«Диктую по буквам: …»
Увы, иногда качество телефонной связи бывает неважным. В русском мы обычно выходим из положения, диктуя непонятное слово по буквам; при этом мы используем русские имена (УРА: Ульяна, Раиса, Анна и т.п.).
В английском же языке принято использовать следующие всем известные слова:
- Названия танцев: Foxtrot, Tango
- Названия шекспировских персонажей: Romeo & Juliet
- Мужские имена: Charlie, Mike, Oscar, Victor
- Названия городов: Lima, Quebec
|
|
Все запомнили? Конечно, нет! Но если вы отработаете эти фразы до автоматизма, то во время телефонного звонка на английском они будут вспоминаться мгновенно. Удачная идея — попрактиковаться с кем-то из друзей: звоните друг другу (даже из соседней комнаты), и пусть хотя бы часть разговора по телефону будет на английском языке. И хватит бояться: учите фразы, набирайте номер, и…Hi! May I please speak to Rihanna?
Читаем дальше:
Обсудить эту тему в школе Skyeng
первый урок бесплатно
Оставить заявку
10611
English Speaking Basics
Basics — Section I1. Basic usage of ‘I’m’2. Variations of ‘I’m in/at/on’3. I’m good at4. I’m + (verb)5. I’m getting6. I’m trying + (verb)7. I’m gonna + (verb)8. I have + (noun)9. I have + (past participle)10. I used to + (verb)11. I have to + (verb)12. I wanna + (verb)13. I gotta + (verb)14. I would like to + (verb)15. I plan to + (verb)16. I’ve decided to + (verb)17. I was about to + (verb)18. I didn’t mean to + (verb)19. I don’t have time to + (verb)20. I promise not to + (verb)21. I’d rather + (verb)22. I feel like + (verb-ing)23. I can’t help + (verb-ing)24. I was busy + (verb-ing)25. I’m not used to + (verb-ing)26. I want you to + (verb)27. I’m here to + (verb)28. I have something + (verb)29. I’m looking forward to
Basics — Section II1. I’m calling to + (verb)2. I’m working on + (noun)3. I’m sorry to + (verb)4. I’m thinking of + (verb-ing)5. I’ll help you + (verb)6. I’m dying to + (verb)7. It’s my turn to + (verb)8. It’s hard for me to + (verb)9. I’m having a hard time + (verb-ing)10. I think I should + (verb)11. I’ve heard that + (subject + verb)12. It occurred to me that (subject + verb)13. Let me + (verb)14. Thank you for15. Can I + (verb)16. Can I get + (noun)17. I’m not sure if (subject + verb)18. Do you mind if I + (verb)19. I don’t know what to + (verb)20. I should have + (past participle)21. I wish I could + (verb)22. You should + (verb)23. You’re supposed to + (verb)24. You seem + (adjective)25. You’d better + (verb)26. Are you into + (noun)27. Are you trying to + (verb)28. Please + (verb)29. Don’t + (verb)30. Do you like
Regular English Lessons
Greeting and General Things1. Greeting — Basic2. Greeting Someone you Know3. Greeting — Example Conversations4. Greeting — Interactive Practice5. Bored — General Phrases6. Bored — Calling Someone7. Bored — Boring Work8. Bored — Interactive Practice9. How is your Day — General Statements10. How is your day — Example Conversation11. How is your day — Interactive Practice12. Tomorrow’s Plan — I am going to13. Tomorrow’s Plan — Questions and Answers14. Tomorrow’s Plan — Example Conversation15. Tomorrow’s Plan — Interactive Practice16. Yesterday — The Past — General Statements17. Yesterday — The Past — Questions and Answers18. Yesterday — The Past — Example Conversation19. Yesterday — The Past — Interactive Practice20. Weather — Summer and Autumn21. Weather — Winter22. Weather — Fahrenheit and Celsius23. Weather — Questions and Answers24. Weather — Long Description25. Weather — Interactive Practice
Продолжаем разговор!
Выяснив, что звонят именно вам, отвечаете:
| John speaking. How can I help you? | Это Джон. Как я могу вам помочь? |
| Speaking. | Это я. |
| This is John. | Это Джон. |
Первый оборот больше всего подходит для работы, делового общения.
А если звонят не вам? Берите тайм-аут, чтобы позвать нужного человека:
| One moment, please. | Минутку, пожалуйста. |
| Just a moment, please. | Минутку, пожалуйста. |
| Please hold. | Пожалуйста, подождите. |
| Hang on a sec. I’ll get John. | Подождите секундочку, сейчас позову Джона. |
Первые три варианта вполне уместны для деловой обстановки, а вот последний больше подходит для дружеского общения или если вы беседуете с кем-то заведомо молодым. По сути, все вышеприведенные выражения означают «Подождите!», но деловой этикет требует обойтись без слова «wait».
Если вас соединяют с добавочным номером, обычно говорят что-то вроде «Connecting your call…» («Соединяю ваш звонок»), «Please hold, I’ll transfer you» («Подождите, я вас переведу») или лаконичное «Hello, please hold!» («Алло, будьте добры, подождите»).
Английский для начинающих (A1-A2)
- Английский алфавит — Начинаете учить английский с нуля? Начните с алфавита!
- Транскрипция и фонетика — это тема длинного, но очень интересного разговора за чашечкой английского чая.
- Грамматика в халатике — Кратчайший курс английской грамматики для начинающих.
- Лексический минимум английского языка — Сколько слов надо знать для уверенного общения?
- Неправильные глаголы — Учим правильно!
-
Английский детям — Детский раздел, в котором и взрослые смогут найти много интересного!
- Английский алфавит для детей — Это не просто алфавит, а песенка.
- Словарь с картинками (Английские карточки) — Подключайте визуальную память: смотрите, слушайте, запоминайте!
- Игры для детей и взрослых на английском — Учимся играючи!
English Listening Lessons
Basics Listening LessonsBasic Listening Lesson #01Basic Listening Lesson #02Basic Listening Lesson #03Basic Listening Lesson #04Basic Listening Lesson #05Basic Listening Lesson #06Basic Listening Lesson #07Basic Listening Lesson #08Basic Listening Lesson #09Basic Listening Lesson #10Basic Listening Lesson #11Basic Listening Lesson #12Basic Listening Lesson #13Basic Listening Lesson #14Basic Listening Lesson #15Basic Listening Lesson #16Basic Listening Lesson #17Basic Listening Lesson #18Basic Listening Lesson #19Basic Listening Lesson #20Basic Listening Lesson #21Basic Listening Lesson #22Basic Listening Lesson #23Basic Listening Lesson #24Basic Listening Lesson #25Basic Listening Lesson #26Basic Listening Lesson #27Basic Listening Lesson #28Basic Listening Lesson #29Basic Listening Lesson #30Basic Listening Lesson #31Basic Listening Lesson #32Basic Listening Lesson #33Basic Listening Lesson #34
Intermediate Listening LessonsIntermediate Listening Lesson #01Intermediate Listening Lesson #02Intermediate Listening Lesson #03Intermediate Listening Lesson #04Intermediate Listening Lesson #05Intermediate Listening Lesson #06Intermediate Listening Lesson #07Intermediate Listening Lesson #08Intermediate Listening Lesson #09Intermediate Listening Lesson #10Intermediate Listening Lesson #11Intermediate Listening Lesson #12Intermediate Listening Lesson #13Intermediate Listening Lesson #14Intermediate Listening Lesson #15Intermediate Listening Lesson #16Intermediate Listening Lesson #17Intermediate Listening Lesson #18Intermediate Listening Lesson #19Intermediate Listening Lesson #20Intermediate Listening Lesson #21Intermediate Listening Lesson #22Intermediate Listening Lesson #23Intermediate Listening Lesson #24Intermediate Listening Lesson #25Intermediate Listening Lesson #26Intermediate Listening Lesson #27Intermediate Listening Lesson #28Intermediate Listening Lesson #29Intermediate Listening Lesson #30Intermediate Listening Lesson #31Intermediate Listening Lesson #32Intermediate Listening Lesson #33Intermediate Listening Lesson #34
Английский для среднего уровня(A2-B1)
- Русско-английский разговорник — Не хочется учить грамматику, — попробуйте заучить готовые фразы.
- Словарный запас — основа любого языка. Здесь вы сможете пополнить свой словарь популярными фразеологизмами из современного английского.
- Английская грамматика, расширенный курс — Хотите выучить английский самостоятельно? Учите грамматику!
- Speak, Tell, Say, Talk — в чем разница? Эти четыре слова очень похожи по значению, но употребляются по-разному.
- Эти ошибки может пропустить ваш спеллчекер — Всегда ли можно доверять программам проверки орфографии?
- Таблица английских времён — Озвученное дополнение к грамматике.
- Анекдоты по-английски с переводом — Получите заряд позитива и выучите новые слова. Слушайте английские анекдоты онлайн!
- Бесплатная практика английского с носителями — Знакомьтесь и общайтесь с новыми людьми, изучайте культуру и обычаи разных стран.
Английский на пути к совершенству(B2-C1)
- English reading — Тексты на английском.
- Books in English — Что и как читать на английском.
-
Аудиокниги на английском языке. Слушайте классиков английской и американской литературы в оригинале.
Сколько времён в английском? - На двух языках — Параллельные тексты.
- English Phonetic Spelling — Английский по буквам
- English and American songs — Изучаем английский по песням!
- Словарь сленга — Американский сленг и идиомы.
- Английский в SMS, Viber и Skype — Молодёжный сленг в чатах, форумах и мессенджерах.
- 100 английских скороговорок — Не старайтесь перевести их дословно!
- Английский для бизнеса, но причём здесь бейсбол? — Бейсбол очень популярен в англоязычных странах, наверное, поэтому многие…
- Таблица мер и весов — Мы частенько сталкиваемся с футом, ярдом, милей, фунтом, акром и прочими пинтами. Здесь вы найдёте их полное и сокращённое написание и метрические аналоги.
HelloLingo
Собеседника быстрее и проще всего найти на Hellolingo
В 2015 году к большому разочарованию пользователей закрылся популярный языковой сайт sharedtalk.com, где можно было легко найти, с кем поболтать на иностранном языке. К счастью, недавно проект переродился, став даже лучше, сейчас он называется HelloLingo.
Этот сайт удобен для быстрого общения: зашел ненадолго, початился со случайным собеседником, ушел. Здесь же можно найти иностранцев для более продолжительного общения. Общаться можно в текстовом и голосовом чате, при этом если вы хотите перейти к голосовому общению, сначала нужно списаться в текстовом режиме – сразу позвонить нельзя.
У сайта есть интересная особенность – здесь нельзя поставить фото профиля. Разработчики сделали это, чтобы избежать превращения сайта для языковой практики в сайт знакомств. Проблема многих языковых сообществ в том, что там много желающих пофлиртовать с прекрасными иностранками. На Hellolingo это не приветствуется!
Interview English Lessons
Basic Interview Questions I1. Tell me a little about yourself.2. What are your strengths?3. What are your weaknesses?4. What are your short term goals?5. What are your long term goals?6. What do you want to be doing five years from now?7. If you could change one thing about your personality, what would it be and why?8. What does success mean to you?9. What does failure mean to you?10. Are you an organized person?11. In what ways are you organized and disorganized?12. Do you manage your time well?13. How do you handle change?14. How do you make important decisions?15. Do you work well under pressure?
Как оставить или принять сообщение?
В ситуации, когда нужного человека нет на месте, вы слышите (или сами говорите): «He’s not here at the moment. Would you like to leave a message?» («Его сейчас нет. Что-то передать?»)
Если вам не предложили оставить сообщение, подкиньте эту идею сами: «May I leave a message?» (это просьба: «Можно я оставлю сообщение?»).
Убедитесь, что не забыли и про свой номер телефона (это называется «call back number»):
| Can you tell John that Anna called? He can reach me at 333-33-33. | Не могли бы вы сказать Джону, что звонила Анна? Он может перезвонить мне по номеру 333-33-33. |
| Can you tell John to call me by Skype tonight? | Можете сказать Джону, чтобы перезвонил по скайпу сегодня вечером? |
Если вам диктуют номер, а писать нечем, достаточно сказать: «Hold on, let me grab a pen and a piece of paper». («Подождите, я возьму ручку и бумагу»). А вооружившись орудиями письма, попросите повторить: «What’s your number again?» («Хорошо, какой номер вы назвали?»)
Заверьте человека, что передадите все, что он вам сказал:
| Great! I’ll let him know you called. | Отлично. Я сообщу ему, что вы звонили. |
| I’ll pass on the message. | Я передам сообщение. |
«Pass on» здесь — характерный пример фразового глагола.
Впрочем, возможно, что звонящий не захочет оставлять сообщение:
| No, that’s okay. I’ll try again later. | Нет, все в порядке. Я попробую перезвонить позже. |
Slowly
Slowly — это уникальный сервис для поиска друзей по переписке. Авторы приложения намеренно отказались от мгновенных сообщений, чтобы вернуть романтику общения через письма. Вы находите собеседника с похожими интересами, пишете ему послание в несколько абзацев, прикрепляете марку и отправляете. Время доставки зависит от того, насколько далеко от вас адресат находится — это может быть как пара часов, так и сутки. Также можно посылать фотографии, но их количество ограниченно, а скорость доставки также зависит от расстояния.
SLOWLY
Разработчик:
Slowly Communications Ltd.
Цена:
Бесплатно
SLOWLY
Разработчик:
Slowly Communications Ltd.
Цена:
Бесплатно
Speaky
На Speaky более “социальный” дизайн, чем на HelloLingo
Языковая социальная сеть Speaky (раньше называлась Gospeaky) подойдет, если дизайн и социальные возможности HelloLingo вам покажутся слишком упрощенными. Здесь можно поставить фото на анкету, к тому же есть удобная функция фильтровки носителей языка и не носителей. Кроме того, у Speaky есть мобильная версия (приложение), которая, правда, не блещет особо богатым функционалом.
Когда этот сайт только появился, в 2015 году, на нем можно было общаться в текстовом и голосовом чате, сейчас голосовой чат убрали – видимо, из-за того, что многие все равно предпочитали обменяться контактами и разговаривать по более удобному Skype.
Любопытная особенность текстового чата – возможность исправлять сообщения. Попросите собеседника, чтобы он исправлял ошибки, и он сможет редактировать ваши реплики в чате: правильный вариант будет выделен зеленым цветом, а неправильный – красным.
Grammar Lessons
1. Singular and Plural Nouns2. Count Nouns vs. Non-Count Nouns3. Possessive Nouns4. Pronouns5. ‘Be’ Verbs6. Action Verbs7. Adjectives8. Comparative and Superlative Adjectives9. Adverbs10. Simple Tense11. Progressive and Perfect Tense12. Perfect Progressive Tense13. Irregular Verbs14. Gerunds15. Infinitives 1
16. Infinitives 217. Active Voice and Passive Voice18. Indicative, Imperative, Subjunctive Mood19. Auxiliary Verbs — ‘Be’, ‘Do’, ‘Have’20. Auxiliary Verbs — ‘Will/Would’, ‘Shall/Should’21. Auxiliary Verbs — ‘Can/Could’, ‘May/Might/Must’22. Prepositions — ‘On’, ‘At’, ‘In’23. Prepositions — ‘Of’, ‘To’, ‘For’24. Prepositions — ‘With’, ‘Over’, ‘By’25. Conjunctions — Coordinating and Correlative26. Conjunctions — Subordinating27. Conjunctive Adverbs28. Articles — Indefinite and Definite29. Interjections30. Capitalization
Диалоги и естественность речи
Учить язык посредством изучения грамматических правил и знакомства с выдающимися литературными произведениями на иностранном языке – прекрасный способ выучить язык так, чтобы потом не суметь применить его на практике. Правильная речь с точки зрения грамматики не всегда звучит красиво и адекватно с точки зрения носителя языка. А красивые литературные обороты и сложная лексика не помогут в повседневном общении между друзьями.
Многие преподаватели, в том числе университетские, часто заставляют своих студентов заучивать большие куски сложных текстов и рассказывать их наизусть. Таким образом, они надеются привить изучающим языковое чутье, тот самый внутренний голос, который в сложные минуты говорит, хорошо ли звучит определенная фраза на иностранном языке или нет. Кроме того, они надеются расширить словарный запас и улучшить интонацию.
В этом подходе есть смысл. Чтение действительно расширяет вокабуляр, а декламация улучшает навыки произношения чуждых русскому слуху звуков и интонаций.
Однако куда более эффективно, особенно для начинающих и для детей, заучивать простые и короткие диалоги. В наши дни множество диалогов с переводом и аудио можно найти и скачать в интернете. В частности, большое количество материалов по различным темам для скачивания можно найти в моем блоге:
(аудио версии к диалогам будут выкладываться в течение осени-зимы 2018-19)
- Знакомство
- Разговор по телефону
- В школе — часть 1, (часть 2)
- Диалоги о погоде
- Диалоги на тему профессии
- В магазине
- В ресторане
- Диалоги про еду
- В отеле
- В кафе
- В аэропорту
- В самолете
- В театре
- В музее
- В банке
- В парикмахерской
- На заправке
Активно слушая аудио или просматривая видео диалоги, которые также есть в свободном доступе на Youtube, можно быстро научиться общаться в разных ситуациях повседневной жизни и придать своей речи естественность.
Огромную пользу диалогов можно проиллюстрировать следующим примером. В англоязычной культуре умение поддерживать небольшие разговоры ни о чем, так называемые small talk очень ценится. Любой незнакомый человек на улице, например, на остановке может поздороваться с вами и поговорить немного о погоде. Или кассир в супермаркете может поинтересоваться, надолго ли вы приехали в Америку и пожелать хорошего дня.
Русской культуре это чуждо, и многие теряются в таких ситуациях. Например, мы не привыкли улыбаться незнакомцам на улице и свободно говорить с ними о чем угодно. А ведь успешно поддержанный спонтанный разговор может существенно мотивировать в изучении иностранного языка и заставить поверить в свои силы. Разговорные современные фразы для повседневного общения можно почерпнуть как раз-таки в диалогах.
Диалог 1
Первый диалог посвящен теме знакомства. С его помощью можно научиться здороваться, представляться и спрашивать собеседника о том, как его зовут, а также говорить: «Приятно познакомиться». Это полезные и нужные каждый день фразы, которые редко встречаются в литературе.
Диалог 2
Диалоги об ориентировании в городе очень помогут тем, кто собирается ехать заграницу или живет в городе, где бывает много туристов. С его помощью можно научиться давать инструкции о том, как найти то или иное место, а также как обратиться к прохожему в случае необходимости.
Кроме того, самостоятельная работа с диалогами пригодится тем, кто сдает ОГЭ (еще больше про ОГЭ здесь и здесь), ЕГЭ по английскому языку или другой языковой экзамен, для части «аудирование»
Станет гораздо легче воспринимать иностранную речь на слух и обращать внимание на детали, на понимание которых и направлены задания по проверку этого навыка
Идеальный способ работы с этим видом обучающих текстов – прослушать фразы для диалога несколько раз. Прочитать его перевод, чтобы убедиться в том, что все слова и фразы понятны. Затем можно попробовать повторить каждую реплику за диктором, также несколько раз, стараясь максимально имитировать его артикуляцию и интонации. И наконец произнести или прочитать диалог вслух самостоятельно. Можно заучить его наизусть, тогда иностранные слова лучше запомнятся. Но это необязательный пункт, поскольку основные слова и фразы и так останутся в памяти после многократного повторения разными способами.
На этом я прощаюсь. Очень надеюсь, что чтение этой статьи принесло не только пользу, но и удовольствие. До новых встреч в моем блоге!
Завершение разговора
| It’s been nice talking to you. | Было приятно с вами пообщаться. |
| It’s been great talking with you. | Очень приятно было с вами пообщаться. |
| I really enjoyed meeting you. | Я был очень рад нашей встрече. |
| It was nice meeting you, Mr. Jackson. | Я был рад встретиться с вами, мистер Джексон. |
| I’m sorry, but I have to go now. | Простите, но мне уже пора. |
| I’m afraid I have to leave now. | Боюсь, я вынужден уйти. |
| Thank you for the information / your time. | Спасибо за информацию / за уделенное время. |
Phrases and Idioms
Section I1. Bored to death2. You’ve got to be kidding3. Sick and Tired4. Call it a day5. Get on one’s nerves6. Couch potato7. Read one’s mind8. Feel blue9. Fender bender10. Get foot in the door11. Chicken12. Give somebody a hard time13. Make up one’s mind14. Go Dutch15. Throw in the towelSection II1. Goose bumps2. Stay in touch3. Have the guts4. Rain or Shine5. I’m beat6. Easier said than done7. It’s about time8. Jump to conclusions9. Keep an eye on10. Out of the blue11. Know something inside out12. Give someone a hand13. Now and then14. Nuke — Microwave15. On the dotSection III1. Keeping my fingers crossed2. Out of this world3. Over one’s head4. Pain in the ass5. Piece of cake6. Sooner or later7. Pull someone’s leg8. Put oneself in one’s place9. I can eat a horse10. Read between the lines11. Rings a bell12. Bug13. Sleep on it14. Play it by ear 15. Speak of the devilSection IV1. Grab a bite2. Take it easy3. Go with the flow4. Twenty-four seven5. Under the weather6. Don’t sweat it7. You can say that again8. Broke9. Beats Me10. I Don’t Buy it11. Keep Your Cool12. Sort Of13. Good For You14. Good Luck15. ShotgunSection V1. Who Cares2. Big Deal3. What a Small World4. What’s going on?5. Now You’re Talking6. Over My Dead Body7. Coming Right Up8. Good Thinking9. Shoot10. Nothing Matters11. Come On12. Never mind13. If You Insist14. Stop It!15. It’s Nothing
Загрузка...
