Новости на английском языке для начинающих

Breaking News English

Ресурс предназначен для студентов от уровня Elementary до Upper-Intermediate, которые следят за мировыми новостями и любят быть в курсе происходящих событий. Сортировка сделана по датам — от самых свежих к наиболее старым. Каждая новость ссылается на первоисточник, поэтому вы всегда можете перепроверить достоверность информации.

Каждая новость сопровождается упражнениями на чтение, аудирование, словарный запас и письмо.

Особенность данного ресурса: каждая новость на сайте адаптирована под несколько уровней — очень удобно сравнивать, какими словами и грамматическими конструкциями можно передать одну и ту же информацию.

Ororo.tv

Как Netflix, только покруче. Ororo.tv — сервис с тысячами фильмов и сериалов в оригинале с субтитрами. На сайте прикручен встроенный переводчик, новые слова можно добавлять в словарь, а потом выгружать в Excel.

Пара недостатков: нет приложения, хотя в браузере с телефона тоже нормально. Дизайн не божественный, но это не критично. Некоторые сериалы в качестве 480.

Из главных плюсов: можно пользоваться бесплатно, но часть сериалов будет недоступна. Если покупать, то сравнительно недорого — около 300 рублей в месяц. Часто проводятся акции, когда доступы продают за полцены. И самое главное — тут собраны почти все мыслимые сериалы и фильмы, поэтому пользуйтесь.

Веб-дизайн

Для тех, кто работает в веб-дизайне и хочет быть в тренде, вдохновиться или «позаимствовать» крутые идеи для работы можно здесь:

Полезные информативные статьи о том, как работает веб-дизайн изнутри.

Тренды, варианты самых оригинальных идей и оформлений.

Статьи на темы креатива, советов, менторства, репутации веб-дизайнера и распространенных ошибок. Также тут есть топ-списки лучших работ.

Смотрим и слушаем (тренируем восприятие речи на слух, расширяем словарный запас)

CNN Student News – ролик со свежими новостями появляется каждый рабочий день. Послушав 10-минутное сообщение, вы можете прочитать записанный текст (transcript).
Voice of America – новости по уровням знаний на американском варианте английского языка.
News in Levels – новости с transcript для трех уровней знаний английского языка.
Ororo.tv – более 220 современных и популярных сериалов с субтитрами. Совмещайте полезное с приятным!
Top Documentary Films – находка для студентов с уровнем upper-intermediate и выше. Вы можете посмотреть более 2000 документальных фильмов на одну из 25 тем, среди которых Society, Science, Religion, Politics, Mystery, History, Crime, Nature и т. д.
Free Documentaries Online – ресурс, похожий на предыдущий.
Lyricstraining – учим английский язык на основе текстов песен. Для удобства все песни разделены по сложности на easy, medium, hard.
Poptech! – выступления на английском языке.
TVO.org – видеозаписи различных тематик.
Arkive.org – более 100000 фотографий и видео о флоре и фауне нашего мира.
Englishlistening.com – слушаем и учимся!
– более 150 аудиоподкастов на разные темы.

Пользуемся качественными и оригинальными словарями

Macmillan Dictionary – обилие значений, наличие словосочетаний, фразовых глаголов, идиоматических выражений делает этот словарь незаменимым.
Visual Dictionary Online – иллюстративный словарь (более 6000 изображений в 15 основных темах).
Snappy Words – интерактивный онлайн-словарь, который помогает не только найти значение слова, но и позволяет изобразить связь между сочетающимися словами (to draw a mind map).
Lingro – очень интересный словарь. Вводите в поле ссылку на нужный вам сайт, а затем просто выделяете на появившемся сайте любое слово и получаете его значение.
Urban Dictionary – онлайн-словарь слов и фраз англоязычного сленга.

English Reading Room

Этот сайт является своеобразной поисковой системой, благодаря которой можно быстро найти нужную статью или книгу. Просто выберите материал, который вас интересует, а сайт предложит вам статьи по заданной теме.

Если же вам интересны упражнения на лексику и грамматику – тогда вам нужно зайти на главную страницу сайта и выбрать в боковом меню тему, над которой вы бы хотели поработать.

Эти замечательные ресурсы со статьями на английском помогут вам поработать не только над улучшением навыка чтения, но и над знанием английского в целом. Главное, занимайтесь регулярно, и тогда результат не заставит себя долго ждать. Старайтесь работать над развитием всех навыков, для чего составьте план. К примеру, один день уделите чтению, второй аудированию, третий – разговорной речи. Такие занятия обязательно принесут свои плоды. Желаю приятного и увлекательного чтения .

Уровни владения английским языком

Если вы хотя бы раз интересовались уровнями знания английского, у вас может создаться впечатление, что здесь царит полная неразбериха. Но на самом деле это не так. Общеевропейская шкала языковой компетенции (The Common European Framework of Reference for Languages или CEFR) была специально разработана для описания уровней знания английского и является международным стандартом. Состоит из следующих уровней: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

А что же тогда делать с так хорошо нам известными и родными со школы уровнями Beginner, Elementary, Pre–Intermediate, Intermediate, Upper–Intermediate и Advanced? Да и к тому же эти названия можно встретить с разными дополнительными словами, типа False, Low, Very и т.п. Для чего все эти сложности? Объясняем. Данная классификация была придумана создателями базовых учебников, таких как «Headway», «Cutting Edge», «Opportunities». Зачем? Эти уровни делят CEFR–шкалу на отрывки для лучшего усвоения языка. И именно на это разделение уровней обычно ориентируются школы и языковые курсы. Без помощи сводной таблицы тут не обойтись. Предлагаем внимательно рассмотреть какие широко известные уровни владения английским соответствуют аналогичным по CEFR-шкале.

Таблица уровней английского языка
LEVEL	Description	CEFR level
Beginner	Вы не говорите на английском	😉
Elementary	Вы можете сказать и понять некоторые слова и фразы на английском	A1
Pre-Intermediate	Вы можете пообщаться на «простом» английском и понять собеседника в знакомой вам ситуации, но с трудом	A2
Intermediate	Вы можете вполне хорошо говорить и понимать речь на слух. Выражаете свои мысли при помощи простых предложений, но испытываете трудности, сталкиваясь с более сложными грамматическими конструкциями и лексикой	B1
Upper-Intermediate	Вы хорошо говорите и понимаете английскую речь на слух, но все же можете допускать ошибки	B2
Advanced	Вы бегло говорите на английском и полностью понимаете речь на слух	С1
Proficiency	Вы владеете английским на уровне носителя языка	С2

Два слова о False, Low, Very и прочих приставках к стандартным названиям уровней. Иногда можно встретить такие формулировки как False Beginner, Low Intermediate или Very Advanced и пр. Это можно назвать разделением на подуровни. Например, уровню False Beginner соответствует человек, ранее изучавший английский язык, но очень недолго, который практически ничего не помнит. Такому человеку понадобится меньше времени, чтобы закончить курс новичка и перейти на следующий уровень, поэтому его нельзя назвать полный Beginner. Похожая история с Low Intermediate и Very Advanced. В первом случае человек уже прошел полный курс Pre–Intermediate и начал изучать Intermediate, при этом освоил и употребляет в речи лишь немногие грамматические конструкции и вокабуляр этого уровня. Спикер на английском с уровнем Very Advanced уже на полпути к заветному Proficiency. Ну, суть вы уловили.

А теперь давайте рассмотрим конкретные умения и навыки изучающих английский на разных уровнях.

Совершенствуем разговорный английский

Lingvaboom

Хороший способ улучшить понимание английского языка – записаться на один из курсов онлайн школы Lingvaboom. Курс больше всего подходит для учащихся, плохо владеющих английским языком (А1, А2) и студентов, которые достаточно хорошо общаются на английском (уровень B1, B2).

Курс развит на разбит области: общение, чтение, письмо и аудирование, а также орфография, грамматика и пунктуация. Lingvaboom поможет школьникам подготовиться к ЕГЭ, бизнесменам в работе, туристам для путешествий и сдать экзамены на сертификаты IELTS & TOEFL. Педагогический подход, разработанный экспертами по английскому языку, объясняет фундаментальные концепции.

Ученики имеют доступ к онлайн репетиторам по скайпу, форму, где они могут общаться с другими студентами и практиковать новые навыки. Цена одного занятия в небольшой группе составляет 690 рублей, а индивидуальное занятие стоит 1590 руб. Это 10 место в рейтинге лучших онлайн школ для изучения английского языка в 2020 году.

Видео-новости онлайн

В вашем телевизоре нет англоязычных каналов? Если есть интернет, то это вообще не проблема!

Чем хороши видео-новости в интернете?

Во-первых, это удобно. В сети транслируют свои передачи многие новостные каналы, и часто делают это совершенно бесплатно. В интернете представлен широкий спектр телеканалов на английском языке, из которого вы сможете выбрать те, которые наилучшим образом соответствуют вашим запросам.

В сети существует масса специализированных сайтов с видео-новостями о моде, спорте, местной политике, природе и охране окружающей среды, культуре и развлечениях… Каждый найдет себе онлайн-новости о том, что его действительно интересует.

Онлайн-вещание можно останавливать, перематывать и пересматривать. Новости в интернете особенно хорошо подходят для занятий английским языком, потому что обычно это короткие видеоклипы длительностью 3-5 минут, которые легко изучать и смотреть несколько раз. Они не требуют большой скорости интернета и не «съедят» слишком много ваших гигабайтов, как, например, фильмы или сериалы.

Как заниматься английским по видео-новостям из сети?

Интернет-новости в видеоформате, как и телевизионные выпуски новостей, отлично подойдут для аудирования, то есть отработки понимания речи на слух.

Если ваш уровень английского – “beginner”, рекомендуем смотреть новости на английском, которые рассказывают о вашем регионе или касаются темы, которая вам хорошо известна. Пересматривайте новость столько раз, сколько потребуется, чтобы понять все непонятные слова (их будет много). Хорошо иметь под рукой словарь или Google Translate.

Если вы уже находитесь на уровне “intermediate”, сосредоточьтесь на том, чтобы максимально понять содержание новости на слух. Выберите из выпуска две-три новости и посмотрите их несколько раз. Делайте это как можно чаще, лучше всего каждый день, и у вас будет регулярная практика аудирования. Для разнообразия можно смотреть мировые новости или спорт!

Если вы знаете английский на уровне “advanced”, можете провести сравнительный анализ того, как освещают одно и то же событие разные каналы

Обращайте внимание на разницу в лексике и в подаче материала. Найдите среди сетевых новостей интервью с известными деятелями или простыми людьми, чтобы привыкнуть к разной манере речи и разным акцентам

Новости для этого подойдут идеально!

Лучшее за неделю

The Times in Plain English

Как сказано на главной странице – The Times in Plain English («The Times на понятном/простом английском) это «четкое написание» для «глобального прочтения». Сервис помогает понимать читателям по всему миру подлинные английские новостные статьи. Это означает, что новички могут получать свою дозу свежих новостей без необходимости обращаться за каждым вторым словом к словарю.

Сайт берет статьи из различных публикаций, в том числе и The New York Times, и переписывает их, используя простые слова и короткие предложения. Здесь освещаются темы здоровья, образования, законов, иммиграции, денег и работы. Также вы найдете ссылку на оригинальную статью, если захотите усложнить себе задачу.

К сожалению, сейчас в сети очень много посредственного контента. А когда вы не носитель языка, вам такой контент не нужен. Нужен – качественный.

Что делать? Читайте аутентичные (подлинные) новостные статьи с четким и ясным языком, написанные людьми разных культур.

С тестами, заданиями, играми

Учиться интереснее по интерактивным урокам, а также используя всевозможные тесты, задания, игры. Вот онлайн-сервисы, которые помогут оживить ваше обучение:

Memrise.com – это увлекательный тренажер, который можно применять с самого начала обучения. Чтобы начать обучение, выберите язык и нажмите кнопку “Начни учиться” на стартовой странице. Затем выберите свой уровень знаний. После этого нужно пройти регистрацию и сразу можно слушать и выполнять задания. Чтобы лучше запоминать слова и фразы, к ним есть готовые картинки с мемами, также их можно создать самостоятельно.
Duolingo.com – интерактивный сервис для тестирования своих знаний. Подходит для новичков, детей и взрослых. Вы сами определяете количество времени, которое готовы тратить на одно занятие. Также на сайте есть словарь с прослушиванием английских слов. Приложение “Duolingo” можно установить на телефон и заниматься в любую свободную минуту.
Myspelling.net – это задания, в которых вам нужно перевести слово с русского на английский и правильно его написать.
Freerice.com – тренажер для пополнения словарного запаса. За каждый правильный ответ вы получаете немного риса. Проект поддерживается Всемирной продовольственной программой ООН.
Hangman.no – забавная игра под названием “Виселица”. Вы выбираете тематику, затем угадываете буквы в слове или фразе. Если получилось, получаете поздравления, если нет, то петлю.
Usingenglish.com, english-test.net, englishlearner.com, englishteststore.net, nonstopenglish.com – тесты на грамматику и знание слов.

10 сайтов для чтения

English E-Reader — онлайн-библиотека для изучающих английский. Отсюда книгу можно скачать, прочитать онлайн, либо прослушать в виде аудиокниги. Все они разбиты по уровням: от A1 до C2. И да, даже для Elementary тут есть что почитать. Например, история про Titanic содержит всего 650 уникальных слов. Сложные слова выписаны отдельно, и их можно выучить еще до начала чтения.

Imsdb — сайт, на котором собраны сценарии голливудских фильмов. Да, оказывается, их можно не только смотреть, но и читать. Причем иногда сценарии публикуют еще до выхода самой картины (так довольно часто бывает с сериалами). Это почти как книга, только большую часть занимают диалоги.

LoyalBooks — полностью бесплатный сайт с аудиокнигами. Нет платных книг, нет дополнительной подписки, нет ограниченного функционала, все полностью бесплатно. Здесь реально много аудиокниг, причем не только на английском языке.

Если вы учите немецкий, итальянский, испанский, японский или какой-то другой язык, то этот сайт тоже вам подходит (всего тут 28 языков, включая даже древнегреческий). Если вы спросите «Какое отношение аудиокниги имеют к теме статьи?», то текстовая версия там тоже есть.

ReadCentral — бесплатная онлайн-библиотека с собственным приложением для смартфонов. Здесь собраны книги, стихотворения и отдельно выписаны цитаты известных писателей. Еще на сайте можно пройти тест на скорочтение и на Reading Personality (какой из вас читатель).

Breaking News English — сайт с очень интересным форматом. Это не газета, не новостной сайт, а именно платформа для чтения, и рассчитана на изучающих язык. Новости здесь настоящие, но они — просто учебный материал. А интересен формат тем, что одну и ту же новость можно прочитать на разных уровнях сложности, от 0 до 6.

Например, на нулевом уровне сложности фраза звучит как «Egypt opened two old pyramids», а на третьем уже «Egypt has opened two of its oldest pyramids».

Правда, новые breaking news появляются не так часто. Бывает, новых нет месяцами. Но в базе уже собрано более 2500, так что для тренировки чтения хватит с головой.

EnglishPage Reading Room — стартовая страница для всех читающих. Здесь всего одна навигационная панелька. На ней можно выбрать, что вы хотите почитать прямо сейчас. На выбор предлагаются газеты (newspapers), журналы (magazines), книги (books), справочники энциклопедии (reference materials), либо онлайн-библиотеки. Как только вы выберете материал для прочтения, сайт перенаправит вас к нему. Для тех, кому интересны неадаптированные тексты на английском языке, это неплохой вариант.

DreamReader — просто удобный сайт-читалка с простым понятным дизайном. Здесь собраны короткие тексты по английскому языку. Читаются за минуту-две. К каждому такому тексту прикреплена аудиозапись и тест. Некоторые преподаватели берут отсюда упражнения для учеников и студентов, но вы можете прорешивать их самостоятельно.

Short Stories — коллекция небольших художественных рассказов, сказок и так далее. Дословный перевод названия сайта (короткие истории) очень хорошо передает его смысл. Один такой рассказ можно прочитать за 15-30 минут. Иногда встречаются более короткие, но длиннее — крайне редко. Тексты разбиты по категориям: рассказы на английском языке для школьников, детективы, фантастика, ужасы, юмор, нон-фикшн, романы и научная фантастика.

BritishCouncil — постоянный гость в наших рекомендациях. На сайте есть раздел для практики чтения. Там вы можете выбрать свой уровень, и сайт покажет вам подходящие тексты. Они читаются за 1-2 минуты, после чего предлагается выполнить упражнения.

UsingEnglish — еще один ресурс, где собрана подборка текстов по уровням: Beginner, Intermediate, Advanced. После чтения вы можете выполнить на сайте задание на проверку понимания и увидеть ответы. Многие тексты на английском основаны на заданиях для самых популярных экзаменов — Cambridge ESOL, TOEFL, IELTS и так далее.

Short Stories

Сайт создан специально для ценителей художественной литературы. Вы не найдёте здесь словарей или адаптированных текстов, только рассказы в неизмененном виде от англоязычных авторов.

В вашем распоряжении 8 популярных жанров:

детская литература,
фантастика,
детектив,
юмор,
ужасы,
роман,
документальная проза,
научная фантастика.

Студенты уровня Pre-Intermediate, смело могут начать чтение детских рассказов. В этих рассказах герои ведут дилог довольно простыми словами, и в то же время их речь живая, неадаптированная.

Особенность данного этого ресурса: здесь есть возможность сортировать рассказы по длине текста, таким образом подбирать истории, согласно своему свободному времени. Также многообразие жанров удовлетворят любого требовательного читателя. Каким бы не было сегодня ваше настроение, вы сможете найти на сайте, что-то что будет откликаться.