Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке

Вещественные существительные

Если есть уверенность в том, что читатель или слуша­тель поймет, что речь идет о каком-то количестве какого-либо вещества, необходимости в употреблении квантифи­каторов нет.

Например, в ресторане можно заказать три чашки кофе – three cups of coffee, но можно заказать и три кофе – three cof­fees, поскольку человек, к которому обращена просьба, по­нимает, что имеются в виду три чашки кофе. Таким обра­зом, неисчисляемое существительное coffee становится исчисляемым.

Существительные, используемые подобным образом, на­зываются вещественными существительными (mass nouns). Вещественные существительные часто используются для обозначения некоторого количества еды или напитков.

We spent two hours talking over coffee and biscuits in her study.
We stopped for a coffee at a small cafe.

Подобным же образом некоторые неисчисляемыс су­ществительные могут выступать в качестве веществ при обозначении разновидностей чего-либо. Например, слово cheese обычно выступает как неисчисляемое существитель­ное, однако можно говорить о «большом разнообразии сы­ров» – a large range of cheeses.

… plentiful cheap beer.
… profitsfrom low-alcohol beers.
We were not allowed to buy wine or spirits at lunch time.
I like wines and liqueurs.

Вещественные существительные, обозначающие те или иные субстанции, используются в основном в технических контекстах. Так, например, слово steel в большинетве слу­чаев выступает как неисчисляемое существительное, одна­ко, если в контексте необходимо различать разные сорта стали, оно может выступать как вещественное существи­тельное.

… imports of European steel.
… the use of small amounts of nitrogen in making certain steels.

Список вещественных существительных:

Как понять, исчисляемое существительное или нет?

Во многих случаях это бывает очевидно. Например: a car — исчисляемое, sand — неисчисляемое. Но не всегда стоит полагаться на ощущения, ведь есть случаи, когда наши представления расходятся с действительностью.

Например: vegetables (овощи) — исчисляемое существительное, fruit (фрукты) — неисчисляемое. Поэтому если возникает сомнение, лучше всего проверить слово в хорошем словаре.

NB! Существительные  fruit, rice, spaghetti, sugar, salt, wheat — неисчисляемые.

А существительные vegetable(s), bean(s), pea(s), grape(s) — исчисляемые.

Например:

Существительное hair употребляется как неисчисляемое, если hair воспринимается как единое целое. Однако оно используется как исчисляемое, если имеется в виду один элемент этого целого.

Например:

                Да, иногда бывает так, что одно и то же существительное может употребляться как неисчисляемое и как исчисляемое.

Речь, в первую очередь, о материалах (paper, glass etc). Часто мы используем неисчисляемое существительное для обозначения материала, а исчисляемое — для обозначения продукта из этого материала.

Например:

Существительные, обозначающие жидкости (coffee, tea), могут вести себя так же.

Неисчисляемое существительное в таких случаях используется, если имеется в виду субстанция, а исчисляемое — если имеется в виду порция.

Например:

Некоторые абстрактные существительные также могут употребляться и как исчисляемые, и как неисчисляемые.

Например:

Исчисляемые и неисчисляемые существительные (Count and Noncount Nouns) в английском языке (множественное число, артикли, количественные обозначения)

Раздел 1. Определение исчисляемых и неисчисляемых существительных Главное различие между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в том, можно или нельзя пересчитать по одному предметы, которые они обозначают.

Исчисляемые существительные (count nouns) обозначают предметы, которые существуют как отдельные, индивидуальные единицы. Обычно каждый такой предмет воспринимается нашими органами чувств как отдельный.

Примеры: table (стол) finger (палец) bottle (бутылка) chair (стул) remark (замечание) award (награда) word (слово) girl (девочка)

candidate (кандидат)

Примеры предложений: I stepped in a puddle. (How many puddles did you step in? Just one.)

Я наступил в лужу. (Во сколько луж ты наступил? Только в одну.)

I drank a glass of milk. (Glasses of milk can be counted.) Я выпил стакан молока. (Стаканы молока можно пересчитать.)

I saw an apple tree. (Apple trees can be counted.) Я увидел яблоню. (Яблони можно пересчитать.)

Неисчисляемые существительные (noncount nouns) обозначают такие вещи, которые мыслятся как целое, в которых нельзя пересчитать отдельные элементы (части). Часто речь здесь идёт об абстракциях, отвлечённых понятиях или «коллективном целом» (например, мебель).

Примеры: anger (гнев) courage (мужество) progress (прогресс) furniture (мебель) education (образование) weather (погода) warmth (теплота) leisure (досуг)

precision (точность)

Примеры предложений: I dove into the water. (How many waters did you dive into? The question doesn’t make any sense; therefore water is noncountable.)

Я нырнул в воду (Во сколько «вод» ты нырнул? Вопрос лишён смысла, следовательно, вода — неисчисляемое существительное.)

I saw the milk spill. (How many milks? Milk cannot be counted.) Я увидел разлитое молоко (Сколько разных «молок»? Молоко нельзя «пересчитать».)

I admired the foliage. (How many foliages? Foliage cannot be counted.) Я восхищался красотой листвы. (Сколько «листвы»? Листву нельзя пересчитать.)

Представьте себе тесто для пирога. До того, как оно побывало в духовке, оно не делится на несливающиеся части, потому что оно жидкое (хотя и достаточно плотное). После выпечки пирог из этого теста можно резать на куски. Неисчисляемые существительные похожи на тесто (или жидкость), а исчисляемые — на куски (готового) пирога.

Примечание: поскольку вопрос этот сложный и мы знаем, что практически не существует абсолютных правил, то возможны исключения. Сказанное выше даёт нам только общее представление о понятии исчисляемости/неисчисляемости. Не забудьте, что существительные, которые исчисляемы в английском языке, могут быть неисчисляемыми в другом языке, и наоборот.

• Раздел 2. Употребление исчисляемых и неисчисляемых существительных Образование множественного числа (Pluralizing) Правило
• Возможно, из приведённых выше определений исчисляемых и неисчисляемых существительных вы уже догадались, как образуется их множественное число:
• для большинства исчисляемых существительных множественное число образуется добавлением окончания -s; неисчисляемые существительные вообще не имеют множественного числа.
• Это правило работает для всех существительных из примеров раздела 1.
• Исключение из правила

Это правило немного меняется для некоторых английских существительных, которые принадлежат сразу к обоим классам, то есть имеют как исчисляемое, так и неисчисляемое значение. Как правило, неисчисляемое значение является абстрактным и общим, а исчисляемое — конкретным (вещественным). Сравните:

Исчисляемые существительные (Count Nouns)

I’ve had some difficulties finding a job. (refers to a number of specific problems) У меня были некоторые трудности при поиске работы (то есть несколько конкретных проблем). The talks will take place in the Krannert building.

(refers to a number of specific lectures) Лекции (переговоры) пройдут в здании Краннерт (то есть несколько конкретных лекций). The city was filled with bright lights and harsh sounds.

(refers to a number of specific lights and noises)

В городе всюду горели огни и слышались резкие звуки (то есть конкретные огни и звуки).

Неисчисляемые существительные (Noncount Nouns)

“A Piece of Advise” и другие способы сделать неисчисляемое исчисляемым

Когда речь идет об отдельной части, порции, элементе чего-то неисчисляемого, используются устоявшиеся сочетания. Что-то похожее есть и в русском языке. Например, говоря о “порции”, одной единице шоколада, мы говорим обычно “плитка шоколада”, потому что шоколад обычно продают в виде плиток, самое словосочетание “плитка шоколада” для нас что-то привычное, устоявшееся, как “чашка чая” или “предмет мебели”. Вот какие “порционные” сочетания есть в английском:

• a bar of chocolate – плитка шоколада
• a bar of soap – кусок мыла
• a loaf of bread – булка\буханка хлеба
• a slice of pizza – кусочек пиццы (slice – кусочек, отрезанный ножом)
• a bottle of whisky – бутылка виски
• a cup of tea – чашка чая
• a piece of furniture – предмет мебели
• a tube of tooth paste – тюбик зубной пасты

Отдельно выделю:

Список исчисляемых существительных в английском языке

Чтобы понять, какие слова относятся к группе понятий, подлежащих счету, можно посмотреть на некоторые категории и примеры к ним:

• предметы: a cup (чашка), a book (книга), a table (стол);
• животные, птицы, насекомые, рыбы: a snow leopard (снежный барс), an eagle (орел), a fly (муха), a shark (акула);
• продукты, поддающиеся счету: an apple (яблоко), an egg (яйцо);
• емкости или упаковки: a box (коробка), a jar (банка), a bar (плитка шоколада);
• люди, члены семьи, представители разных профессий: a grandfather (дедушка), a baby (малыш), a doctor (врач) и т.д.

Подобный список можно продолжать бесконечно. Главное – понять основной принцип: исчисл. сущ. можно пересчитывать и называть их количество, используя цифровое выражение.

Некоторые слова могут использоваться во мн. ч. или в ед. ч., если они имеют собирательное значение: family, team, army, audience и т.д. Но сущ. police (полиция) всегда употребляется с глаголами во мн. ч.

My family is/ are on holiday now. – Моя семья сейчас на отдыхе. The police are near his house. – Полиция рядом с его домом.

Неисчисляемые существительные в английском языке и притяжательный падеж

Притяжательный падеж выражает отношения собственности. Например, в словосочетании «собака хвост» неясно, кто кому принадлежит. Но если придать слову «собака» форму притяжательного падежа, то сразу ясно, что хвост принадлежит именно собаке, а не наоборот. Правила постановки английских исчисляемых существительных в притяжательный падеж достаточно просты: нужно лишь добавить окончание «s» через апостроф, например dog’s tail. Но как сказать «температура воды», «масса вещества» или «несколько фунтов мороженого»? Сразу стоит отметить, что неодушевленные существительные крайне редко употребляются в притяжательном падеже. Как правило, используется предлог «of», например: mass of a substance — масса вещества (как видим, в английском языке, слово «вещество» не является неисчисляемым), few pounds of ice-cream — несколько фунтов мороженого. Нередко используется конструкция «существительное + существительное». Например, water temperature — температура воды.

Исчисляемое или неисчисляемое?

Иногда нелегко понять, какое перед нами существительное, например, «travel» считается неисчисляемым, тогда как journey – исчисляемое. Невозможно всегда знать наверняка, однако следующие правила, несомненно, помогут разобраться.

Названия болезней обычно считаются неисчисляемыми в английском, например, chickenpox (ветряная оспа), measles (корь), cancer (рак), diabetes (диабет), flu (грипп) и т.д. Однако слова, перед такими словами, как «a headache» и «a cold» сопровождаются артиклем.

Некоторые неисчисляемые существительные относятся к множественному числу. У них нет единственного числа, и они не используются с числительными: trousers (брюки), jeans (джинсы), pyjamas (пижама), pants (брюки), scissors (ножницы), spectacles (очки), glasses (очки), arms (оружие), goods (товар), customs (таможня), groceries (бакалея), clothes (одежда), thanks (спасибо).

• Have you bought the groceries? – вы купили продукты?
• Many thanks for your coming. –благодарю за то, что вы пришли.

Список неисчисляемых существительных в английском языке

Вот список самых распространенных  слов, относящихся к неисчисляемым, а рядом указаны соответствующие исчисляемые выражения.

• Accommodation (жилье) —> ( a place to live)
• Advice (совет) —> (a piece of advice)
• baggage (багаж)—> (a piece of baggage; a bag, a case)
• bread (хлеб)—> (a piece of bread; a loaf; a roll)
• chess (шахматы)—> (a game of chess)
• chewing gum (жевательная резинка)—> (a piece of chewing gum)
• equipment (оборудование) —> (a piece of equipment; a tool)
• furniture (мебель)—> (a piece/article of furniture)
• information (информация)—> (a piece of information)
• knowledge (знание)—> (a fact)
• lightning (освещение)—> (a flash of lightning)
• luck (удача)—> (a bit/stroke of luck)
• luggage (багаж) —> (a piece of luggage; a bag)
• money (деньги) —> (a note; a coin; a sum)
• news (новости)—> (a piece of news)
• poetry (поэзия)—> (a poem)
• thunder (гром)—> (a clap of thunder)
• travel (путешествие)—> (a journey/trip)
• work (работа)—> (a job; a piece of work)
• milk (молоко)—> a glass of milk
• coffee (кофе) —> a cup of coffee
• chocolate (шоколад)—> a bar of chocolate
• rice (рис)—> a kilo of rice
• honey (мед) —> a spoon of honey
• cheese (сыр)—> a slice of cheese
• dust (пыль) —> a cloud of dust
• sugar (сахар)—> a particle of sugar
• sand (песок)—> a grain of sand
• scissors (ножницы) —> a pair of scissors
• air (воздух) —> a breath of fresh air
• petrol (бензин) —> a litre of petrol
• salt (соль) —> a pinch of salt
• ice (лед) —> a sheet of ice / paper
• water (вода) —> a drop of water
• grass (трава) —> a blade of grass
• paper (бумага) —> a sheet / piece of paper

Для закрепления материала предлагаем пройти небольшой тест.

Countable / uncountable nouns

1. You can buy here children’s ….
a) Clothing

b) Clothings

2. I have 10 years of …
a) Experiences

b) Experience

3. Microsoft sells computer …
a) Softwares

b) Software

4. You must take this medicine three … a day.
a) Times

b) Time

5. We can’t arrange … of drinks and cigarettes as it is prohibited.
a) Advertisings

b) Advertising

6. You can go there using public …
a) Transports

b) Transport

7. It has excellent facilities, with all the latest …
a) Equipments

b) Equipment

8. I am fond of …
a) Poetries

b) Poetry

9. In future … will be successfully cured.
a) Cancers

b) Cancer

10. Some … will make you good.
a) Training

b) Trainings

Неисчисляемые существительные

Неисчисляемыми существительными являются названиями материалов  (materials), жидкости (liquids), абстрактных качеств (abstract qualities), совокупности чего-то (collections) и других предметов, которые мы не можем расценивать в качестве отдельных предметов.  Большинство неисчисляемых существительных всегда в единственном числе и не имеют множественного, например: зерно (wheat), песок (sand), погода (weather), вода (water), шерсть (wool), молоко (milk). Мы не можем сочетать числа, а также неопределенный  артикль с неисчисляемыми существительными: aid (помощь), behavior (поведение), clothing (одежда), employment (работа), equipment (оборудование), furniture (мебель), help (помощь), information (информация), pollution (загрязнение), software (программное обеспечение), transport (транспорт):

• Such behavior is below standards. – такое поведение недопустимо.
• Your clothing is out of fashion. – ваша одежда не модная.
• This furniture is of famous trademark. – эта мебель известной торговой марки.

Google shortcode

Существительные, оканчивающиеся на «–ing», и описывающие какую-то деятельность или активность, также являются неисчисляемыми: advertising (реклама), farming (фермерство), shopping (покупки), swimming (плавание), training (обучение) и т.д.

• Swimming is good for health – плавание хорошо для здоровья.
• You can do the best shopping in the central mall. – в этом торговом центре вас ждет лучший шопинг.

Некоторые существительные могут использоваться как исчисляемые, так и неисчисляемые, в зависимости от контекста:

• You have no work experience in this field of activity – у вас нет опыта работы в этой сфере деятельности.
• Staying overtime isn’t a pleasant experience. – Сверхурочная работа — не самая приятная практика.
• How much time do you need to download this file? – сколько времени тебе нужно, чтобы загрузить этот файл?
• How many times have you travelled abroad? – сколько раз вы путешествовали за границу?
• At week-end we often go to the country. – На выходные мы часто едем за город.
• He travels a lot and has visited many countries. – Он много путешествует и посетил множество стран.

Определение исчисляемых и неисчисляемых существительных

Итак, в английском языке, как и в любом другом, существительными обозначаются объекты, явления и действия. Некоторые объекты и явления могут быть представлены в каком-то количестве и перечислены, то есть иметь выражение в множественной форме. Другие существуют только в единственном числе, так как их нельзя пересчитать.

Исчисляемые существительные (countable nouns) – это объекты и явления, которые возможно сосчитать. Обычно они существуют в отдельной обособленной форме, которую мы можем воспринять с помощью органов чувств и имеют размер, цвет и прочие подобные характеристики.

Примеры исчисляемых существительных:

• a day – день
• a glass — стакан
• a room – комната
• a car – машина
• a stick – палка
• a finger – палец
• an impression – впечатление

Неисчисляемые существительные (uncountable nouns) – предметы и явления, которые сосчитать нельзя. Как правило — это либо какие-то общие понятия, либо слова, обозначающие группы (наборы, классы) исчисляемых предметов и явлений. Кроме того, неисчисляемыми, как правило, являются различные вещества и материалы, а также эмоциональные и философские категории.

Более подробная классификация неисчисляемых существительных включает в себя:

• природные явления (sunshine, darkness, snow, lightning);
• жидкости и газы вещества;
• продукты питания (cheese, meat, bread, butter);
• языки;
• болезни;
• названия учебных дисциплин (physics, math, economics);
• игры;
• природные ресурсы;
• строительные материалы (oil, clay, glass).

Помимо этого, сюда входят и существительные, обозначающие действия, образованные от глагольной формы: swimming, driving, drawing…

Примеры неисчисляемых существительных:

• wood – древесина
• courage – храбрость
• air – воздух
• water – вода
• paper – бумага
• furniture – мебель
• sorrow – печаль
• education – образование

Как видно из примеров, некоторые слова имеют форму множественного числа в русском языке, но в английском являются неисчисляемыми. Такое происходит достаточно часто. Кроме того, слово «paper» употребляется и в единственном числе и обозначает документ или газету.

Однако в наш пример — это слово включено в значении бумаги как некоторого материала и поэтому у него нет множественной формы. Это же относится к слову «room». В примере оно означает комнату и у него есть множественное число. В значении «пространство» оно является неисчисляемым.

Более подробно эта тонкость будет проработана ниже.

Неисчисляемые существительные в английском языке

С неисчисляемыми существительными все немного сложнее. Uncountable nouns или неисчисляемые существительные – это существительные, которые сосчитать нельзя. Такое существительное используется только в единственном числе, множественного же числа у него нет. Оно также никогда не имеет при себе неопределенного артикля a / an. Давайте разберем список неисчисляемых существительных. К ним относятся:

Абстрактные понятия:

dignity	достоинство
generosity	щедрость
love	любовь
enthusiasm	энтузиазм
procrastination	прокрастинация
knowledge	знание
time	время

Природные явления:

humidity	влажность
sunshine	солнечный свет
thunder	гром
darkness	темнота

Жидкости:

petrol	бензин
beer	пиво
water	вода
coffee	кофе
oil	масло

Газообразные вещества:

hydrogen	водород
oxygen	кислород
helium	гелий
carbon dioxide	углекислый газ
steam	пар

Вещества, состоящие из крупиц:

corn	кукуруза
sugar	сахар
sand	песок
rice	рис
dust	пыль

Строительные материалы:

cement	цемент
concrete	бетон
glass	стекло
clay	глина
wood	древесина

Болезни:

Alzheimer’s disease	болезнь Альцгеймера
chickenpox	ветряная оспа
flu	грипп
vitiligo	витилиго
diabetes	сахарный диабет

Учебные дисциплины:

physics	физика
zoology	зоология
mathematics	математика
philosophy	философия
literature	литература

Языки:

Portuguese	португальский
Spanish	испанский
German	немецкий
French	французский
Danish	датский

Продукты питания:

butter	сливочное масло
bread	хлеб
meat	мясо
cheese	сыр

Игры:

hide-and-seek	прятки
basketball	баскетбол
volleyball	волейбол
table tennis	настольный теннис
football	футбол

Существительные, образованные от глагола с помощью суффикса –ing (или герундий):

dancing	танцы
singing	пение
travelling	путешествие
running	бег
learning	изучение

Так как неисчисляемые существительные не поддаются счету, может возникнуть проблема с определением их количества. Для ее решения в английском языке прибегают к:

1. Количественным местоимениям:

much – много

I don’t have much knowledge about this sphere.

У меня мало знаний об этой сфере.

a lot of – много. Это местоимение является универсальным. Нет никакой разницы, идет ли после него исчисляемое или неисчисляемое существительное. Поэтому, когда у вас возникают сомнения, вы можете употреблять именно его:

She provided me with a lot of information.

Она предоставила мне много информации.

little – мало:

Honestly, I have little time.

Честно говоря, у меня мало времени.

a little – немного:

She just ate a little bread, and that’s it.

Она только съела немного хлеба, и все.

some – некоторое количество:

Could you give me some water, please?

Пожалуйста, не могли бы вы дать мне немного воды?

any – какой-нибудь, сколько-нибудь:

Buy any youghurt.

Купи какой-нибудь йогурт

1. Исчисляемым словам, которые определяют количество:

a kilo – килограмм:

I bought two kilograms of meat.

Я купила два килограмма мяса.

a piece – кусок:

I want to give you a piece of advice.

Я хочу дать вам совет.

a bar – кусок:

I forgot to buy a bar of soap.

Я забыл купить кусок мыла.

a loaf – буханка:

Thousands of loaves of bread are sold yearly.

Тысячи буханок хлеба продаются ежегодно.

a slice – ломтик, тонкий слой:

It is the thickest slice of bacon I’ve ever eaten.

Это самый толстый ломтик бекона, который я когда-либо ел.

a bottle – бутылка:

The waitress brought us a bottle of wine.

Официантка принесла нам бутылку вина.

a glass – стакан:

Give me one glass of juice.

Дай мне один стакан сока.

a cup – кружка / чашка:

I usually drink 2 cups of coffee in the morning.

Я обычно выпиваю 2 чашки кофе утром.

a pot – горшок, банка:

I can eat this pot of soup in 3 minutes.

Я могу съесть эту косушку супа за 3 минуты.

a jar – банка:

My child found the jar of jam I hid.

Мой ребенок нашел банку варенья, которую я спрятал.

a can – жестяная банка:

We need a can of corn for this salad.

Для этого салата нам понадобится банка кукурузы.

a bowl – чаша:

I would like to eat a bowl of cereal.

Я бы хотел съесть чашку хлопьев.

a carton – картонная упаковка:

There was only one carton of milk on the shelf.

На полке была только одна упаковка молока.

a tube – тюбик:

Could you give me а tube of whitening toothpaste?

Не могли бы вы мне дать тюбик отбеливающей пасты?