Название месяцев года по-английски

Месяцы на английском с транскрипцией и переводом

На сегодняшний день большинство стран мира используют календарь в котором двенадцать месяцев. Новый год в Великобритании начинается в январе, соответственно январь — это первый месяц, а декабрь — последний.

Таблица месяцев в английском языке с транскрипцией и произношением

Поскольку английские названия месяцев достаточно созвучны с русскими, вы легко можете их запомнить

Изучая английские месяцы, прежде всего обратите особое внимание на произношение, чтобы сразу правильно выучить новые слова

Месяц на английском	Перевод	Транскрипция	Звучание на русском языке
January	январь
February	февраль
March	март
April	апрель
May	май
June	июнь
July	июль
August	август
September	сентябрь
October	октябрь
November	ноябрь
December	декабрь

Времена года и месяцы на английском

Общепринятое распределение месяцев по временам года.

В Великобритании и США (как и в России) год состоит из 4 времен года или сезонов, в каждом из которых по 3 месяца.

Версия о неравномерном распределении месяцев по временам года не пользуется большой популярностью, но все же мы предлагаем вам расширенный вариант таблицы времен года.

Месяцы по временам года на английском

Время года на английском	Русский перевод	Месяцы по сезонам (US, UK)	Месяцы по сезонам (UK)
winter	зима	December, January, February	November, December, January, February
spring	весна	March, April, May	March, April
summer	лето	June, July, August	May, June, July, August
autumn(BE) fall(AE)	осень	September, October, November	September, October

Сокращения месяцев на английском

Зная о пристрастии англичан к сокращениям, надо отметить, что и в календарях, ежедневниках, официальных документах, проездных билетах они очень редко пишут названия месяцев и дней недели полностью.

Что же касается сокращенного написания английских месяцев , то существуют два типа сокращений — двухсимвольные( две буквы) и трехсимвольные( три буквы) .

Следует отметить, что трехсимвольное сокращение характерно для американского английского, а двух- и в некоторых случаях четырехсимвольное для британского английского.

Полное название месяца	Сокращение (Брит. англ.)	Сокращение (Амер. англ.)	Перевод
January	Ja	Jan.	январь
February	Fe	Feb.	февраль
March	Ma	Mar.	март
April	Ap	Apr.	апрель
May	May (не сокр.)	May (не сокр.)	май
June	June	Jun.	июнь
July	July	Jul.	июль
August	Au	Aug.	август
September	Sept	Sep.	сентябрь
October	Oc	Oct.	октябрь
November	No	Nov.	ноябрь
December	De	Dec.	декабрь

Запомните основные правила, как писать месяцы на английском сокращенно :

названия месяцев в английском языке всегда пишутся с большой буквы. т.к. в основном это производные от имен собственных;
в конце трехсимвольных сокращений ставится точка, в двухсимвольных точка не требуется.

Этимология названий весенних месяцев

Название весенних месяцев связано только с именами римских богов.

Март или по-английски «March» – первый весенний месяц получил свое название в честь римского бога войны Марса. Римляне полагали, что это лучший месяц для военных действий.

«April» или по-русски апрель происходит от лат. глагола «aperire» – открывать пришествие весны. Но, существует одна гипотеза о том, что месяц назван в честь древнегреческой богини и покровительницы любви и счастья – Афродиты.

Была у древних римлян богиня весны и земельных дел – Майя. Так вот именно в честь этой богини и был назван последний месяц весны май. А по-английски «May».

Даты в английском языке

Привет, друзья! Вы знаете, как правильно сказать на английском дату своего дня рождения? Сегодня мы разберем даты в английском языке. Поехали!

Названия месяцев

В английском языке месяцы всегда пишутся с большой буквы.

She bought a new car in August. — Она купила новую машину в августе.

Mr and Mrs Smith got married in March. — Мистер и миссис Смит поженились в марте.

Everyone thinks she will pass her exam in December. — Все думают, что она сдаст свой экзамен в декабре.

Числовые даты

Числовые даты — это порядковые числительные.

1st — first	11th — eleventh	21st — twenty first, …,
2nd — second	12th — twelfth
3rd — third	13th — thirteenth	30th — thirtieth
4th — fourth	14th — fourteenth	40th — fortieth
5th — fifth	15th — fifteenth	50th — fiftieth
6th — sixth	16th — sixteenth	60th — sixtieth
7th — seventh	17th — seventeenth	70th — seventieth
8th — eighth	18th — eighteenth	80th — eightieth
9th — ninth	19th — nineteenth	90th — ninetieth
10th — tenth	20th — twentieth	100th — a (one) hundredth

She was born on April 7(seventh).

Года (Years)

876 год
eight hundred and seventy-six
1974 год
nineteen seventy-four.Комментарий: В данном случае сначала читаются первые две цифры,а затем остальные две.
2006 год
two thousand and six
2018 год
twenty eighteenКомментарий: Есть 2 способа чтения: twenty eighteen или же two thousand and eighteen
1700
Если 2 последние цифры оканчиваются на 00, то читается следующим образом: seventeen hundred.
1806
eighteen oh six (заканчивается на 06)Обратите внимание,что нуль читается как oh (оу), а не как zero.

Примеры:

She was born in 1987. — Она родилась в 1987 году.

My father took part in a rescue operation in 1971. — Мой отец принимал участие в спасательной операции в 1971 году.

Alex got a degree at Manchester University in 2008. — Алекс получил степень в Университете Манчестера в 2008 году.

Десятилетия (Decades)

Если мы говорим о конкретном десятилетии,то добавляем к году -s.

the 1980s — the nineteen eighties или the eighties (сокращенный вариант)
the 1930s — the nineteen thirties
in the mid-seventies — в середине семидесятых

Заметьте, что перед десятилетием ставится определенный артикль the.

Века (Centuries)

До нашей эры — B.C. (Before Christ) или A.D. (Anno Domini)

200 B.C. — two hundred B.C.

Обратите внимание,что B.C. всегда стоит после числа.A.D

может стоять и до, и после даты.

1000 A.D. или A.D. 1000 — one thousand A.D.

X в. до н.э. — tenth (10th) century B.C.
XX в. — twentieth (20th) century

Иногда в контексте перед названием века добавляют определенный артикль the.

Число-буквенные даты

Число-буквенный даты — это даты,включающие число и месяц.

Есть 2 варианта правописания чисо-буквенных дат.

Сначала пишется месяц ,а потом уже число.

November 17 — 17 ноября

July 5 — 5 июля

September 12 — 12 сентября

Британский вариант

Здесь все наоборот. Сначала число, потом месяц.

24 October -24 октября

8 January -8 января

16 August — 16 августа

Кроме того, если дата является частью предложения, то перед годом ставят запятую.

12 June, 1967

Her birthday is 6 May, 1987.

Есть 3 варианта написания даты:

23.7.2008

Как учить песню про времена года на английском языке?

Сначала учим отдельные слова и фразы, которые есть в песне. Это послужит планом для дальнейшего изучения.
Когда слова выучены, постарайтесь завязать с ребенком разговор на эту тему, с использованием выученных слов.
Когда убедитесь, что ребенок не ‘’плавает’’ в теме, а хорошо в ней разбирается, начните слушать песню. Можете включить всю, если она небольшая. Когда песенка прослушана, включите на повтор. Повтор должен быть минимум один раз, а лучше несколько.
После того, как вы прослушали песню несколько раз, повторите с ребенком отдельные фразы.
Учите куплетами. Любая песенка должна быть поделена на смысловые абзацы. Причем, чем больше ребенку лет, тем больший кусок песни можно брать за один раз. Рекомендуем учить временами года, то есть сначала выучить куплет про лето, потом – про осень, и так далее.

Справка: даже если занятия проводятся с самыми маленькими, обращайте внимание на их произношение. Детки должны научиться выговаривать слова правильно с самого начала

Если название будет выучено некорректно, то переучиваться будет гораздо сложнее. Что касается сложных слов, напр., слова autumn, то его обязательно нужно учить с транскрипцией. Малыш должен знать читать транскрипцию, а не только учить слова на слух.

Present Simple (Presen Indefinite) — Настоящее Простое

Как образуется:

Когда употребляется:

1. Действие происходит с определенной периодичностью. Употребляется с такими наречиями как always (всегда), rarely (редко), often (часто), usually (обычно), never (никогда) и т.д., кроме того, со словом every (every day, every month, every year и т.д.)

She never listens to me. — Она никогда меня не слушает.

I always go abroad in summer. — Летом я всегда езжу заграницу.

He goes to the theatre every weekend. — Он ходит в театр каждые выходные.

2. Действие научно доказано.

Water boils at 100 degrees. — Вода кипит при 100 градусах.

3. Описывается последовательность действий.

I get up, wash my hands and face, have breakfast etc. — Я встаю, умываюсь, завтракаю и т.д.

Лето

Долгожданное лето – не найдется ни одного человека, который бы не любил эту сказочную пору года. Несмотря на то, что летом порой бывает не выносимо, все же тепло намного лучше, чем мороз и холод. В это время начинаются длительные трехмесячные каникулы для детей, взрослые также уходят в отпуск, наслаждаясь прекрасным отдыхом. Рассмотрим каждый месяц:

Июнь. Это первый месяц, который открывает сезон отдыха. Все стараются улететь на отдых, забыть обо всех проблемах на работе или на учебе, полностью отдаться семье и друзьям.
Июль. Самый разгар лета. Все пляжи заполнены туристами и отдыхающими, хочется жить и парить над небом, забывая обо всех делах. Даже если нет возможности поехать на море для отдыха, порадоваться можно свежим фруктам и овощам, которые становятся более доступными для каждого из нас. Налюбоваться такой порой года просто невозможно.
Август. Хоть это и последний месяц лета, многие именно в это время уезжают на отдых, в деревню к бабушке, встречают много друзей и старых знакомых. Никого не озадачивает тот факт, что всего лишь через месяц снова выходить на работу, в школу, оказываясь в тяжелых трудах до следующего лета. Все стараются наслаждаться мгновениями.

Ставить ли артикль перед днем недели, месяцем, годом

Не хотите запутаться — просто не ставьте никаких артиклей ни перед днем недели, ни перед месяцем, ни перед годом. Только перед числом или десятилетием, например, the 90’s (девяностые).

Неужели так просто? Ха-ха-ха. Конечно нет. Неопределенный артикль a/an все же может использоваться в случаях, когда мы имеем в виду какой-то абстрактный понедельник или октябрь. Например:

I will come back on a Friday — Вернусь в пятницу. Не в ближайшую или какую-нибудь конкретную, а просто в любую из возможных пятниц.

That was an August — Это был август. Можем поставить артикль в том случае, если мы не знаем, про какой именно август говорим. Может, это был август 2015, а может и 2013 или даже 2012. Мы не помним или не знаем год, но знаем, что это был месяц август.

Задание на самопроверку:

Выберите один вариант из каждых скобок. Ни на что не намекаем, но под статьей можно оставить комментарий, а мы их всегда читаем и можем проверить 🙂

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Устойчивые английские выражения про месяцы и дни

Знание устойчивых английских выражений (идиом) обогатят словарный запас и речь, помогут быть увереннее в разговоре с иностранным собеседником

Особенное внимание стоит уделить их значению

Английское выражение
Перевод
Что обозначает
It’ll be a long day in January.
Будет длинный день в январе.
Используется при описании того, что никогда не произойдет.
The showers of April bring May flowers.
Апрельские ливни приносят майские цветы
Какие-то неприятные моменты могут послужить причиной более важного радостного события.
April fool
Дурак апреля
Жертва розыгрыша, первоапрельской шутки.
May-December romance
Роман с мая по декабрь
Когда один из влюбленных в паре намного старше другого.
A month of Sundays
Месяц воскресенья
Это очень долгий период времени.
A spring day feeds a year.
Один день весны кормит год.
Нужно постараться сейчас, чтобы добиться хорошего результата.
Mad as a March hare
Обезумевший, как мартовский заяц
Совершать поступки сломя голову.
Flavor of the month
Аромат месяца
Обозначает что-то временное, часто так называют недолгие романтические отношения.
Slow as molasses in January
Вялый, как в январе патока
Когда что-то происходит очень медленно.

Как описать любимое время?

Когда мы возвращаемся в школу, часто нас просят описать на английском языке времена года, а также наше любимое. Как правильно и грамотно рассказать о своем любимом сезоне? Ниже представлен образец. Вы можете добавлять свои мысли или убирать то, что не нравится.

Начать стоит с общих предложений:

Every season is amazing and full of cozy things. But I think that the best time of the year is summer.

В следующем параграфе мы даем объяснения, почему этот сезон самый любимый:

My birthday is in summer. So, I can invite all my friends because they are not busy. Together we always have a nice time: we like playing computer games, watching films and serials. What is more, in the summer I don’t need to go to school and read boring things. I can study literature that interesting for me. Doubtless, in the summer my family and I go travelling. Of course, I like visiting new countries!

И в самом последнем абзаце нужно подытожить все сказанное выше, то есть повторить, какое время года наше любимое, и вкратце пересказать причины:

In conclusion I can say that all times of the year are beautiful and interesting in one’s own way, but my favorite season is summer because I can do anything I want and spend time with my friends.

Свадьба в июле

Считалось, что июльская свадьба — самая удачная Июль — это тёплый и солнечный месяц. Многие пары мечтают пожениться именно в этот период. Ведь лето в самом разгаре, а в медовый месяц можно поехать сразу же после бракосочетания. В этот период реализовываются самые смелые идеи, ведь погода точно позволяет это сделать.

У наших предков июль был самым благоприятным месяцем для женитьбы. Считалось, что такие пары скрепляются узами брака навечно, а семейная жизнь у них будет счастливой. Однако не все приметы единогласны в этом:

Если в день свадьбы молодые потеряли что-то, не стоит это искать. Это означало, что предмет был обменен на счастливую семейную жизнь.
Если весь июль была хорошая погода и в день свадьбы ничего не предвещало плохую, но вдруг пошел дождь — это означает, что молодожёны недолго будут вместе и скоро разойдутся.
Если пара, которая по-настоящему любит друг друга, женится в июле, то это означает долгую семейную жизнь, а если их чувства неискренние, то в скором времени они разойдутся.
Считается, что если невеста, которая выходит замуж в июле, поплачет перед своей свадьбой, то это будут последние слёзы в её жизни. Ведь впереди её ждет счастливая семья, в которой нет места горю.

Благоприятные и неблагоприятные дни для бракосочетания в 2019 году

Церковный календарь рекомендует выбирать для свадьбы период, предшествующий посту или строго после него Издревле июльским союзам пророчили богатую и полную радости семейную жизнь. Астрологи тоже считают второй летний месяц самой благоприятной порой для вступления в брачные отношения. А вот церковь не рекомендует планировать свадьбу на конец июня и в первую декаду июля, когда православные держат Петров пост (с 24.06 по 11.07.19).

В лунном календаре найдутся как удачные числа для свадебного торжества, так и резко отрицательные даты:

Рекомендуемые дни для свадьбы в июле 2019: 7–9, 12, 14, 19, 26.
Неблагоприятные даты для свадьбы в июле 2019: 2, 18, 20, 23, 25, 27, 31.

Оказывается, по многим признакам можно предугадать погоду, узнать каким будет урожай, сколько продлится жара или насколько затяжной будет непогода. Наши предки научились это видеть в том, что окружает нас каждый день и передали эти знания нам.