Животные на английском языке (с транскрипцией и переводом)

Группы животных на английском

Помимо названий отдельных животных, существуют называния групп животных. По-русски мы говорим стадо овец, стая волков, но никак не стадо волков и стая овец. Вот, как называются группы животных на английском с приблизительным переводом (приблизительным, потому что точный зависит от контекста):

Название группы Транскрипция Приблизительный перевод
colony (of ants, rabbits) колония
swarm (of bees, flies, butterflies) рой
flock (of birds, geese) стая
herd (of cattle, pigs, sheep, goats) стадо
pack (of dogs, wolves) стая, свора
school (of fish) стая, косяк
pride (of lions) прайд, стая
nest (of snakes) гнездо
litter (of puppies, kittens) выводок, приплод, помет

Как видите, некоторые слова похожи на русские, некоторые сильно отличаются: мы тоже говорим “колония муравьев”, но не говорим “колония кроликов”. Больше всего меня позабавило, что группа котят, щенят и других детенышей называется litter – буквально, разбросанные вещи, мусор, беспорядок.

Horoscope [‘hɔrəskəup]/ Гороскоп:

Aries — Овен
Feel like you’re tripping over your own tongue? That’s not surprising, considering the constant flow of verbosity that’s spilling forth from you right now. Go ahead and enjoy your extreme eloquence — everyone else is.

Taurus — Телец
Stay in the now rather than trying to jump forward into the future. You’ll do best when you focus your attention on all the immediate details that require your assistance. Remember that, no matter how tempting it is to start booking yourself weeks in advance.

Gemini — Близнецы
From you, a wink and a smile go beyond a thousand words — they’re practically an entire romantic saga. Your flirty energy livens things up wherever you go right now, so make sure that as many people as possible can appreciate your fabulous self.

Cancer — Рак
For the first time in a very long time, you’re listening only to one authority — yourself. This is especially true regarding a social matter. You’ve been worried far too long about doing the right thing. Now it’s time to do right by you.

Leo — Лев
You may feel ready to move into a decisive new leadership role, but the stars say to let things gestate for a little while longer before you make your big move. Try talking things over with your boon companions and hear what they have to say.

Virgo — ДеваDon’t try to do more than you can comfortably handle — and make sure you’re very clear about your limits if others try to ask you to take more on. When possible, lighten your load rather than add more to it.

Libra — Весы
You love watching this new scenario unfold in your life, but suddenly watching it isn’t enough. You want — no, you need — to take action, but you’re not sure which way to turn. Take a moment and look before you leap.

Scorpio — Скорпион
Minor details could become major mistakes if they’re left unchecked, but fortunately, there’s plenty of time to check everything. Not only will this ensure your enterprise will go swimmingly, but it’ll give you some much-needed peace of mind.

Sagittarius — Стрелец
Having this much activity going on around you can be somewhat unsettling, but don’t sulk. Just because something seems out of sync doesn’t mean it’ll be that way permanently. Wait it out and you’ll feel things start to jell.

Capricorn — Козерог
Put the kibosh on anyone who’s absolutely determined to make sure even the smallest things go haywire. With a little extra care, you can defuse this live wire before they make life any more difficult than it is.

Aquarius — Водолей
Taking other people’s opinions into consideration is usually the last item on your list of priorities, and that goes double when it comes to a very new and very exciting person in your life.

Pisces — Рыбы
Learn to deal with ambiguity by letting it exist, rather than trying to make it go away. If you act too rapidly, you might just find that the solution becomes a much larger problem than the original situation.

Signs of zodiac [sainz ɔv ‘zəudiæk]/ Знаки зодиака:

Aries / Овен — первый знак зодиака, планета Марс (с 21 марта по 20 апреля).

Taurus / Телец — второй знак зодиака, планета Венера (с 21 апреля по 21 мая).

Gemini / Близнецы — третий знак зодиака, планета Меркурий (с 22 мая по 21 июня).

Cancer / Рак — четвёртый знак зодиака, Луна (с 22 июня по 22 июля).

Leo / Лев — пятый знак зодиака, солнце (с 23 июля по 21 августа).

Virgo / Дева — шестой знак зодиака, планета Меркурий (с 22 августа по 23 сентября).

Libra
/ Весы — седьмой знак зодиака, планета Венера (с 24 сентября по 23 октября).

Scorpio / Скорпион — восьмой знак зодиака, планета Марс (с 24 октября по 22 ноября).

Sagittarius / Стрелец — девятый знак зодиака, планета Юпитер (с 23 ноября по 22 декабря).

Capricorn / Козерог — десятый знак зодиака, планета Сатурн (с 23 декабря по 20 января).

Aquarius / Водолей — одиннадцатый знак зодиака, планеты Уран и Сатурн (с 21 января по 19 февраля).

Pisces
/ Рыбы — двенадцатый знак зодиака, планеты Юпитер (с 20 февраля по 20 марта).

7 идиом о рыбах

У англи­чан есть устой­чи­вые выра­же­ния и мет­кие иди­о­мы на любой вкус, и мор­ская тема не ста­ла исклю­че­ни­ем. Вот самые попу­ляр­ные из них:

Жите­ли моря

  1. All is fish that comes to the net — На без­ры­бье и рак рыба. Так гово­рят о луч­шем вари­ан­те в без­вы­ход­ной ситу­а­ции
  2. Neither fish, nor fowl — Ни рыба, ни мясо. Так обыч­но назы­ва­ют ничем не выда­ю­ще­го­ся и не при­ме­ча­тель­но­го чело­ве­ка
  3. To drink like a fish — Пить не про­сы­хая. О тех, кто любит при­гу­бить бокал-дру­гой и не может оста­но­вить­ся, гово­рят, что он «напи­ва­ет­ся как рыба»
  4. An odd fish — Чело­век со стран­но­стя­ми. «Стран­ной рыбой» назы­ва­ют чело­ве­ка не тако­го, как все осталь­ные
  5. To feel like a fish out of water — Чув­ство­вать себя не в сво­ей тарел­ке
  6. This is a fine kettle of fish! — Непри­ят­ная, хло­пот­ная ситу­а­ция. Не совсем понят­но, при­чем тут чай­ник рыбы, но это устой­чи­вая англий­ская фра­за о ситу­а­ции, кото­рая доста­вит вам пере­жи­ва­ние и хло­по­ты.
  7. Something’s fishy — Что-то подо­зри­тель­ное. Это устой­чи­вое выра­же­ние сокра­ти­лось от слен­го­во­го «something smells fishy», озна­ча­ю­ще­го «что-то дур­но пах­нет».

Если вам инте­рес­на тема при­го­тов­ле­ния еды — то обя­за­тель­но посмот­ри­те нашу подроб­ную ста­тью о про­дук­тах и спо­со­бах их при­го­тов­ле­ния.

Основ­ные назва­ния рыб на англий­ском язы­ке Вы уже зна­е­те, теперь Важ­но запом­нить новые сло­ва. Для это­го состав­ляй­те с ними как мож­но боль­ше пред­ло­же­ний и сло­во­со­че­та­ний. При­ят­ной «рыбал­ки»!

Дикие животные на английском языке

Те, которые нас восхищают и пугают, те, к сожалению или к счастью, которые не водятся в нашей стране и городах, как например, в Австралии или Африке. Но, вдруг вам доведется побывать на шикарном сафари в Африке? Стоит усовершенствовать свой словарный запас диких животных, чтобы полностью понимать вашего гида или даже исправить его.

С некоторыми редкими животными, конечно, вы можете никогда и не встретиться в реальной жизни, но расширение кругозора еще не вредило никому. By the way, если вы не в курсе, то очень полезно будет смотреть программы о диких животных на английском языке. Таким образом, вы подтянете свои навыки аудирования, а также расширите словарный запас. Также не забывайте, что в изучении новых слов, будь то фрукты, овощи или животные, перевод на английский должен быть из проверенного источника.

Дикие животные: 

Основные названия рыб

Таб­ли­ца с назва­ни­я­ми и пере­во­дом самых часто встре­ча­ю­щих­ся рыб. Для удоб­ства Вы може­те вос­поль­зо­вать­ся поис­ком. Мож­но делать запрос как на рус­ском так и на англий­ском язы­ках.

Рус­ское назва­ние English name Тран­скрип­ция
австра­лий­ская сери­о­лел­ла warehou
австра­лий­ская ста­ври­да yellowtail
австра­лий­ский каранкс trevally
ази­ат­ская корюш­ка icefish
аме­ри­кан­ская сельдь menhaden
анчо­ус (евро­пей­ская киль­ка) anchovy
бар­ра­ку­та (снэк) barracouta
белу­ха whitefish
белян­ка milkfish
голавль chub, bullhead
голец (арк­ти­че­ский) char, loach
голу­бая моль­ва blue ling
гор­бу­ша pink (hump-back) salmon
гор­быль croaker
густе­ра silver bream
длин­но­пё­рый тунец yellowfin tuna
евро­пей­ская сар­ди­на pilchard
елец dace
ёрш American plaice, dab, black back
жел­тый окунь yellow perch
жерех asp
змее­вид­ная мак­рель gemfish king barracouta
кам­ба­ла turbot brill
карась crucian carp
карп carp
кета chum (keta dog) salmon
кефаль mullet
кижуч (сереб­ри­стый лосось) coho (silver) salmon
коро­лев­ский лосось chinook (spring king) salmon
корюш­ка smelt
крас­но­пер­ка rudd, redeye, redfin
кум­жа (австра­лий­ский лосось, арк­ти­че­ский голец, лосось-тай­мень) sea trout
лещ bream
линь tench, marline
малый тунец skipjack
мел­кая трес­ка (мор­ской окунь, мероу, групер) snapper
менек tusk (cusk)
мой­ва capelin
мор­ская щука ling
мор­ской лещ (карась) sea bream
мор­ской окунь rockfish
мор­ской угорь conger eel
налим burbot
налим атлан­ти­че­ский picked dogfish
нер­ка sockeye (red) salmon
нор­веж­ский биб Norway pout
окунь common bass
окунь тихо­оке­ан­ский Pacific Ocean perch
пал­тус halibut
плот­ва dace, roach
поло­са­тый окунь striped bass
ручье­вая форель brown trout
сазан goldfish, common carp
сай­да pollack
сай­ка (поляр­ная трес­ка) polar cod
сай­ра Pacific saury
сар­ган (мак­ре­ле­щу­ка) garfish
сар­ди­на (сре­ди­зем­но­мор­ская киль­ка) editerranean anchovy
сельдь herring
сём­га (лосось бла­го­род­ный, атлан­ти­че­ский лосось) Atlantic salmon
сиг (про­ход­ной, мор­ской) common whitefish
синец blue bream
скум­брия bonito, hardhead, mackerel
сом channel catfish
сом (зубат­ка) catfish, wolffish
сомик pout
тай­мень taimen
трес­ка cod, haddock
трес­ка тихо­оке­ан­ская pacific cod
тунец frigate mackerel
угорь eel
уклей­ка bleak
форель озер­ная (золо­тая корюш­ка, сереб­рян­ка) great silver smelt
форель радуж­ная rainbow trout
хари­ус grayling
хек whiting
чер­но­мор­ская киль­ка Black Sea anchovy
шпрот sprat
щука обык­но­вен­ная pike
язь ide, nerfling

Названия животных на английском

В самом начале обучения допустимо, когда животные на английском языке заучиваются с произношением по-русски, т.е с русской транскрипцией. Настоятельно рекомендуется параллельно с запоминанием слов выучить английские транскрипционные знаки, без знания которых будет невозможна работа ни с каким словарем.

Домашние животные – Domestic animals 

 Кошка – Cat (кэт)  

 Корова – Cow (кау)  

 Собака – Dog (дог)  

 Утка – Duck (дак)  

 Осел – Donkey (донки)  

 Коза – Goat (гоут)  

 Гусь – Goose (гус)  

 Хомяк – Hamster (хэмстэ)  

 Курица – Hen (хэн)  

 Лошадь – Horse (хос)  

 Мышь – Mouse (маус)  

 Свинья – Pig (пиг)  

 Кролик – Rabbit (рэбит)  

 Овца – Sheep (шип)  

Перейдя в раздел животные на английском языке с переводом на русский, ребенку очень важно объяснить, что англичане не только называют животных «не по-нашему», но и слышат большинство звуков, которые они издают, не так, как мы. Например, английская собака лает «bow-bow» или «woof-woof», курица квохчет «cluck-cluck», мышь пищит «squeak-squeak», а овца блеет «baa-baa»

Полезно внедрять эти звуки при помощи таких предложений:

  • The pig on the farm goes “oink-oink”.
  • The horse on the field goes “neigh-neigh”.
  • The cow on the meadow says “moo-moo”.

Дети замечают, что некоторых животных носители языка слышат весьма своеобразно, а, например, мычание коровы или мяуканье кошки наш речевой аппарат воспроизводит приблизительно одинаково.

Полезно также составлять диалоги примерно вот такого содержания:

  • – What does the cat on the roof say?
  • It says “miaow”.

Или чуть более усложненный:

  • – Does the duck in the pool say “oink-oink”?
  • No, it isn’t. The duck says “quack-quack”.

Дикие животные – Wild animals 

 Медведь – Bear (беэ)  

 Крокодил – Crocodile (крокодайл)  

 Олень – Deer (диэ)  

 Слон – Elephant (элефэнт)  

 Жираф – Giraffe (джираф)  

 Лиса – Fox (фокс)  

 Коала – Koala (коуалэ)  

 Леопард – Leopard (лэпэд)  

 Обезьяна – Monkey (манки)  

 Страус – Ostrich (острич)  

 Панда – Panda (пандэ)  

 Змея – Snake (снэйк)  

 Черепаха – Tortoise (тоtэс)  

 Кит – Whale (уэйл)  

 Зебра – Zebra (зэбрэ)  

Ссылка на основную публикацию