Смысловая важность наречий в английской речи

Место наречия в предложении

В английском языке не существует строгих правил насчёт того, куда ставится наречие частотности в предложении. Однако всё же можно выделить некоторые тенденции. На них можно ориентироваться, чтобы не допускать ошибок.

Два правила для наречий, состоящих из одного короткого слова (always, usually, often, seldom, rarely, never)

Правило 1

В Present Simple наречия частотности, состоящие из одного слова, стоят перед смысловым глаголом.

Посмотрите примеры

I seldom watch TV. Я редко смотрю телевизор.

Fabian never tells a lie. Фабиан никогда не лжёт.

Bobby doesn’t often go to the pub. Бобби не часто ходит в паб.

We don’t always cook at home. Мы не всегда готовим дома.

Do you usually get to work by car? Ты обычно добираешься на работу на машине?

Do they always arrive late? Они всегда приезжают с опозданием?

Обратите внимание

Наречия sometimes, occasionally могут ставится как в середине, перед смысловым глаголом, так и в самом начале предложения. Значительно реже они ставятся в конец предложения.

Например

Sometimes I meet Margaret in the park. I sometimes meet Margaret in the park. Иногда я встречаю Маргарет в парке.

Правило 2

Если смысловой глагол — это глагол to be, то в утверждении и в отрицании наречия частотности стоят после be.

Примеры

It is always windy in the mountains. В горах всегда ветренно.

He is seldom in the workplace. Он редко на рабочем месте.

The professor isn’t always strict with the students. Профессор не всегда строг к студентам.

The weather is often warm and sunny here. Погода тут часто тёплая и солнечная.

В вопросе со смысловым глаголом be наречия частотности стоят после подлежащего (действующего лица), так как в вопросе подлежащее и сказуемое меняются местами.

Например

Why is Jenny always sad? Почему Дженни всегда грустная?

Is she often absent? Она часто отсутствует?

Правила для обстоятельств времени из двух слов и более

Иногда обстоятельства времени состоят из двух слов и более:

сколько-то раз в период (every day, twice a month, once a week и пр.)
когда к наречию частотности прибавляются слова very / not very / too — очень / не очень / слишком

В таком случае обстоятельства времени лучше ставить в конец предложения.

Примеры

I pay my bills once a month. Я оплачиваю счета раз в месяц.

The postman doesn’t come every day. Почтальон не приходит каждый день.

Does he go to Italy twice a year? Он ездит в Италию два раза в год?

I don’t watch films very often. Я не очень часто смотрю фильмы.

You visit us too seldom. Ты посещаешь нас слишком редко.

Составные наречия

В английском языке существуют составные наречия времени.

before now – до сих пор, преждеbefore long – в ближайшее время, вскоре, скороby now – к этому времени, ужеby then – к тому времени, к тому времениsince then – с того времени, с той порыsince when – с какого времени, с каких это порtill recently – до недавнего времени, до последнего времениuntil recently – до недавнего времени, до последнего времениup to now – до настоящего времениlong ago – уже давно, давным-давноlong before – давно уже, задолго, задолго доjust now – сейчас, сию минутуso far – до настоящего времениhow long – как долго, до каких порlater on – позже; позднее

I assume there’s a reason you didn’t mention it before now. – Я полагаю, есть причина, по которой вы не упомянули об этом до сих пор.I never had one till recently. – До недавнего времени её у меня не было.So far, I have read 3 books by Stephen King. – К настоящему моменту я прочитал 3 книги Стивена Кинга.

Наречия в предложении: выбираем правильное место

В предложении такие слова могут занимать разное место. Это объясняется тем, какую часть речи наречие поясняет.

Если мы говорим о наречиях степени (of degree)и образа действия (of manner), то такие слова, в большинстве случаев, находятся рядом со словом, которое они поясняют =>

Ann smiles sincerely => Анна улыбается искренне.

Helen cooks well => Хелен готовит хорошо.

Но! Если мы хотим сделать акцент на каком-либо слове, то место наречия может меняться. Его мы ставим около слова, которое хотим подчеркнуть =>

Only good does Helen cook! => Хелен готовит только хорошо!

Обратите внимание на наречия частоты в английском языке (seldom, rarely, never, always, sometimes, often, usually). Наречия частотности нужно ставить между вспомогательным и основным глаголами

I never wake up at 5 o’clock => Я никогда не просыпаюсь в 5 часов утра.

My sister sometimes visits her brothers => Моя сестра иногда навещает ее братьев.

Do they usually get up late? => Они обычно поздно встают?

Наречия неопределенного времени (usually, never, seldom, often) широко используются в художественной литуратуре. Слова неопределенного времени в английском языке помогают сделать речь эмоционально окрашенной и более ‘’живой’’.

Если говорить о самых мобильных наречиях, то к ним относят наречия места и времени, исключая частоту. Такие слова уместно ставить в разных частях предложения, в разных его местах =>

My friends will be here tomorrow/ Tomorrow my friends will be here => Мои друзья будут здесь завтра/Завтра мои друзья будут здесь.

Наречия времени в английском языке помогают сделать акцент на конкретном слове/месте, а следовательно – на нужном событии. Поэтому классический порядок слов может быть нарушен.

How to use the adverb «almost» correctly?

Расскажите о правилах употребления наречия «almost».

Jamal, UAE

Dear Jamal, thank you for asking about the uses of ‘almost’, which is an adverb that means ‘nearly’, ‘not completely’ or ‘not quite’.

Дорогой Джамал, спасибо за вопрос о способах употребления «almost» – наречия, которое означает «почти, около, приблизительно», «не полностью» или «не совсем».

As it is an adverb, we use it to modify a verb, and we usually place it before the verb. For example, ‘I almost finished the exam, but in the end I ran out of time’. However, if the verb is ‘to be’, you put ‘almost’ after it. For example, ‘It is almost 9 o’clock’.

Как наречие, оно используется с целью уточнения смысла глагола и обычно стоит перед глаголом. Например: «I almost finished the exam, but in the end I ran out of time – Я почти дописал экзаменационную работу, но в конце мне не хватило времени». Однако, если глаголом является «to be», то «almost» ставится после него. Например, «It is almost 9 o’clock – Уже почти девять часов».

Secondly, we use ‘almost’ with adjectives, such as ‘I am almost ready to leave’. ‘He is almost certain to be late.’

Во-вторых, мы используем «almost» с прилагательными, как например: «I am almost ready to leave – Я почти готов к выходу. He is almost certain to be late – Он почти наверняка опоздает.»

We also use almost with words like every, all, nothing, and no-one. This is an area that often confuses students of English so pay attention to these examples.

Мы также используем almost с такими словами, как every (каждый), all (все), nothing (ничего) и no-one (никто)

Это та область, которая часто вызывает затруднения у изучающих английский язык, так что обратите внимание на эти примеры

Almost everyone uses the Internet these days.

В наши дни почти каждый пользуется Интернетом.

I buy a newspaper almost every day.

Я покупаю газету почти каждый день.

Almost all of the students passed the exam.

Почти все студенты сдали экзамен.

I was disappointed because almost no-one came to my art exhibition.

Я огорчился из-за того, что почти никто не пришел на мою выставку.

There’s almost nothing in the fridge so I’d better go shopping.

В холодильнике почти ничего нет, так что мне стоит сходить в магазин.

In addition, we use almost with time expressions, like my earlier example ‘it is almost 9 o’ clock’, and with periods of times and quantities of things. For example, ‘I spent almost three months in New York’, ‘The house I want to buy costs almost two hundred thousand pounds’.

Помимо того, мы используем almost, говоря о времени – как в моем предыдущем примере: «It is almost 9 o’clock – Уже почти девять часов», а также о временных отрезках и о количестве чего-либо. Например: «I spent almost three months in New York – Я провел почти три месяца в Нью-Йорке. The house I want to buy costs almost two hundred thousand pounds – Дом, который я хочу купить, стоит почти двести тысяч фунтов.»

While on the subject of time, I should also mention that you can use ‘almost’ with the words ‘always’ and ‘never’, but not with ones like ‘sometimes’, ‘often’ and ‘occasionally’. For example:

Говоря о времени, стоит заметить, что almost можно использовать с такими словами, как always (всегда) и never (никогда), но не с такими, как sometimes (иногда), often (часто) и occasionally (изредка). Например:

I almost always go to work by bus.

Я почти всегда езжу на работу на автобусе.

I almost never go to the theatre.

Я почти никогда не хожу в театр.

Well, I’ve almost finished telling you about the uses of ‘almost’, but there is one more interesting point to make. We use ‘almost’ with like to say that two things are very similar. For example:

Ну вот, я почти закончил рассказывать вам о способах употребления слова «almost», но у нас остался еще один интересный момент. Мы используем «almost» вместе с «like», когда речь идет о двух очень похожих друг на друга вещах. Например:

My pet dog is almost like a member of the family.

Моя собака – почти член семьи.

Writing to BBC Learning English Dot Com is almost like having a personal teacher.

Задавать вопросы (письменно) на BBC Learning English Dot Com – это почти как иметь своего собственного репетитора.

Gareth Rees

Сложные наречия

Путем соединения наречия места с предлогами могут быть образованы сложные наречия.

hereby (= by this) – этим, настоящим, тем самымherein (= in this) – в этом; здесь; при сёмhereof (= of this) – этого (документа); в отношении этого; об этомhereon (= on this) – вслед за этим, на этой основе, об этом, после этогоhereupon (= upon this) – вслед за этим, на этой основе, об этом, после этогоhereto (= to this) – к этому, на это, на тоherewith (= with this) – посредством этого

Как можно заметить, значение наречий, в состав которых входит here, складывается из значения предлога и местоимения this.

The buyer hereby indemnifies the seller against any liability. – Настоящим покупатель освобождает продавца от всякой ответственности.The challenges and concerns outlined herein are not new. – Проблемы и вызывающие обеспокоенность вопросы, обозначенные здесь, не новы.Details are shown in the attached Annex A and made an integral part hereof. – Детали указаны в Приложении А и являются его неотъемлемой часть.

thereby (= by that) – посредством этого; таким образом; с помощью этогоtherein (= in that) – здесь, тут; тамthereof (= of that) – этого; тогоthereon (= on that) – на том, на этомthereupon (= upon that) – на том; на этомthereto (= to that) – к тому, к этому; тудаtherewith (= with that) – (вместе) с тем; с этим

Таким образом, значение наречий, в состав которых входит there, складывается из значения предлога и местоимения that.

He wished to travel and thereby study the customs of other countries. – Он хотел путешествовать и таким образом знакомиться с обычаями других стран.See Thompson, 1983, and the references cited therein. – См. Томпсон, 1983 г. изд., и ссылки, помещённые в этом издании.Before the window there was a table, and a big book lay thereon. – Перед окном стоял стол, а на нём лежала большая книга.

whereby (= by which) – чем, посредством чего; и соответствии с чем, на основании чегоwherein (= in which) – там, гдеwhereof (= of which) – из чего; откудаwhereon (= on which) – там, где; на чёмwhereupon (= upon which) – там, где; на чём; на которомwhereto (= to which) – куда; которомуwherewith (= with which) – чем, с помощью чего

Значение наречий, в состав которых входит where, складывается из значения предлога и местоимения which.

The system whereby the Britons choose their family doctors and the government pays those doctors, is reasonably successful. – Система, в соответствии с которой британцы выбирают себе семейного врача, а правительство оплачивает его услуги, действует достаточно успешно.The ground was bought whereon should be built a church. – Была куплена земля, на которой должна была быть построена церковь.A matter whereto I gave not the attention requisite. — Дело, которому я не уделил должного внимания.

Сложные наречия встречаются в основном в официальных письменных документах.

Что обозначает The Present Indefinite Tense

The Present Indefinite Tense — Настоящее Неопределённое Время мы обычно используем для передачи обычных, регулярных, привычных или постоянных действий, например для описания ежедневных действий, привычных занятий, постоянной работе, учебе и т.д., но не указываем точное время протекания действия. Например:

I work at an office – я работаю в офисе (постоянное действие)
My work begins at 9 o’clock – моя работа начинается в 9 часов (регулярное действие)
I usually go by foot, but sometimes I take a bus – я обычно хожу пешком, но иногда езжу на автобусе (время от времени повторяющееся действие)
Every weekend I meet my friends – каждые выходные я встречаюсь с друзьями (регулярное действие)

Google shortcode

Для передачи регулярного характера действия мы часто используем наречия с глаголами в the Present Indefinite, например, always — всегда, often — часто, seldom — редко, usually — обычно, never — никогда, sometimes — иногда, а также словосочетания every day/week/month — каждый день/неделю/месяц. Проанализируйте использование наречий в нижеследующих предложениях

Обратите внимание, что обычно наречие занимает место между подлежащим и сказуемым. Обстоятельство времени every day/week/month может стоять в начале или в конце предложения

I seldom visit my grandfather – я редко навещаю своего деда
We sometimes go to the country – мы иногда ездим в деревню
Children go to school every day – дети ходят в школу каждый день

Закрепляем пройденное

А теперь для того, чтобы все окончательно закрепилось в памяти предлагаю проделать упражнения на наречия частотности в английском языке.В представленных ниже предложениях поставьте слова из скобок в правильное место.

Penny takes sugar in her coffee (never).Например, Penny never takes sugar in her coffee.
Adam goes to bed late (seldom).
Do you go to the gym? (often).
Dan doesn’t miss his English lessons (usually).
Carol gets angry (rarely).
Henry doesn’t drink tea (normally).
Does she go on holidays? (sometimes)
Stewart goes sailing (on Sundays).
Sabrina goes dancing (in the evenings).
Caroline listens to music in her car (never).

Узнали много нового? Подписывайтесь на блог Viva Европа, если хотите узнать еще больше: большое количество статей о странах Европы, а также советов о том, как выучить иностранные языки. Читайте и вдохновляйтесь!

С вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.

Желаю всем хорошего настроения!

Существует три стандартных местоположения наречия

Передняя позиция: в начале предложения

Suddenly the phone rang.Внезапно зазвонил телефон.

Fortunately, nobody was injured.К счастью, никто не пострадал.

Maybe I’ll go for a walk.Возможно, я пойду гулять.

Серединная позиция: рядом с основным глаголом

I always exercise before work.Я всегда делаю зарядку перед работой.

They have completely forgotten about our appointment.Они совершенно забыли о нашей встрече.

He was probably late for the interview.Он, вероятно, опоздал на собеседование.

She slowly began to recover from her illness.Она медленно начала поправляться после болезни.

Конечная позиция: в конце предложения

You speak English well.Ты говоришь по-английски хорошо.

Please sit there.Пожалуйста, сядьте здесь.

They ate dinner quietly.Они ужинали тихо.

Образование английских наречий

По своей форме английские наречия делятся на несколько групп: простые (simple), производные (derived), сложные (compound) и составные (composite).

Простые наречия не делятся на составные части:

soon – скоро

fast – быстро

when – когда

и др.

Производные наречия образованы при помощи суффиксов. Чаще всего это суффикс -ly, реже встречаются суффиксы -most, -like, -fold, -ward(s), -wise:

nearly – близко

actually – фактически, на самом деле

innermost – сокровенно

warlike – воинственно

twofold – вдвойне

backwards – назад, наоборот

westward – на запад, к западу

likewise – подобно, так же

и др.

Сложные наречия образуются из нескольких корней:

sometimes – иногда, временами

midway – посередине