Раздел Passport / Travel Document анкеты на визу Великобритании
В этом разделе мы видим, что частично анкета уже заполнена данными, указанными при регистрации, поэтому перейдем сразу к новым пунктам.
Passport Number – номер вашего действующего заграничного паспорта, серия и номер.Date of Intended Travel – дата, когда вы планируете прибыть в Великобританию.Reason for Visit – цель вашего визита в Великобританию. Выбираем в списке Visit.Visa Type – тип необходимой вам визы. Выбираем визу General Visitor.Visa Sub Type – выбираем туристическую подкатегорию визы — (General) Single, double and multiple, valid up to 6 months.
На три следующих вопроса отвечаем No.
— Do you intend to work in the UK? Планируете ли вы работать в Великобритании? — Is the main purpose of your trip to visit/stay with a close family relative who is settled in the UK? Главная цель вашей поездки – навестить близких родственников, которые постоянно проживают в Великобритании?- Do you intend to study in the UK? Вы планируете учебу в Великобритании?Жмем кнопку Create Application, а затем – Go To Application.
Далее на открывшейся странице необходимо добавить место рождения (Place of Birth).
На вопрос «Do you currently hold, or have you ever held, any other nationality or nationalities? Есть ли у вас гражданства других стран?» отвечаем No, если таковых не имеется.
Заполняем дату выдачи загранпаспорта (Place of Issue). Имеется в виду город и страна выдачи. Пишем Moscow, Russia.
Issuing Authority – орган, выдавший вам загранпаспорт – пишем так, как написано в паспорте, но латинскими буквами (обычно это отделение ФМС).
Date of Issue – дата выдачи загранпаспорта.Date of Expiry – дата окончания действия загранпаспорта.Current Location – где вы подаете документы. Указываем Russia.
Are you a national of the country in which you are applying? Являетесь ли вы гражданином страны, откуда вы подаетесь? Отвечаем Yes.
Is this your first passport? Это ваш первый загранпаспорт? Отвечаем Yes, если первый и No, если у вас уже имелись ранее другие загранпаспорта. В последнем случае жмем Add и добавляем все данные по предыдущим паспортам по образцу выше. На вопрос «Is this travel document lost, stolen or in your possession» выбираем в списке “In your possession”, если старый загранпаспорт имеется у вас на руках и “Retained by Passport Issuer”, если у вас забрали старый загранпаспорт при переоформлении.
Are you travelling with anyone? Вы путешествуете с кем-то? Отвечаем Yes, жмем кнопку Add и добавляем информацию о ребенке. Nationality – гражданство ребенка, выбираем в списке Russia. Family Name / Surname – фамилия ребенка. Given Name(s) / Forename(s) – имя ребенка. Date of Birth – дата рождения ребенка. На вопрос “Do they have a valid visa for the UK (у него уже есть виза Великобритании)?” отвечаем No.
How long do you intend to stay in the UK? Как долго вы собираетесь пробыть в Великобритании?Не обязательно ехать именно в указанные даты, но крайне не рекомендуется существенно превышать примерные сроки поездки. Допустим, если вы укажете в анкете, что планируете поехать только на одну неделю, а по факту проведете в Великобритании максимально возможные 6 месяцев, то в следующий раз при подаче на визу у вас могут возникнуть проблемы. Укажем здесь, что едем на неделю: 7 days.
What is the main address and contact details of where you will be staying whilst in the UK? Каков будет ваш адрес пребывания во время нахождения в Великобритании? UK Postcode – почтовый индекс гостиницы, где собираетесь остановиться. Указываем здесь буквенно-цифровой почтовый индекс (допустим, W1J 9BR, если вы планируете остановиться в гостинице Ritz в Лондоне) и жмем рядом ссылку Find Address. Выбираем ниже в выпадающем списке нужный нам адрес. Он автоматически прописывается в соответствующих полях анкеты. Вам осталось лишь указать ваш контактный номер телефона в Великобритании. Указываем здесь номер отеля Ritz: 020 7493 8181.
Переходим к следующему разделу анкеты, нажав кнопку Next Section.
Создаем анкету.
Выбираем нужную категорию визы. Для краткосрочных поездок создан единый тип визы, который объединил в себе деловую, туристическую, гостевую и транзитную визы. Ставим галочку в «Visit or Transit Visa» — «Визитерская или транзитная виза».
Указываем страну подачи заявления на визу и подтверждаем возможность личной подачи документов в один из Визовых Центров РФ.
Указываем контактный электронный адрес и пароль для входа в анкету. На данный электронный адрес будет направлена ссылка для последующих входов в анкету. Особенность анкеты в том, что на сайте для заполнения не будет создан профиль. Система направит на электронный адрес ссылку для входа. Если эту ссылку удалить — войти в анкету в последствии не получится. Рекомендуем не удалять никакие автоматические письма из системы до подачи документов или оформления визы.
Подтверждаем контактные данные для Посольства на случай дополнительных вопросов, для запроса дополнительной информации и т.д.
Подтверждаем корректность указанного электронного адреса и уточняем — является ли данный электронный адрес Вашим (You) или Вашего представителя (Someone else). Анкета предоставляет возможность указать несколько контактных электронных адресов.
Указываем контактный номер телефона. Рекомендуем указывать мобильный т.к. Посольство может пытаться связаться с Вами в любое время. Есть возможность указать альтернативный контактный телефон в сл. пункте анкеты.
Выбираем предпочтительный способ связи:
- I can be contacted by telephone call and text message — с Вами возможно связаться как по звонку, так и по смс;
- I can be contacted by telephone call — только звонить;
- I can only be contacted by text message — только направлять смс;
- I cannot be contacted by telephone call and text message — ни звонить, ни направлять.
Отметим, что выбирая какой-либо вариант кроме первого, Вам потребуется предоставить пояснение, в связи с чем связаны ограничения в способах связи.
Раздел Personal Details анкеты на визу Великобритании
Здесь мы снова видим, что частично раздел уже заполнен данными, указанными при регистрации на сайте.
How long have you lived at this address? Как долго вы живете по указанному адресу? Отвечаем, сколько лет живем, допустим, 10 years.
Are your preferred contact details different from the contact details already provided above? Вы хотите дать нам другие контактные данные, отличные от приведенных выше? Отвечаем No.
Далее идут вопросы о ваших поездках за границу (Travel History).
Have you been issued any visa for the UK, UK Overseas Territories or Commonwealth Country in the last 10 years? Вы получали в последние 10 лет визы Великобритании, Британских заморских территорий или стран Содружества Наций? Пусть это будет наша первая виза в Великобританию, поэтому отвечаем No.
Have you ever travelled to the UK in the last 10 years? Вы путешествовали в Великобританию в последние 10 лет? Отвечаем No.
На все следующие нижеперечисленные вопросы следует ответить No, если вы все-таки хотите получить визу.
Have you made an application to the Home Office to remain in the UK in the last 10 years? Have you been refused entry to the UK in the last 10 years (for example at a UK airport or seaport)?Have you been refused a visa for any country including the UK in the last 10 years?Have you been deported, removed or otherwise required to leave any country including the UK in the last 10 years?Have you ever voluntarily elected to depart the UK?Are you, or have you been subject to, an exclusion order from the UK?
На вопрос «Have you ever travelled outside your country of residence, excluding the UK, in the last 10 years?», если вы бывали в последние 10 лет за границей, следует ответить Yes. Жмем кнопку Add и добавляем данные о заграничных поездках: Date of Travel – Дата начала путешествия. Country visited – Страна посещения, выбираем в списке. Reason for the trip – указываем для туристических поездок tourism.
На следующую группу вопросов снова следует ответить No.
Do you have a UK National Insurance Number?Do you have any criminal convictions in any country (including spent/unspent convictions and traffic offences)?Have you ever been charged in any country with a criminal offence for which you have not yet been tried in the court (including traffic offences)?Have you ever been involved in, supported or encouraged terrorist activities in any country? Have you ever been a member of, or given support to, an organisation that has been connected with terrorism?Have you ever, by any means or medium, expressed views that justify or glorify terrorist violence, or that may encourage others to commit acts of terrorism or other serious criminal acts?In times of either peace or war have you ever been involved in, or suspected of involvement in, war crimes, crimes against humanity or genocide?Have you engaged in any other activities that might indicate that you may not be admitted to the UK?
На вопрос «If we need to interview you, what language would you like to use in the interview?», если вы не говорите по-английски, то следует ответить Russian, в ином случае лучше указать English.
Переходим к следующей секции, нажав кнопку Next Section.
За границу из России:
Русский адрес отправителя пишется латинскими буквами и арабскими цифрами. Он полностью транслитерируется в той последовательности, которая предусмотрена для российского адреса, без каких-либо перестановок и переводов. Например, не переводятся на иностранный язык названия улиц, районов, областей и т.п. Они просто записываются латинскими буквами. Родовые понятия (слова «город», «улица» и т.п.) также следует транслитерировать для гарантии доставки письма. Не следует делать каких-либо перестановок или переводов в русском адресе, пытаясь написать его на английский манер. Единственная рекомендуемая перестановка — это указание получателя перед адресом, а не после него. И единственный рекомендованный перевод — перевод названия города, например, Moscow, а не Moskva.
Иностранный адрес получателя также пишется латинскими буквами и арабскими цифрами. Допускается написание адреса получателя на языке страны получателя, но обязательным условием является повторение наименования страны получателя на русском языке.
Общая схема для английского получателя:Имя/наименование получателя№ дома Улица, № квартиры/офисаГород, ИндексСтрана:
Scott Brown5 Green Avenue, Apt. 3Ann Arbor 48104USA
The Accounts DepartmentNational Bank Ltd20 Lombard Str.London 3 WRSUK, Великобритания
(т.е. письмо отправляется из России в бухгалтерию компании, находящейся в Великобритании, поэтому для русского почтальона указываем дополнительно страну на русском).
Загрузка...
