Изучаем названия месяцев на английском языке

Сколько всего неправильных глаголов в английском языке?

Всего в английском насчитывают около 470 неправильных глаголов, но часть из них устарели и практически не употребляются в современном языке, другие ещё живы, но встречаются крайне редко. На этой странице вы найдёте около двухсот глаголов. Число неточное, так как мы тщательно подбираем и периодически корректируем список

Такой подход позволил не перегрузить таблицу и выделить самое важное. Не стоит гнаться за количеством и учить то, чем вы едва ли когда-нибудь воспользуетесь

Выучите эти, а остальные, придут сами…, если когда-нибудь понадобятся!

Отдельного внимания заслуживают составные глаголы,
например,если вы знаете слово sleep — спать, то наверняка сможете понять и правильно образовать формы слова oversleep — проспать. А это значит, что при изучении неправильных глаголов, не следует перегружать память излишней информацией. В таблице даны лишь наиболее употребительные составные глаголы, и в основном те, комбинация которых меняет их исходный смысл.

Обратите внимание на то, что имеются различные формы прошедшего времени для одного и того же глагола, то же самое можно сказать и о формах причастия-2. Таких глаголов немало (abide, burn, burst, dream, learn, spell, spill, spoil и др.)

Но и это ещё не всё, произношение глаголов, также как и написание, может быть двояким. Например окончание глагола learnt/learned и ему подобных — чаще произносится глухо как «t» даже если написано «ed», и это также часть «неправильности» или нерегулярности подобных глаголов.

Как переводить три формы глагола?

Этимология названий летних месяцев

Начало лета венчает июнь. По-английски «June». Он назван в честь римской богини Юноны, она считается символом замужества и семьи. И по сегодняшний день многие народы считают, что лучший месяц для свадьбы – это июнь.

Сама Юнона была замужней богиней

Муж ее являлся важной персоной древнеримского пантеона богов – Юпитер. Бог всех богов

Как у древних греков Зевс.

Второй летний месяц июнь – английский «Jule». Назван в честь Его Величества римского императора Гая Юлия Цезаря. Потому что в этом месяце Цезарь был рожден.

Месяц август или «August» назван в честь первого римского управленца-императора Августа.

Читайте также

ПОКУПКИ

Упражнения на запоминание месяцев года на английском.

Упражнение 1 . Match the transcriptions to the names of months.

Упражнение 2. Догадайтесь, какие месяцы зашифрованы.

• creDmeeb = December
• Ailrp = _______________
• nJeu = _______________
• yMa = _______________
• chraM = _______________
• lyJu = _______________
• metbreSpe = _______________
• uugAts = _______________
• aynuJra = _______________
• removeNb = _______________
• euFayrbr = _______________
• reOtcbo = _______________

Упражнение 3. Write the months.

Упражнение 4. Write about you and your family.

Упражнение 5 . Напишите, какие месяцы идут

после May, November, February, March, June, December

до April, January, July, March, February, May.

Упражнение 6 . Choose and read the names of winter, spring, summer and autumn months.

October, January, December, June, September, May, July, April, August, November, March, February

Упражнение 7 . Правда или ложь. Прочтите вслух и переведите правильные предложения. Исправьте и запишите неправильные.

1. There are twelve winter months in a year.
2. In Russia there are three summer months.
3. There are 30 days in august.
4. June comes after July.
5. In our country May is the first summer month.
6. There are twenty-eight days in January.
7. There are twenty-eight or twenty-nine days in February.
8. September is the coldest month of the year.
9. People celebrate Christmas in February.
10. Halloween is in December.

Стихотворения и песни на запоминание английских месяцев с переводом.

Начнем со стихов на русском с использованием названий английских месяцев. Эти стихотворения помогут детям запомнить названия месяцев на английском.

Зимние месяцы.

На окнах домов и троллейбусов скоро

December – декабрь, нарисует узоры.

January у ворот!

Сказка! Чудо! Новый год!

По земле метель промчится,

грозный February злиться.

Весенние месяцы.

За окном сосулек плач.

Скоро март начнется — March

Больше не слышна капель,

April начался – апрель.

Наступило время мая.

Теплый May апрель сменяет

Летние месяцы.

Сколько солнца! Сколько света!

June – июнь, встречайте лето.

За окном июль – July.

Бегай, плавай, загорай!

После июля August приходит.

Славный у нас урожай в огороде!

Осенние месяцы

Деревья наденут пестрый наряд,

September за парты усадит ребят.

Срывает листву с пожелтевшего сада

October – октябрь, король листопада

Давно улетели все певчие птички,

November – ноябрь, в окно к нам стучится.

А теперь стихи про английские месяцы с переводом.

Birthdays, birthdays, they are fun!

Hey! Stand up when I say when your birthdays come!

January, February, March, April, May, June

July, August, September, October, November, December

Birthdays, birthdays, they are fun!

Everyone has fun when their birthdays come!

Birthdays, birthdays, they are fun

Everyone has fun when their birthday come!

Дни рождения, дни рождения, они веселы!

Эй! Вставайте, когда я называю месяц вашего рождения!

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь,

июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.

Дни рождения, дни рождения, они веселы!

Все веселятся, когда приходит День рождения!

Дни рождения, дни рождения, они веселы!

Все веселятся, когда приходит День рождения!

January, February, March – that’s not so much!

April, May, June – that’s the tune!

July, August and September – we are cheerful and slender!

October, November, December- all these months you must remember!

Январь, февраль, март – это не так уж и много!

Апрель, Май, Июнь – вот это мотив!

Июль, август и сентябрь – мы веселые и стройные!

Октябрь, ноябрь, декабрь — все эти месяцы вы должны запомнить!

Are there twelve months in the year? — Yes there are!

There are twelve months in the year! Here they are!

January, February, March, and April,

May, June, and July,

August, September, October, November,

After December they all have gone by.

В году ведь двенадцать месяцев? — Да!

В году двенадцать месяцев! Вот они!

Январь, февраль, март и апрель,

Май, июнь и июль,

август, сентябрь, октябрь, ноябрь,

После декабря они все прошли.

Месяцы на английском языке, времена года и дни недели

Из этой подборки вы узнаете, как называются времена года, дни недели и месяцы на английском языке

Обратите внимание, что на сайте есть отдельная статья по дням недели, в которой тема рассмотрена более глубоко: приведены идиомы и выражения с днями недели

Разные значения слова Fall

Слово fall имеет два основных значения: 1) осень, 2) падение. Из-за этого иногда используется игра слов с “осенью-падением”.

Фото с http://www.imdb.com

К примеру в названии американского фильма “Легенды осени” (Legends of the Fall) некоторые зрители и критики увидели двузначность. С одной стороны название можно понять как “Легенды осени”, с другой как “Легенды Падения”, ведь в фильме рассказывается история с семьи с очень непростой судьбой.

Подобным образом рассматривается название компьютерной игры Max Payne 2: The Fall of Max Payne – это может быть как “Падение Макса Пейна”, так и “Осень Макса Пейна”. Оба варианта хорошо подходят под сюжет и стилистику игры.

Меня зовут Сергей Ним, я автор книг по английскому языку и сайта langformula.ru.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт — там есть учителя носители (и не носители) языка на все случаи жизни и на любой карман Я сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел! Советую попробовать и вам!

http://grammar-tei.com/mesyacy-na-anglijskom-perevod-proiznoshenie-uprazhneniya-stixotvoreniya/http://my-en.ru/words-and-phrases/seasons-of-the-year.phphttp://langformula.ru/top-english-words/months-in-english/

Осень – Autumn или Fall?

Cлово fall (осень) используется в США, в Великобритании говорят и пишут autumn.

Кстати, в разговоре о временах года, особенно если это школьное задание, часто используется словосочетание “любимое время года” – у него есть различия между американским и британским написанием: favourite season (Br.) – favorite season (USA).

• Fall is my favorite season. – Осень – мое любимое время года. (USA)
• Autumn is my favourite season. – Осень – мое любимое время года. (Br.)

Примечательно, что слово fall возникло не в Америке, а является как раз первоначальным термином для обозначения времени года, возникшим в Англии не позже 16 века. Изначально это было сокращением от fall of the year (падение года) или fall of the leaf (опадание листвы), но к 17 веку закрепилось как одно слово, задолго до развития американского варианта английского языка. Поэтому, несмотря на то, что слово используется преимущественно в Америке, оно не является ни исключительно американским, ни даже словом американского происхождения.

Слово autumn пришло в английский язык из французского automne в 15 или 16 веке, но стало употребительным только в 18 веке.

В Канаде, как и в США, используют преимущественно fall, а в Австралии – autumn.

Дни недели на английском с произношением

Вы знаете, что у английского языка два варианта произношения – американский и британский, поэтому дни недели по-английски могут произносится по-разному.  Американцы произносят окончание «-ди», а британцы «-дэй»: и . Оба варианта правильные. Говорите так, как вам удобно.

Различия произношения связаны с тем, что носители в беглой повседневной речи, сокращая слова, не выговаривают четко дифтонг , таким образом, подстраивая свой артикуляционный аппарат под следующий звук . Свободно разговаривая по-английски, вы тоже начнете сокращать слова и будете так говорить.

Таблица дни недели на английском языке с переводом на русский, с примерами звучания и транскрипцией:

День недели	Транскрипция и произношение	Перевод
Sun­day		воскресенье
Mon­day		понедельник
Tues­day		вторник
Wednes­day		среда
Thurs­day		четверг
Fri­day		пятница
Sat­ur­day		суббота

Чтобы не путать Tues­day – Thurs­day, запомните, что по четвергам «гремит гром и сверкает молния», потому что Thurs­day происходит от английского слова «thun­der» – гром, и принадлежал этот день шумному богу Тору.

Устойчивые выражения с названиями месяцев.

В английском языке множество идиом с названиями месяцев. Приводим наиболее распространенные и интересные из них. Идиомы даны с толкованием значения.

slow as molasses in January – очень медленно

Can you drive any faster? — That’s not my fault! The traffic is slower than molasses in January.

It’ll be a long day in January (when smth happens) – когда рак на горе свистнет / никогда!

It’ll be a long day in January when Polly agrees to marry Jack.

mad as a March hare – сумасшедший

When someone takes her smartphone, Liz becomes as mad as a march hare.

Maybees don’t fly in June! – Перестань менять свое мнение!

Stop changing your mind so often! Maybees don’t fly in June!

a cold day in July – нескорое или маловероятное событие

It’ll be a cold day in July before these two get married.

5 Комментариев для «Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения»

Особенности написания дней и месяцев

Дни недели по-английски

Англичане трепетно относятся к названиям своих дней недели. Это подтверждает, например, следующий факт: абсолютно все дни и месяцы, в отличие от нас, пишут с большой буквы.

Так как германские, скандинавские и английские народы тесно связаны, это отразилось на названиях дней недели и месяцев. В основном они посвящены различным мифическим богам, например Тору или Одину.

Неделя по-английски с транскрипцией выглядит следующим образом:

1. Sunday — воскресенье. Дословно переводится как «день солнца (sun’s day)».
2. Monday — понедельник. Дословно переводится как «день луны (moon’s day)».
3. Tuesday — вторник. Дословный перевод: «день Тива (Tiw’s day)». Тив — однорукий бог в английских легендах. Его изображали в виде старца — символа закона и справедливости, также воинской доблести.
4. Wednesday — среда. Этот день так же посвящен богу, но теперь германскому — Вотану (Wotan). У нас этого бога принято называть Одином. Это худой старец, подвиги которого настолько преувеличены, что в них сложно поверить. Например, бытует легенда, что он отдал один глаз ради знаний, за что был удостоен называться четвертым днем недели. «Wotan’s day» — день Одина.
5. Thursday — четверг. Этот день посвящен известному скандинавскому богу — Тору (Thor). Отцом его был Один — повелитель всех богов, а матерью — Фригги. «Thor’s day» — день Тора. Со временем название дня недели изменилось и стало таким, каким мы привыкли его видеть — Thursday.
6. Friday — пятница. Этот день скандинавской богини Фригги. Дословно: «Frige’s day».
7. Saturday — суббота. Пожалуй, единственный день, посвященный не древнегерманским богам. Это день Сатурна — древнеримского бога. «Saturn’s day».

История происхождения различных английских дней недели многое объясняет в обязательной постановке большой буквы в календаре на английском языке. Ведь практически все эти дни принадлежат различным богам, а предки англичан почитали и уважали их. А большая буква — как один из признаков уважения. Даже при сокращениях (о них речь пойдет позднее) названия дней пишутся с большой буквы.

Названия месяцев по-английски

Различные месяцы на английском языке так же всегда пишутся с большой буквы, так как это слова, производные от имен собственные (в основном принадлежащих богам). Они заимствованы преимущественно из латинского языка. Также английские месяцы начинаются с марта — первого месяца весны. Считается, что именно в этот месяц Мать-природа обновляется. А зимние месяцы наоборот — старение и увядание года.

Больше никаких серьезных особенностей в месяцах английского календаря нет, разве что в их произношении.

Месяцы на английском с транскрипцией

1. March — март. В честь «Marcelius» (Марса)— известного бога войны.
2. April — апрель назван так в честь греческой богини любви и красоты Афродиты (Aphrelis).
3. May — май. Это название месяца производное от имени бога Майи (Maya) — богини плодородия.
4. June — июнь. Месяц назван в честь богини Джуны, но по-русски ее имя звучит как «Гера». Она выступала в роли покровительница всех вдов и браков.
5. July — июль. В самый разгар лета родился великий император Священной Римской империи. Месяц назван в честь Юлия (Julius) Цезаря, родившегося в 46 году до н. э.
6. August — август. Этот месяц назван в честь Августа (Augustus) Октавиана, благодаря стараниям которого и завершилось формирование григорианского календаря.
7. September — сентябрь. От лат. слова «septem» — семь.
8. October — октябрь. От лат. слова «octo» — восемь.
9. November — ноябрь. От лат. слова «novem» — девять.
10. December — декабрь. От лат. слова «decem» — десять.
11. January — январь. В честь Януса (Janus) — римского бога ворот и покровителя людей от незваных гостей.
12. February — февраль. Данный месяц получил название в честь праздника «Фебры» (Februa), что переводится с латинского как «очищение».

Год по-английски

Есть небольшие особенности произношения четырехзначного года в английском языке. Так, например, там говорят сначала первые два числа, а после — оставшиеся (отдельно). Например, год 1758 звучит как семнадцать и пятьдесят восемь.

Как появился календарь

Наш современный календарь придумали еще в Древнем Риме. Чтобы вести счет времени астрологи наблюдали за движением Солнца и Луны, и в зависимости от их фаз делили время на день и ночь, недели, месяцы и года.

В древние времена солнечный календарь содержал не 12, а 10 месяцев, и не 365–366 дней, а всего 304 дня. Кроме того, отсчет нового года начинался не с января, а с марта.

Затем правитель Рима Нума Помпилий, правивший с 715 по 673/672 годы до н. э, распорядился добавиться еще два месяца, чтобы расхождения в днях и во времени сократилось. Запомните имя этого легендарного правителя, именно ему мы обязаны упорядочением календаря.

Но даже после нововведений Нумы Помпилия календарь, основанный на лунных фазах, из 355 дней не совпадал с солнечным годом. Чтобы откорректировать это несоответствие, раз в несколько лет добавлялся 13 месяц года – мерцедоний.

И только знаменитый Юлий Цезарь с помощью астрономов привел календарь форме с 12 месяцами, но один лишним днем в феврале раз в четыре года, то есть и ввел такое понятие как високосный год с 366 днями.

После этого календарь еще несколько раз менялся, стирались несовпадения с часами и фазами луны, улучшались даты и числа. В итоге Папа Григорий XIII в 1582 году привел календарь к той форме, которой мы пользуемся сегодня. Поэтому и называем его Григорианский.

Древнеримский каменный календарь. Наверху изображены боги, управляющие днями недели, начиная с субботы. Посреди изображён зодиак, а слева и справа — числа месяца. III—IV века нашей эры

Стихотворения о месяцах на английском языке

Мож­но исполь­зо­вать корот­кие стиш­ки для более луч­ше­го запо­ми­на­ния вре­мен года.

Months

January, February, March, April, May June, July, August. Hooray, Hooray! September, October, November, December, These are the months that I CAN REMEMBER!

Меся­цы

Январь фев­раль март, апрель, май Июнь, июль, август. Ура, Ура! Сен­тябрь, октябрь, ноябрь, декабрь, Это все меся­цы, кото­рые я знаю!

****

The year

30 days has September, April, June and November. All the rest have 31, Except for February which has 28 days and 29 in a leap-year.

Год

30 дней в сен­тяб­ре, в апре­ле, июне и нояб­ре. У всех осталь­ных 31, Кро­ме фев­ра­ля, в кото­ром 28 дней И 29 – в висо­кос­ный год.

****

How many days?

Thirty days has September, April, June, and November, February has twenty-eight alone, All the rest have thirty-one; Excepting leap year – that ‘s the time When February’s days are twenty-nine.

Сколь­ко дней?

Трид­цать дней с сен­тяб­ре, апре­ле, июне и нояб­ре. Толь­ко в фев­ра­ле два­дцать восемь, во всех осталь­ных трид­цать один, кро­ме висо­кос­но­го года, когда в фев­ра­ле два­дцать девять

Меся­цы на англий­ском не так уж страш­ны, если зна­ешь основ­ные пра­ви­ла их упо­треб­ле­ния..

Что­бы ещё луч­ше усво­ить меся­ца на англий­ском язы­ке, посмот­ри­те видео.