May и might

Функции в предложении

Употребление may в предложениях допустимо сразу в нескольких значениях, каждое из которых сопровождается определенными инфинитивными формами и переводом:

1. Разрешение.

Только Indefinite возможет в этой функции. Наиболее типичная и популярная функция, которая схожа с функцией can. Однако здесь есть некоторые различия: can отображает более дружеское и неформальное разрешение, в то время как may употребляется в более формальном контексте и для выражения большей степени вежливости. Например:

· Hey, Dave, can you give me a pen? – Эй, Дэйв, можешь дать мне ручку?· Excuse me, Mrs. Anders, may I go out for a minute? – Извините, миссис Андерс, можно мне выйти на минуту?

Note: возможных ответов на вопросов с этим modal может быть несколько. В случае утверждения форма остается неизменной (“Yes, you/he/she may”). Но в случае отрицательного ответа допустима два варианта – don’t и may not. Отличаются они тем, что первый необходим для более мягкого отрицания, когда говорящий советует другого не делать чего-либо. Второй пример соответствует более строгому запрету.

· May I open the window? – No, don’t – Можно мне открыть окно? – Нет, не стоит· Mum, may I go for a walk? – No, you may not, you must do your homework first – Мама, можно мне пойти погулять? – Нет, нельзя, сперва ты должен сделать домашнее задание

2. Неуверенность.

Употребляется с любой из четырех форм инфинитива в зависимости от того, надо ли подчеркнуть длительное действие или ситуацию, которая случилась раньше определенного действия. Типичный перевод в этом значении – «возможно». Разница между may и might в этой функции не очень существенна, и любая из двух форм возможна. Однако принято считать, что might показывает несколько большую степень неуверенности:

· He may have been there yesterday – Возможно, он был там вчера
· She might be going home right now, let’s hurry – Возможно, она едет домой прямо сейчас, давай поторопимся

3. Возможность исходя из определенных обстоятельств.

Актуален только Indefinite Infinitive. В этом значении он перекликается с can:

· You may/can find all the texts in this book – Все тексты ты можешь найти в этой книге· She may/can meet him if he passes by her house – Она может встретить его, если он будет проходить мимо ее дома

4. Упрек.

Особенность этой функции в том, что в ней используется исключительно форма might. Инфинитив может быть либо перфектным, когда говорящий упрекает собеседника за уже совершенное действие, либо Indefinite, если упрек несет в себе оттенок просьбы:

· You might have met her at the station; it was raining cats and dogs – Ты мог бы и встретить ее на станции; на улице лило как из ведра· I want this cake too; you might give me one piece – Я тоже хочу этот торт, мог бы дать мне кусочек

Все эти функции довольно активно используется в речи. Знать особенности may/might необходимо для того, чтобы не путать этот modal с другими и применять его в нужных ситуациях. Сходство с can является лишь частичным; may имеет свои уникальные характеристики, которые отличают от остальных глаголов.

Для чего используют модальный глагол may, а для чего might?

Данным вопросом задается большинство начинающих, ведь трудно уловить с ходу все различия в оттенках значений и грамматических нормах. Ситуация еще больше усложняется тем, что во многих ситуациях модальные глаголы форм may и might используются на равных правах, т.е. практически могут заменяться. Для упрощения понимания, разделим все случаи употребления на отдельные категории.

Взаимозаменяемость may и might

Главное назначение данных глаголов – передача вероятности. При этом используются обе формы, но конструкции с may выражают большую степень уверенность в выполнении событий. Вероятность выражается различными инфинитивами.

The tree may fall if a strong wind blows – Это дерево может упасть, если подует сильный ветер. (факт настоящего)
She might not have been at the party – Ее, наверное, не было на этой вечеринке. (предположение о прошлом)
We may be watching the movie at this time – Мы можем смотреть фильм в это время. (намерение на будущее)

Оба слова передают просьбу, но все чаще в этом значении англичане используют can. Выражения с глаголом may несут более формальный, дистанционный характер, а модальное might обозначает крайне уважительное обращение к собеседнику.

Might I offer you coffee or tea, Madam? – Могу я предложить вам кофе или чай, мадам?
Mr. Brown, may we make the report tomorrow? – Мистер Браун, можем ли мы сделать этот отчет завтра?

Для использования в комбинации с as well также приемлемы обе формы, но чаще применяется слово might. Полная конструкция имеет значение безвыходности или равнодушия, обозначаемые русскими выражениями «можно и …», «что еще, кроме как…».

I’ve lost my keys. I might as well wait for return of my parents – Я потерял свои ключи. Что я могу сделать, кроме как ждать возвращения родителей.
When you want to do it? We don’t know. We might as well. – Когда вы хотите это сделать? Не знаем. Можем и сейчас.

И последнее устойчивое выражение, в котором применяется каждое из этих слов: may (might) not…but – это могло бы не случиться, не будь… (если бы не)…..

This woman may (might) not have become a famous actress, but she was very persevering – Эта женщина могла и не стать знаменитой актрисой, не будь она очень настойчивой.

Исключительно may

Для выражения разрешения или запрета выполнения действий всегда используется только may. Соответственно, при позволении применяется простая форма, а при запрете отрицательная.

You may leave work early today – Вы можете сегодня уйти с работы пораньше.
They may not take part in this contest – Им запрещено участвовать в этом конкурсе.

Следует отметить, что подобные фразы звучат очень формально и употребляются в основном при деловом общении, или в разговоре с малознакомыми людьми. Гораздо чаще в качестве запрета используют модальный глагол must not.

С помощью may можно выразить уверенность в выполнении действия, если добавить к глаголу наречие well. В итоге получится комбинация плана «наверняка», «скорее всего», «вероятно».

You may well find this book at the “Palace of books”shop – Вы, наверняка, найдете эту книгу в магазине «Дворец книг».

Очень часто глагол may в английском языке применяется для выражений пожеланий в чей-либо адрес. При этом изменяется синтаксический строй предложения, т.к. may перемещается в начало фразы.

May your album bring your band the world fame! – Пусть ваш альбом принесет вашей группе мировую известность!

Исключительно might

Данная форма позволяет дать собеседнику вежливую и осторожную рекомендацию, предложение, совет. При этом с модальным глаголом соседствует одно из слов want, prefer, like.

You might want to stay in a luxury apartment – Вы, вероятно, захотите остановиться в роскошных апартаментах.

Вторая ситуация, требующая употребления might, это выражение невыполнимых событий, точнее действий, которые могут произойти, но этому мешают определенные обстоятельства.

He might go to the cinema tonight, but he has no money – Он мог бы сходить вечером в кино, но у него нет денег.

И еще один случай, когда может употребляться модальный глагол might в английском языке, отчасти схожий с предыдущим. Комбинация might + have + participle II – означает критику развития событий, сожаление о невыполнении действий.

He might have bought this dress for me! – Он мог бы купить это платье для меня!

Последний момент, который необходимо отметить: при передаче косвенной речи и для согласования времен глагол may всегда заменяется на might.

They said, “You may call us at any time” — They said that we might call them at any time.

Они говорили: «Вы можете звонить нам в любое время». – Они говорили, что мы можем звонить им в любое время.

Просмотры:
879

5 основных типов модальных глаголов

Модальные глаголы выражают личное отношение говорящего к ситуации. В английском языке существует 5 основных модальных глаголов:

must
will / would
can / could
may / might
shall / should

Помимо перечисленных модальных глаголов, в английском языке имеется несколько глаголов, которые по смыслу подходят, однако не обладают всеми свойствами модальных глаголов. Среди них: dare, need, ought to и т.д.

Выражение личного отношения можно охарактеризовать так (от менее напряженного к более):

формальная просьба
предложение, просьба
мнение, совет
уверенность
обязательство

Видео с примерами

Посмотрите это видео, чтобы окончательно структурировать представление о модальных глаголах в английском языке.

Примеры употребления модальных глаголов

Рекомендуем внимательно почитать примеры и попробовать придумать свои к каждому модальному глаголу. Только так у них есть шанс закрепиться у вас в памяти!

Таблица. Модальные глаголы в английском. Примеры

Модальный глагол	Пример	Использование модального глагола
CAN	They can play baseball. You can take my umbrella. Can you make a cup of coffee for me?	Умение, предложение, просьба
BE ABLE TO	They are able to play baseball.	Умение
CAN’T	Jerry can’t be in the library now – I have just seen him on the street.	Уверенность в том, что что-либо невозможно
COULD	She could recite long poems when she was younger. Could you make a cup of coffee for me? You could take my umbrella.	Умение, предложение, просьба
MAY	It may be good to meet her at the airport. May I leave earlier today?	Вероятность, официальная/ формальная просьба
MIGHT	It might be good to meet her at the airport.	Вероятность
MUST	Children must read books every day. Look at the clouds – it must start raining in a minute.	Обязательство, Уверенность в правдивости чего-либо
HAVE TO	Children have to read books every day.	Обязательство
NEED TO	These students need to take the exam at the end of the month.	Обязательство
NEEDN’T	She needn’t sign this form.	Отсутствие обязательства
MUSTN’T	Parents mustn’t leave their kids home alone.	Запрет
DON’T HAVE TO	I don’t have to come to work today.	Отсутствие обязательства
SHOULD	He should see a doctor.	Мнение/ Совет
OUGHT TO	He ought to see a doctor.	Мнение/ Совет

Модальные глаголы в английском языке: дополнительные случаи употребления

Рассмотрим еще несколько моментов употребления модальных глаголов:

Все вышеупомянутые глаголы могут использоваться в косвенной речи. Однако и тут есть ряд нюансов:

Некоторые модальные глаголы в косвенной речи не изменяются. К ним относятся could, might, should, would, ought to. Пример:

He said that I should go.

Он сказал, что я должен идти.

К модальным глаголам, которые изменяются, относятся:

Прямая речь	Косвенная речь
can	could
shall	should / could
may	could / might
must	had to
will	would

То есть, если модальные глаголы в прошедшем времени заменяются какими-то другими глаголами, соответственно, они будут меняться, и если они входят в косвенную речь.

She said she would do it.

Она сказала, что сделает это.

Также стоит заметить, что модальные глаголы могут использоваться с перфектным инфинитивом.

Can + Perfect Infinitive для того, чтобы показать, что лицо не верит в действие, которое уже произошло. Could + Perfect Infinitive используется в этом же значении, но в менее твердой форме.
May + Perfect Infinitive выражает неуверенность в произошедшем событии. Might + Perfect Infinitive – еще меньшая уверенность.
Must + Perfect Infinitive показывает уверенность или говорит о вероятности совершения действия в прошлом.
Need + Perfect Infinitive подвергает сомнению разумность совершенного действия.
Ought + Perfect Infinitive выражает порицание за прошлые поступки.
Will + Perfect Infinitive показывает решимость в осуществлении действия до определенного момента в будущем.
Would + Perfect Infinitive используется для выражения действия, которое хотелось осуществить, но не получилось.
Should + Perfect Infinitive выражает действие, которое следовало выполнить в прошлом, но выполнено оно не было.

Заметьте, что и в английском языке, и в переводе на русский, за исключением will, перфектный модальный глагол подразумевает прошедшее время.

Рассмотрим несколько примеров:

I should have bought that toy to my child.	Я должен был купить ту игрушку моему ребенку.
I will have learnt several languages by the time I finish school.	К тому времени, как я окончу школу, я изучу несколько языков.
She might not have done it on purpose.	Возможно, она сделала это не нарочно.
I didn’t believe he could have won.	Я не верил, что он мог выиграть.

О модальных глаголах можно писать столько, сколько хватит места. Однако кратко представленной информации о каждом модальном глаголе должно быть достаточно для полного освоения данной темы английской грамматики. Модальные глаголы, выражающие целый спектр чувств, действительно употребляются очень часто. А это значит, что их необходимо выучить и правильно использовать для возможности выражения своих мыслей. При возникновении трудностей, возвращайтесь к правилам выше, составляйте свои собственные примеры и практикуйте английский, посвящая этому языку как можно больше времени.

Просмотры:
2 541

May и Might при запросе разрешения

May and might могут также использоваться при запросе разрешения. Например:

You may have another piece of cake. (Вы можете взять еще один кусок пирога.)May I go to the restroom? (Могу я пойти в туалет?)Might I ask when the movie starts? (Могу я спросить, когда начнется фильм?)Might I ask for a favor? (Могу я попросить об одолжении?)

При запросе разрешения may гораздо чаще употребляется, чем might.

И хотя оба этих слова могут использоваться для запроса разрешения, надо быть осторожным, так как они могут привести к двусмысленности. Скажем, если вы спрашиваете у родителей: May I go to the movies tonight? (Могу ли я сегодня пойти в кино?), ясно, что вы спрашиваете у них разрешения пойти в кино.

Если же вы говорите друзьям: I may not go to the movies tonight. (Сегодня вечером я не могу пойти в кино.), то тут уже не все ясно — то ли вам не разрешили, то ли вы сами по какой-то причине не можете пойти. В подобных ситуациях будет лучше использовать might, чтобы избежать неясности: I might not go to the movies tonight. (Я не могу пойти сегодня в кино.)

Можно ли использовать Might/May Have взаимозаменяемо?

Некоторые носители языка утверждают, что вы можете использовать might have and may have взаимозаменяемо, но лингвисты считают, что это плохая идея. May нельзя употреблять в прошедшем времени.

If John Lennon had not been shot, the Beatles might have gotten back together. (Если бы Джон Леннон не был расстрелян, Битлз, возможно, собрались бы снова вместе.)~~If John Lennon had not been shot, the Beatles may have gotten back together.~~ (Если бы Джон Леннон не был расстрелян, Битлз могут собраться вместе.)

Так что, если вы пишете эссе или официальное письмо на английском, учитывайте это различие по временам.

Использование модального глагола might в настоящем, прошедшем и будущем времени

В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола might в разных ситуациях.

Использование	Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая	Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая	Синонимы
might в значении возможности, предположения	1. She might be on the bus. I think her car is having problems.Возможно, она поехала на автобусе. Мне кажется, у нее проблемы с машиной. 2. She might have taken the bus. I’m not sure how she got to work.Возможно, она поехала на автобусе. Я не уверен, как она добралась до работы. 3. She might take the bus to get home. I don’t think Bill will be able to give her a ride.Возможно, она поедет домой на автобусе. Не думаю, что Билл сможет подвезти ее.	1. She might not be on the bus. She might be walking home.Возможно, она не едет на автобусе. Может быть, она идет домой пешком. 2. She might not have taken the bus. She might have walked home.Возможно, она не поехала на автобусе. Может быть, она пошла домой пешком. 3. She might not take the bus. She might get a ride from Bill.Возможно, она не поедет на автобусе. Может быть, Билл ее подвезет.	could, may
might в значении условной формы глагола may	1. If I entered the contest, I might actually win. Если бы я принял участие в конкурсе, я мог бы и победить. 2. If I had entered the contest, I might actually have won. Если бы я принял участие в конкурсе, я мог бы и победить. 3. If I entered the contest tomorrow, I might actually win. Unfortunately, I can’t enter it. Если бы я принял участие в конкурсе завтра, я мог бы и победить. К сожалению, я не могу принять в нем участие.	1. Even if I entered the contest, I might not win. Даже если бы я принял участие в конкурсе, я мог бы и не победить. 2. Even if I had entered the contest, I might not have won. Даже если бы я принял участие в конкурсе, я мог бы и не победить. 3. Even if I entered the contest tomorrow, I might not win. Даже если бы я принял участие в конкурсе завтра, я мог бы и не победить.
might в значении предложения	1. Формы настоящего времени не существует. 2. You might have tried the cheese cake.Мог бы и попробовать чизкейк. 3. You might try the cheesecake.Может, попробуешь чизкейк?	1. Формы настоящего времени не существует. 2. Форма прошедшего времени не используется. 3. You might not want to eat the cheese cake. It’s very calorific.Может быть, тебе не стоит есть чизкейк? В нем много калорий.	could
might в значении просьбы (Используется в британском английском.)	Might I have something to drink?Можно мне что-нибудь выпить? Might I borrow the stapler?Можно мне одолжить ваш степлер? Просьбы обычно относятся к ближайшему будущему.	Отрицательные формы не используются.	can, could, may

Must

— Выражение необходимости

He must finish his homework today. — Он должен закончить домашнее задание сегодня.

Must используется для выражения мнения или рекомендации в отношении того, что (по нашему мнению) необходимо сделать. В этом случае как синоним можно употреблять have to. Однако мы не можем всегда употреблять глаголы must и have to как синонимы. В случаях принуждения, если мы не выражаем свое мнение при этом, must не используется. Однако при этом, must часто используется в различных правилах и инструкциях (примеры cмотрите ниже).

Tom can’t meet you tomorrow. He has to (~~must~~) work. — Том не может встретиться с тобой завтра. Он должен работать.

В этом предложении выражается не мнение, а факт — Том должен работать, потому что у него есть такие обязательства.

1. Must часто используется в инструкциях и правилах:

You must cross the street when the light is green. — Вы должны пересекать улицу, когда свет зеленый.You must remove your watches and place it on the desk in front of you. — Вы должны снять свои часы и поместить их на стол перед собой.

2. Отрицательная форма от must — must not, выражает строгое запрещение. Сокращение mustn’t используется, часто оно используется в разделительных вопросах Question Tags.

She must not wear this short skirt. — Она не должна надевать эту короткую юбку.They mustn’t see us together. — Они не должны видеть нас вместе.Women must get the vote, mustn’t they? — Женщины должны получить право голоса, не так ли?

Правила употребления глаголов might и may

Выражение вероятности (в будущем)

Если существует вероятность, что что-то произойдет или что-то является правдой, то мы используем might
или may
.

Замечание

: might
употребляется чаще в разговорной речи, чем may
.

It might rain tomorrow.

Возможно, завтра пойдет дождь.They might go to the restaurant tonight.

Возможно, завтра вечером они пойдут в ресторан. (но они еще не уверены)I think you may win.

Я думаю, ты можешь (возможно) победишь.You may be late for dinner. Hurry up!

Ты можешь опоздать на ужин. Поторопись!

Спросить разрешения либо разрешить что-либо

Вообще в разговорной речи, чтобы спросить разрешения, обычно используется can
. Однако may
следует использовать в более формальных ситуациях, когда вы хотите показать себя вежливым человеком.

May I come in?
— Я могу войти? (Можно мне войти?)

Замечание:

Might тоже можно использовать при просьбах, однако это слово не так распространено. Можно даже сказать, что оно звучит весьма старомодно в наше время.

Теперь разрешаем что-либо сделать при помощи глагола may:

You may take only one book with you.
— Вы можете взять только одну книгу с собой.

Чтобы, наоборот, что-либо запретить, мы добавляем к may
частицу not
:

You may not
take more than one book with you. —
Вы не можете взять более одной книги с собой.

Типичные ситуации (may)

May используется в академическом (научном) языке для описания явлений, происходящих в конкретных ситуациях:

Adults may find it difficult to sleep if they use technology before going to bed. —

Взрослые люди могут испытывать трудности при засыпании, если они пользуются техническими средствами перед сном.

Предположения о событиях (действиях) в прошлом

What was that noise? It may have been a dog outside our window. —
Что это был за шум? Возможно, это лаяла собака за нашим окном.

Might — прошедшее время от may в косвенной речи

При переводе прямой речи в английском языке в косвенную, модальный глагол may превращается в might:

Matt said, «I may come.»
Matt said that he might come.

Might — это прошедшее время от may

Второе отличие между might и may (и наиболее важное), это то, что might является прошедшей формой may. В большинстве сомнительных ситуаций мы можем легко выбрать нужную форму, просто помня об этом

Например:

He might have called earlier, but I was not home. (Возможно, он позвонил раньше, но меня не было дома.) — прошедшее времяThe criminal might not have been caught, had you not sounded the alarm. (Возможно, преступник не был бы пойман, если бы вы не подняли тревогу.) — прошедшее времяI may go to the movies tonight. (Сегодня вечером я могу пойти в кино.) — настоящее время

Если вы можете определить время своего предложения, вы можете легко выбрать между might и may.

Отличия May / Might от модальных глаголов Can/Could

Модальный глагол May / Might	Модальный глагол Can / Could
Используется для выражения предположения и вероятности совершения действия. Возможно / есть вероятность, но не уверен на 100%, что что-то в итоге произойдет.	Умственная или физическая способность, возможность выполнить действие. Иначе говоря, сказать могу / умею что-то делать, либо не могу / не умею что-то делать.
Пример употребления в контексте
I might translate a book from Russian into English today. But actually, I am not sure.	I can translate from Russian into English. It’s a piece of cake for me.
Перевод
Я мог бы (есть вероятность), что я переведу книгу с русского на английски. Но я не уверен.	Я могу письменно переводить с русского на английский. Для меня это проще простого.

Nota bene: для дополнительной практики предлагаем ознакомиться с материалами и упражнениями, которые представлены в нашем онлайн-тренажере.

А для самых любознательных мы подготовили подборку статей с дополнениями, которые могут развеять возможные сомнения:

Коварные английские модальные глаголы.
Вежливые просьбы на английском.
Allow, permit или let?

Should vs. Have to: совет

Глаголы should и have to могут переводиться как «нужно», «надо». Из-за этого их часто путают. Однако чаще всего мы используем именно should, чтобы дать совет. Глагол же have to может иногда использоваться для того, чтобы дать эмоциональный совет, убедить человека сделать что-то.

В первом случае мы даем совет, так как считаем, что квартира слишком маленькая. Во втором случае нам очень понравилась книга, и мы убеждаем человека прочесть ее.

Как было описано выше, формы have to и don’t have to имеют совершенно разные значения, а глагол should не меняет смысл в отрицательной форме. С помощью should мы советуем, что нужно делать, с помощью shouldn’t мы советуем, чего не нужно делать.

У глагола should есть еще множество задач в английском языке. Прочитайте о них в статье «Модальный глагол shall (should)».

При выборе модального глагола необходимо руководствоваться контекстом и понять точное значение этого глагола на русском языке.

Подведем итоги. Вы можете увидеть их в общей таблице со всеми модальными глаголами и их функциями:

Модальный глагол	Функция	Перевод	Пример
Must	Обязанность	«Должен», «обязан»	I must go now. It’s getting dark. – Я должен уйти. Темнеет.
Настойчивый совет	«Непременно следует/стоит»	You are an art critic. You must see this exhibition. – Ты искусствовед. Ты должен увидеть эту выставку.
Mustn’t	Запрет	«Нельзя», «не иметь права»	You mustn’t use someone’s ideas in your book without any references. It’s plagiarism. – Вы не имеете права использовать чьи-либо идеи в вашей книге без ссылок на первоисточник. Это плагиат.
Have to	Принуждение	«Приходится», «вынужден»	I have to go now. It’s getting dark and I won’t catch a taxi to get home. – Я вынужден уйти. Темнеет, я не смогу поймать такси и уехать домой.
Don’t have to	Отсутствие необходимости	«Не приходится», «нет необходимости», «не надо»	You don’t have to use his ideas in your book. They are not that bright. – Тебе не надо использовать его идеи в своей книге. Они не настолько яркие.
Should (shouldn’t)	Совет	«Следует», «стоит» («не следует», «не стоит»)	I think you should see this exhibition. – Я думаю, тебе стоит увидеть эту выставку. He shouldn’t cook for the party because nobody likes his dishes. – Ему не следует готовить, потому что никому не нравятся его блюда.