Аудиокниги

Где найти аудиокниги на английском?

1. Babeleo Books – аудиокниги с английским и русским текстом

На мой взгляд, Babeleo Books – это лучший сайт с аудиокнигами на английском языке. Доступ к книгам платный, но стоит символические 200 – 300 руб. в месяц, а возможности открываются очень интересные:

Каждая книга представлена в виде параллельных текстов на английском и русском (можно только на английском) и снабжена одной или несколькими аудиоверсиями.
Нажав на слово в тексте, можно увидеть перевод и послушать произношение.
Скорость воспроизведения аудио можно замедлить или ускорить.
В библиотеке немного книг, около 50, но подбока произведений очень качественная.

Книги в Babeleo можно читать с параллельным переводом или на английском, одновременно включив аудио

В библиотеке есть такие книги, как “1984”, “Голодные игры”, “Бойцовский клуб”, “Белый клык”, “Гарри Поттер и Философский камень”, “Над пропастью во ржи”, “Мартин Иден” и другие классические и современные произведения. Книги, к сожалению, нельзя скачивать. Вообще, сервис рассчитан больше на чтение, а не прослушивание книг.

Начинающим, я рекомендую почитать или послушать в Babeleo “1984” Д. Оруэлла. Несмотря на то, что это серьезная книга, читается она очень легко, язык там простой, как в адаптированных книжках.

2. Librivox – бесплатные аудиокниги на английском и других языках в формате MP3

Если вы ищете сайт с большим количеством самых разных аудиокниг на иностранных языках (не только на английском), можно смело остановиться на librivox.org и прекратить поиски. Миссия Librivox в том, чтобы сделать “все книги, являющиеся общественным достоянием, доступными бесплатно в аудиоформате с помощью интернета”. Под общественным достоянием (public domain) подразумеваются книги, не защищенные авторским правом, поэтому здесь вы не найдете свежие бестселлеры, но у книг, как известно, срок жизни очень долгий.

Книги Д. Лондона, одного из моих любимых авторов, как раз относится к public domain

Основные особенности сайта:

Книги есть не только на английском, но и на других языках. В основном на немецком, французском, испанском, итальянском, китайском.
Любую книгу можно скачать архивом MP3 файлов – каждая глава в отдельном файле
На сайте более 21 000 аудиокниг на английском языке.
К сожалению, аудиокниги не снабжены текстом.

3. Librophile – бесплатные электронные книги и аудиокниги на английском

Librophile.com – это сайт-сборник, на котором можно найти:

Бесплатные электронные книги (текстовые) – они взяты из бесплатной библиотеки Gutengberg, хранилища книг, не защищенных авторским правом.
Бесплатные аудиокниги – взяты с вышеупомянутого Librivox.
Платные аудиокниги – ссылки ведут на магазин Audible (о нем ниже)

Книгу можно прослушать, скачать и открыть в библиотеке Gutenberg

В общем, этот сайт – вторичный по отношению к Librivox, Gutenberg и Audible, но я решил упомянуть его вот по каким причинам:

На Librivox удобно собраны аудио и текстовые книги.
В аудиокнигах есть ссылка на текстовый вариант (на Gutenberg). Это удобно, если вы хотите скачать и аудиофайл, и текст, чтобы слушать и читать.

Стоит ли слушать аудиокниги на английском языке?

Аудиокниги – это не самый простой и доступный способ аудирования. С ними связаны вот какие трудности:

Текст художественных произведений намного сложнее, чем наша повседневная болтовня. Если в разговорной речи используется 2000 – 3000 слов, то в книгах – 5000 – 12000 слов.
Книги озвучены для слушателей – носителей языка, поэтому темп речи может оказаться слишком быстрым.

Выделю плюсы:

Аудиокниги – это хороший способ улучшить навык понимания на слух. Главное, чтобы книга была вам интересна.
Читать книгу и слушать – это совершенно разный “экспириенс”. По сути, аудиокнига – это что-то вроде пьесы, радиопостановки.

В общем, аудиокнигу на английском есть смысл слушать, если она вам интересна и достаточно понятна.

1. Babeleo Books – аудиокниги с английским и русским текстом

Каждая книга представлена в виде параллельных текстов на английском и русском (можно только на английском) и снабжена одной или несколькими аудиоверсиями.
Нажав на слово в тексте, можно увидеть перевод и послушать произношение.
Скорость воспроизведения аудио можно замедлить или ускорить.
В библиотеке немного книг, около 50, но подбока произведений очень качественная.

Книги в Babeleo можно читать с параллельным переводом или на английском, одновременно включив аудио

2. Librivox – бесплатные аудиокниги на английском и других языках в формате MP3

Книги Д. Лондона, одного из моих любимых авторов, как раз относится к public domain

Основные особенности сайта:

Книги есть не только на английском, но и на других языках. В основном на немецком, французском, испанском, итальянском, китайском.
Любую книгу можно скачать архивом MP3 файлов – каждая глава в отдельном файле
На сайте более 21 000 аудиокниг на английском языке.
К сожалению, аудиокниги не снабжены текстом.

3. Librophile – бесплатные электронные книги и аудиокниги на английском

Librophile.com – это сайт-сборник, на котором можно найти:

Бесплатные электронные книги (текстовые) – они взяты из бесплатной библиотеки Gutengberg, хранилища книг, не защищенных авторским правом.
Бесплатные аудиокниги – взяты с вышеупомянутого Librivox.
Платные аудиокниги – ссылки ведут на магазин Audible (о нем ниже)

Книгу можно прослушать, скачать и открыть в библиотеке Gutenberg

На Librivox удобно собраны аудио и текстовые книги.
В аудиокнигах есть ссылка на текстовый вариант (на Gutenberg). Это удобно, если вы хотите скачать и аудиофайл, и текст, чтобы слушать и читать.

4. Audible – магазин платных аудиокниг

В этом обзоре не упомянуть audible.com просто нельзя. Audible – это Amazon для аудиокниг, то есть один из крупнейших магазинов аудиокниг. Если какая-то новинка, бестселлер вышла в аудиоформате, она обязательно будет на Audible.

Проблема только в цене книг – где-то $20 – $30 или $15 за одну книгу при ежемесячной подписке. На сайте можно бесплатно получить одну книгу, но вас сразу попросят ввести данные карты, а через 30 дней, если вы не отмените подписку, снимутся $15 долларов за продление абонемента.

Smart AudioBook Player

Еще один стандартный проигрыватель, с помощью которого можно прослушивать аудиокниги, уже загруженные на ваш смартфон или планшет. Это значит, что свою собственную библиотеку вам придется собирать самостоятельно. И хотя само по себе это неплохо, кому-то может и не понравиться необходимость время от времени скачивать нужные книги, вместо того чтобы взять их из уже готовой библиотечной подборки.

У проигрывателя Smart AudioBook Player достойный пользовательский интерфейс, все интуитивно понятно и не вызывает дополнительных сложностей. Приложение бесплатно для скачивания, но бесплатная версия несколько ограничена функционально. За полнофункциональную версию придется заплатить.

Как работать с аудиокнигой

Книги – хороший метод для изучения английского языка, но с ним надо уметь правильно работать.

Сразу заметим, что мы настоятельно рекомендуем новичкам использовать только адаптированные версии английских произведений. Да, всем хочется сходу научиться понимать текст на языке оригинала, но чудес не бывает

Схватившись за сложные рассказы, вы запутаетесь в грамматике и большом объеме новой лексики, и в результате забросите такое важное дело, как отработка восприятия английской речи

Адаптированные аудиокниги на английском языке для начинающих написаны простейшими грамматическими конструкциями, а весь сюжет раскрывается при помощи нескольких сотен выражений активной базовой лексики. Точное количество слов зависит от уровня подготовки учащегося: для совсем новичков их порядка 200-300, для обладателей базовых знаний 300-600, для среднего курса более 1000 и т.д.

Обучение английскому языку по книгам состоит из нескольких этапов:

прослушивание аудиозаписи;
чтение текста;
работа с лексикой и переводом;
повтор прослушивания.

Сперва вы воспринимаете английский язык на слух, затем прорабатываете малопонятные моменты чтением, выписываете и изучаете новые слова. А на следующий день закрепляете весь изученный материал повторным прослушиванием аудиозаписи.

Итак, настало время перейти от теоретического разбора методики к ее практической реализации. Далее приведем наиболее интересные и легкие книги по изучению английского языка.

Audiobooks.com

Audiobooks.com — приложение от одноименного сервиса, у которого есть собственная шикарная коллекция, в которой представлено свыше 100 тысяч литературных произведений . Особой похвалы заслуживает красивый интерфейс приложения — находить любимые книги очень легко.

А знаете, что самое лучшее? Если вы загрузили книгу, она останется вашей навсегда, даже если закончится подписка. А это многое значит! Книги записаны в высоком качестве в формате mp3. Можно также скачивать аудиокниги из сторонних источников. Помимо литературных произведений, сервис предлагает курсы изучения иностранных языков.

Адаптированные аудиокниги на английском языке для начинающих

Здесь вы можете скачать понравившуюся аудиокнигу и ее текстовый вариант, или просмотреть короткое обучающее видео с рассказом.

Уровень Starter

Совсем небольшие произведения идеальны для тех, кто только начал учить английский язык.

The Umbrella (by Clare Harris)

Трогательный рассказ, действие которого начинается с пасмурного дождливого дня, а заканчивается теплом и уютом в душе. Увлекательная детективно-романтическая история не оставит равнодушными любителей данного жанра.

Ski race (by Eleanor Jupp)

Динамичное повествование о соревнованиях на горнолыжном курорте и воле участников к победе. Спорт – это не только сила и азарт, но еще и коварство соперников. Удастся ли героям выиграть эту лыжную эстафету?

Alissa (by C. J. Moore)

Рассказ о маленькой девочке Алисе, которая очень любит читать и учиться. Она трудолюбивая, добрая, умная, честная и покладистая. Однако мало кто в современном мире ценит такие качества, поэтому нашей героине придется пережить немало неприятностей и злоключений. Способны ли они искоренить в любознательной девочке ее стремление к добру и знаниям? Узнаем в окончании рассказа!

Sara says no (by Norman Whitney)

А эта аудиокнига расскажет историю о девочке Саре, которая помогает по работе своему отцу. Торговля на рынке – дело очень прибыльное, но не всегда честное. Детской наивности и вере в добро и справедливость здесь явно не место. Но, иногда, чудеса случаются и мир становится лучше, так ведь?

Уровень Beginner

Книги подойдут тем, кто занимается языком на протяжении нескольких месяцев. Произведения снабжены глоссарием и небольшими заданиями.

The Adventures of Tom Sawyer (by Mark Twain)

Самая знаменитая детская книга, которая, по утверждению автора, писалась как раз для взрослых. С хулиганистым и непоседливым Томом вы окунетесь в увлекательный мир забав и приключений. Не стоит упускать возможность ознакомиться в оригинале с классическим произведением, заслужившим хорошую славу по всему миру.

Track 1
Track 2
Track 3
Track 4
Track 5
Track 6

Sherlock Holmes. The blue diamond (By Arthur Conan Doyle)

Еще один классик, героя произведений которого знают во всем мире. Зачем слушать и читать эту книгу? Элементарно, Ватсон. Детективная история от признанного мастера пера придется по вкусу не только ценителям жанра, но и тем, кто впервые захочет познакомиться с дедуктивным методом сэра Шерлока Холмса.

Sherlock Holmes. The Blue Diamond (Arthur Conan Doyle) Chapter 1
Sherlock Holmes. The Blue Diamond (Arthur Conan Doyle) Chapter 2
Sherlock Holmes. The Blue Diamond (Arthur Conan Doyle) Chapter 3
Sherlock Holmes. The Blue Diamond (Arthur Conan Doyle) Chapter 4
Sherlock Holmes. The Blue Diamond (Arthur Conan Doyle) Chapter 5
Sherlock Holmes. The Blue Diamond (Arthur Conan Doyle) Chapter 6

Уровень Elementary

Тексты уровня Elementary предназначаются для учеников, изучающих английский язык уже более полугода. В рассказах используется более 1000 слов, и они также снабжены дополнительными вопросами к тексту.

The woman in black (by Susan Hill)

Мистическая история, ставшая основой для нашумевшей экранизации. Эта книга – своеобразный коктейль, который многим придется по вкусу. Его компоненты: готическая атмосфера, классическая английская туманность, немного детектива, толика мистики и, конечно же, неожиданная развязка. Автору удалось не только выдержать напряжение на протяжении всего рассказать, но и совместить его с очень динамичным сюжетом. Книга читается и слушается очень увлекательно и быстро.

Frankenstein (by Marry Shelley)

Классическое произведение – увлекательная смесь готического романа с научной фантастикой. Талантливый ученый постигает самую страшную тайну бытия и использует этот секрет для проведения собственных опытов. В результате, сам того не желая, он порождает чудовище, которое на долгие годы становится его проклятием. Победит ли создатель свое творение или станет его жертвой, станет известно только в развязке истории.

Просмотры:
3 062

Аудиокнига на английском для начинающих

В этой статье размещена очень простая аудиокнига на английском для начинающих. Она записана частями, каждая длительностью по 2-3 минуты. Очень понятное и медленное произношение дает возможность понимать на слух даже новичку. Но для возможности контроля услышанного есть еще и текст.

Если вы хотите улучшить свой разговорный английский и улучшить свои навыки слушания, вам необходимо постоянно слушать носителей языка. Вам нужно привыкнуть к звуку и ритму английского. Вам нужно слушать много, а не раз в неделю в классе английского языка.

Вы можете сделать это с помощью аудиокниги.

Какая аудиокнига на английском для начинающих лучше?

В качестве вступления позвольте немного советов и предложений о том, какие аудиокниги лучше слушать и как это лучше делать.

Во-первых, не все люди одинаково хорошо могут воспринимать тексты на английском исключительно на слух. Кому-то лучше видеть транскрипт перед глазами. Это нормально, потому что есть визуалы, есть аудиалы, а есть еще и кинестетики, как мы все знаем.

Аудиалы, кстати, в чистом виде встречаются редко, всего 5-7% людей лучше воспринимают информацию на своем родном языке на слух. Если же речь идет о неродном языке, то таких людей еще меньше. Так что не переживайте и смело подглядывайте в текст.

Во-вторых, слушайте с удовольствием. Это значит, что не надо себя перегружать. Не надо слушать и пытаться делать в это время еще какие-то важные вещи.

Совмещать слушание аудиокниг желательно только с теми видами деятельности, которые не требуют вашего постоянного внимания. Самое, пожалуй, идеальное время — это поездки в транспорте, если не вы водитель.

Также хорошо подходит рутинная домашняя работа: мытье посуды, мытье полов, вытирание пыли.

В-третьих, выбирайте легкие аудиокниги. Лучше всего, если в тексте будут почти все слова вам знакомы. В этом плане приведенная здесь аудиокнига на английском для начинающих просто идеальна

Можно даже в качестве упражнения попробовать сначала прочитать текст, обратить внимание на новые слова и заранее настроиться на них

Аудио книги на английском языке

Прослушивание аудиокниг – не только важный этап в изучении языка, но и неплохая идея для коротания свободного времени.

Виды аудиокниг

Аудиокниги на английском языке бывают двух типов: адаптированные и оригинальные.

Адаптированные аудиокниги – те книги, которые были упрощены под людей с определенным набором знаний.

Это значит, что там используется отдельная лексика (на определенную тематику) и простые грамматические конструкции. Адаптированные аудиокниги на английском помогают совершенствовать свои навыки в определенной тематике.

Например, можно пройти одну тему в процессе изучения языка, а затем закрепить свои знания адаптированной книгой.

Оригинальные книги не подлежат адаптации, соответственно, их тяжелее воспринимать, однако они помогают полностью погружаться в языковую среду и демонстрируют более сложную лексику и грамматику.
Какие навыки можно получить при прослушивании?
Слушать онлайн аудиокниги на английском необходимо для развития нескольких навыков. К ним относятся:

Пополнение словарного запаса;
Ознакомление с новыми грамматическими конструкциями или разбор старых;
Развития разговорных навыков;
Тренировка памяти.

Преимущества аудиокниг

Аудиокниги на английском могут использоваться не только новичками, но и людьми с высоким уровнем языка. Для эффективного изучения языка используются аудиокниги на английском по уровням, среди которых каждый может подобрать наиболее подходящий для себя.

Настоятельно рекомендуется НЕ использовать для изучения языка аудиокниги, которые читаются с легкостью. Это не даст никакого результата или прогресса в знаниях, а потому лучше выбирать более сложные книги, чтобы прогрессировать в своих знаниях.

Аудиокниги для изучения английского имеют множество преимуществ. К ним можно отнести:

Развивается навык восприятия информации на слух. Если при чтении можно запомнить только написание слова, то при прослушивании можно также ознакомиться с произношением. Например, можно скачать приложение, в котором вместе с начиткой текста можно будет видеть перед собой текстовый вариант;
Аудиокниги можно слушать в любой ситуации, даже по дороге куда-либо, что значительно экономит время. Оптимальным считается прослушивание аудиокниг за рулем автомобиля;
Прослушивание аудиокниг позволяет не напрягать органы зрения;
Речь записывающих аудиокниги имеет специфический акцент, каждый раз отличающийся друг от друга, что невероятно полезно во время изучения языка. Важным моментом является то, что необходимо ознакомиться со всеми возможными произношениями, чтобы не растеряться.

Изучение английского при помощи аудиокниг

Аудиокниги на английском для начинающих помогут погрузиться в языковую среду, и тем самым ускорить процесс изучения языка.
Специалистами рекомендуется прослушивание аудиокниг не менее 4 часов в неделю.
Прослушивание аудиокниг развивает навык интуитивного понимания языка, а если параллельно также работать с базой новых слов и грамматических конструкций, которые встречаете в книге, это только улучшит процесс понимания и изучения.
Полезным также является метод, когда текст одновременно не только прослушивается, но и находится перед глазами.

Новичкам рекомендуется выбирать для чтения книги в жанрах, которые наиболее интересны слушателю. Лучше начинать с небольших историй или даже сказок, постепенно повышая уровень.

Советуется также постепенно повышать уровень сложности книг, а затем постепенно переходить от адаптированных книг к оригинальным. Зачастую адаптированные книги не только упрощаются авторами, но и полностью пересказаны, что не дает полностью насладиться произведением и всеми литературными приемами автора.

Место и время для прослушивания аудиокниги должны быть максимально комфортными, чтобы можно было сконцентрироваться на прослушивании, и не отвлекаться на другие факторы.

В данном разделе приведены примеры адаптированных аудио книг для изучения английского языка разных уровней, которые подойдут как начинающим изучать английский язык, так и продолжающим:

English Starter

Аудиокнига Т. А. Морозовой «Английский аудиокурс для начинающих»

Аудиокнига Т. А. Морозовой «Английский аудиокурс для начинающих» рассчитана на обучение детей в возрасте 6–8 лет, но и взрослые, которые только начинают изучать язык тоже могут воспользоваться этой книгой. Эта аудиокнига поможет выучить основные лексики, фонетики и грамматики.

На сегодняшний день это пособие является одним из лучших самоучителей, полностью соответствующее всем требованиям системы образования. А благодаря такому необычному формату, обучение будет не только качественным, но и очень интересным.

Отличные сайты с аудиокнигами онлайн

Конечно, сейчас не всегда так уж необходимо скачивать аудиокниги. Их просто можно слушать онлайн. У меня есть для вас мой личный топ сайтов, которыми вы можете пользоваться для улучшения своего аудио восприятия.

http://www.loyalbooks.com — один из лучших иностранных сайтов, собравших прекрасную коллекцию самых разнообразных книг. От приключенческих историй до научной фантастики и любовных романов. Все, чего бы вам ни захотелось, вы увидите на страницах этого сайта.
http://www.storynory.com/ — очень интересный сайт, на котором вы можете послушать не только известные истории, но и малоизвестные истории людей со всего мира.
http://www.librivox.org — сайт, созданный исключительно волонтерами, которые по доброте душевной делятся записями. Причем среди каталога можно увидеть те, которые найти не так уж и просто.

Адаптированные аудиокниги на английском | Увлекательный Английский

OXFORD BOOKWORMS LIBRARY | ОКСФОРДСКАЯ КНИЖНАЯ БИБЛИОТЕКА

ОКСФОРДСКАЯ КНИЖНАЯ БИБЛИОТЕКА предлагает широкий диапазон оригинальных и адаптированных историй, классических и современных, которые обучают учащихся от элементарного до продвинутого уровня знания английского языка через шесть тщательно классифицированных языковых стадий:

Starter Stage — A1 (лексика: 250 основных/ключевых слов)
Stage 1 / Beginner — A1-A2 (лексика: 400 основных слов)
Stage 2 / Elementary — A2-B1 (лексика: 700 основных слов)
Stage 3 / Pre-Intermediate — B1 (лексика: 1000 основных слов)
Stage 4 / Intermediate — B1-B2 (лексика: 1400 основных слов)
Stage 5 / Upper-Intermediate — B2 (лексика: 1800 основных слов)
Stage 6 / Advanced — B2-C1 (лексика: 2500 основных слов)
Программа включает в себя аудиокниги с их текстовым вариантом, в которые входят задания и упражнения по прочтённому материалу.
Несколько плюсов занятий по аудиокнигам Оксфордской книжной библиотеки:

Эффективные упражнения для чтения на английском;
Тренировка хорошего произношения на английском, без акцента;
Отложение в памяти правильных грамматических структур предложений при чтении текста на английском языке;
Увеличение словарного запаса. В качестве лексики для адаптированных материалов используются только самые употребляемые в английском языке слова, знания которых существенно увеличит ваш разговорный английский и расширит область понимания.
Увлекательное и занимательное изучение английского языка в результате погружения в захватывающий и интересный сюжет книги.

Аудиокниги от OBL реализуются в виде одной текстовой книги в формате PDF и нескольких фрагментов аудио в формате MP3. Для удобства мы сделали видео, совмещающее в себе аудио и текст. Для каждого урока – книги есть упражнения и задания для укрепления пройденного материала, которые ЖЕЛАТЕЛЬНО ВЫПОЛНЯТЬ!

Двойной клик по любому слову на сайте вызовет перевод этого слова.

Увлекательное изучение английского языка. Курсы, программы, фильмы, сериалы, игры, книги, аудиокниги, обучающие материалы для любых возрастов и уровня знаний языка. Изучение английского языка может и должно быть весёлым и увлекательным!

Ludvig Forssell – Stepping Stones (OST Death Stranding)

Как этим пользоваться?

Конечно, нельзя просто брать и сваливать себе на голову аудиозапись. К ней нужно prepare. У меня есть для вас несколько советов, которые, я надеюсь, вам помогут.

Выбирайте под свой уровень.

Для изучения языка на любом уровне этот вариант обучения будет невероятно полезным. Уже владея базовыми знаниями можно уверенно слушать адаптированные записи и заниматься по ним. Более того, на начальном этапе я не просто рекомендую, а настаиваю на том, чтобы слушать именно адаптированные записи.

Не нужно искать записи с переводом.

Да, было бы намного проще скачать запись с переводом. Но в этом случае вы тормозите себя, ведь вы будете меньше концентрироваться на речи, и больше ждать последующего перевода.

Выбирайте для души.

И помните, мои дорогие, что со мной вы можете шаг за шагом улучшать свой английский. Подписывайтесь на рассылку моего блога и получайте регулярные порции полезностей.

До новых встреч, мои хорошие.