Употребление выражений used to, be used to, get used to и would. разница между be used to и get used to, отличия used to и would

Когда использовать глагол used to

Есть два основ­ных слу­чая, в кото­рых оправ­да­но упо­треб­ле­ние кон­струк­ции used to do + инфи­ни­тив:

Напри­мер:

• Did they use to go to the beach every summer? – Рань­ше они езди­ли на пляж каж­дое лето?
• She used to love eating chocolate, but now she hates it. – Рань­ше она ела мно­го шоко­ла­да, но теперь нена­ви­дит его.
• When I lived in the city I often used to go to the theatre. – Когда я жил в горо­де, то часто посе­щал теат­ры.
• She used to play the piano but now she plays the guitar. – Рань­ше она игра­ла на пиа­ни­но, но теперь игра­ет на гита­ре.
• They used to spend summer in the country. – Рань­ше они про­во­ди­ли лето в деревне.

Напри­мер:

• He used to play in the team last year. – В про­шлом году он играл в соста­ве коман­ды.
• She used to have a hamster. – Рань­ше у нее был хомяк.
• Peter used to be the best student in the group, but now Sof’ya is the best. – Рань­ше Петр был луч­шим сту­ден­том в груп­пе, но теперь луч­шая Софья.
• They used to have a small flat in this town. – Рань­ше у них была малень­кая квар­ти­ра в этом горо­де.
• She used to be an English teacher. – Рань­ше она пре­по­да­ва­ла англий­ский язык.

Наработка привычки

I get used to skating in winter

Возможно кто-то только встал на коньки и привыкает кататься. Привычка не возникает сразу: встал на коньки и ты – уже мастер. Для формирования любой привычки, как говорят психологи, необходимо минимум 21 день. А предыдущую конструкцию нельзя использовать, она только для прошедшего времени. Появляется get + used + to + noun/gerund.

I get used to skating in winter. – Я привыкаю кататься на коньках зимой.

Приведём ещё примеры:

• She didn’t cook when she lived with her parents. But she is getting used to cooking now. Do you smell? She is baking a cake for the first time! – Она не готовила, когда жила с родителями. Но она привыкает готовить сейчас. Ты чувствуешь запах? Она готовит пирог первый раз!
• Oh, my gosh! I will never get used to our neighbours. They are so noisy! – О, господи! Я никогда не привыкну к нашим соседям. Они такие шумные!
• Benny has got used to writing with a feather, as it demands his role in the film. – Бенни привык писать пером, так как этого требовала его роль в фильме.

Разные типы предложений образуются по общим правилам. Рассмотри примеры использования конструкции в разных типах предложений в таблице:

Утвердительное Affirmative	My granny is getting used to speaking with her relatives on the Internet.	Моя бабушка привыкает говорить с родственниками по интернету.
Отрицательное Negative	Jill will not get used to reading in the evenings. She hates reading.	Джил никогда не привыкнет читать по вечерам. Она ненавидит чтение.
Общий вопрос General question	They moved to London two years ago. Has Dorothy got used to life in the city?	Они переехали в Лондон два года назад. Дороти привыкла к жизни в большом городе?
Специальный вопрос Special question	Why is she getting used to her husband’s smoking? She can prohibit him doing that!	Почему она привыкает к курению мужа? Она может запретить ему делать это!
Альтернативный вопрос Alternative question	Will you get used to listening to English or Spanish radio stations?	Ты будешь привыкать слушать английские или испанские радиостанции?
Вопрос к подлежащему Who-question	Who can get used to spiders in the house?	Кто может привыкнуть к паукам в доме?

КРАТКИЙ ВЫВОД:

• конструкция используется в разных временах,
• после неё стоит существительное или герундий.

I have become used to skating in winter

Самый короткий пункт из нашей статьи: become used to – это то же самое, что и get used to.

Пример:

Caroline will become used (=will get used) to drinking a lot of water. She needs it for her health. – Каролина привыкнет пить много воды. Ей необходимо это для здоровья.

Ron is becoming used to his new classmate who is sitting next to him. – Рон привыкает к новому однокласснику, который сидит рядом с ним.

Anthony has become used to travel by himself as his wife is at home with their newborn baby. – Энтони привык путешествовать один, так как его жена дама с новорождённым.

I’m used to (doing) smth

to be used to – привыкнуть к чему-то. В отличие от предыдущей конструкции, которую мы переводили наречием, данная является в предложении сказуемыми может использоваться в настоящем и в прошедшем времени для выражения как привычного действия (привычки), так и того, с чем мы можем смириться, например, с болью, отсутствием кого-то и т.д.

• He is used to my whole day absence  — Он привык к тому, что я целый день отсутствую
• Poor boy! He is used to pain – Бедный мальчик! он привык к боли.
• I was used to having meals three times a day – Я привык есть три раза в день
• I’m used to driving on the left as I’ve lived in Britain for a long time. — Я привык к левостороннему вождению, так как долго жил в Британии.

В этой конструкции глагол be можно заменить глаголом get:

My new job starts at 7 a.m., so I’ll have to get used to early rising. — Моя новая работа начинается в 7 утра, поэтому мне придется привыкнуть к раннему подъему.

Видеоурок по английскому языку: Конструкции «I used to» и «I’m used to»

Watch this video on YouTube

В заключение предлагаю вам послушать песню в исполнении замечательной американской вокальной группы Pentatonix, которая называется Somebody That I Used To Know — Кто-то, кого я когда-то знал

Somebody That I Used To Know — Pentatonix (Gotye cover)

Watch this video on YouTube

Чтобы понять, насколько хорошо вы поняли материал, предлагаем вам пройти небольшой тест начального уровня.

Used to — Be/Get Used To

1. I like it now, but I ____
a) didn’t use to

b) didn’t used to

2. I find it hard _____ to the dark evenings in winter.
a) used

b) get used

c) to get used

3. It took me a while to get used to ____ on a new keyboard.
a) type

b) typing

4. I _____ to being spoken to like that!
a) am not used

b) don’t get used

c) used

5. I ____ play football on Saturdays when I was at school.
a) was used to

b) used to

6. Before I started cycling, I _____ go to work by bus.
a) used to

b) got used to

7. I haven’t studied for ages and I’m finding it hard to get used to _____ every day.
a) study

b) studied

c) studying

8. This street _____ very dark until the new lights were installed.
a) used to be

b) got used to

c) is used to being

9. He never _____ behave like that.
a) used

b) used to

10. It’s taking me a long time to ____ speaking Norwegian.
a) used to

b) get used to

Формула образования

Пред­ло­же­ния с обо­ро­том used to + Infinitive мож­но упо­треб­лять в утвер­ди­тель­ной, вопро­си­тель­ной и отри­ца­тель­ной фор­мах.

Рас­смот­рим подроб­но фор­му­лу обра­зо­ва­ния каж­дой из них:

• Утвер­ди­тель­ная фор­ма (used to + инфи­ни­тив основ­но­го гла­го­ла): в струк­ту­ре кон­струк­ции есть два основ­ных эле­мен­та – про­стая про­шед­шая фор­ма гла­го­ла use и инфи­ни­тив основ­но­го гла­го­ла. Фор­ма гла­го­ла used не меня­ет­ся неза­ви­си­мо от упо­треб­ля­е­мо­го паде­жа и чис­ла. Утвер­ди­тель­ная фор­ма явля­ет­ся самой упо­тре­би­тель­ной.
• Отри­ца­тель­ная фор­ма (did not + use + инфи­ни­тив основ­но­го гла­го­ла). При обра­зо­ва­нии менее упо­тре­би­тель­ной отри­ца­тель­ной фор­мы необ­хо­ди­мо рас­ши­рять кон­струк­цию, доба­вив вспо­мо­га­тель­ный гла­гол do в фор­ме про­шед­ше­го вре­ме­ни did и отри­ца­тель­ную части­цу not. Сам же гла­гол use, как и основ­ной гла­гол сле­ду­ет упо­треб­лять в инфи­ни­ти­ве.
• Вопро­си­тель­ная фор­ма (did + use + инфи­ни­тив основ­но­го гла­го­ла). Для обра­зо­ва­ния вопро­си­тель­ной фор­мы так­же необ­хо­ди­мо рас­ши­рить началь­ную кон­струк­цию, доба­вив гла­гол do в фор­ме про­шед­ше­го вре­ме­ни. Гла­гол use и основ­ной гла­гол упо­треб­ля­ют­ся в неопре­де­лен­ной фор­ме.

При­ме­ры:

• Утвер­ди­тель­ная фор­ма: He used to play hockey when he was at school. – Рань­ше, когда он был школь­ни­ком, он играл в хок­кей.
• Отри­ца­тель­ная фор­ма: He did not use to play hockey when he was at school. – Когда он был школь­ни­ком, он не играл в хок­кей.
• Вопро­си­тель­ная фор­ма: Did he use to play hockey when he was at school? – Он играл в хок­кей, когда был школь­ни­ком?

Конструкции used to, be used to, get used to – правило применения

Начнем мы разбор с разъяснения схожести данных оборотов. Итак, не нужно обладать большими познаниями в английском, чтобы заметить, что все выражения объединены использованием слова used. Что же это за термин такой?

В первую очередь, used – это не что иное, как форма прошедшего времени для английского глагола use (пользоваться, использовать). Однако, в случаях с комбинациями смысловой связи use и used практически нет. Иначе говоря, речевые обороты be used to, get used to и used to никогда не переводятся дословно! Их значение особое и связано оно с выражением привычек, имевших место в прошлом, или даже сохранившихся до настоящего времени. Приблизительно, конструкция used to схожа с русскими выражениями «бывало», «раньше», «прежде», «мне доводилось», «я имел привычку», «пристрастился», «вошло в привычку» и т.п. С помощью предложений рассмотрим использование комбинации used to в нескольких контекстах.

• There used to be a church here. — Прежде здесь была церковь.
• I am used to this noise. — Я привык к этому шуму.
• Eve got used to the northern climate. — Ева привыкла к северному климату.

Таким образом, все три речевые конструкции с used to объединяет выражение привычных действий. Есть между ними и небольшие отличия, которые мы тоже разберем, но чуть позже: прежде нас ждет важный базовый момент – правило used to-would.

Комбинации Used to с Настоящим и Будущим временем

Выше мы вскользь отметили, что английский used to используется в различных временных группах. По сути это утверждение верно, но стоит добавить один нюанс: в Настоящем и Будущем временах меняется грамматика оборота used to. Иными словами, в чистом виде оборот used to вы встретите только в конструкциях с Past Simple. Для использования же других времен употребляются специальные конструкции: to be used to и get used to. Поговорим подробнее о каждой из них.

Конструкция to be used to

Отличие этой комбинации от стандартного used to заключается в двух важных моментах.

To be used to используется для обозначения привычных действий, которые все еще выполняются. Сравним два примера.

• I used to play the piano in the evenings. — Раньше я, бывало, играл на пианино по вечерам (я играл прежде, но больше не играю).
• I’m used to playing the piano in the evenings. — У меня вошло в привычку играть на пианино по вечерам (я играл раньше и продолжаю играть сейчас).

С оборотом to be used to используется не инфинитив глагола, а герундий или существительное. Опять же покажем разницу на примерах.

• I used to read this newspaper on Sundays. — Раньше я читал эту газету по воскресеньям.
• I’m used to reading this newspaper on Sundays. — Я привык читать эту газету по воскресеньям. (У меня вошло в привычку чтение этой газеты по воскресеньям)
• My brother is used to her behavior. — Мой брат привык к ее поведению.

Как видно, обычно комбинация to be used to употребляется для образования предложений в Настоящем времени. Однако, допустимо использование этого оборота и для высказываний о прошлом или будущем.

• We were used to playing football in the yard. — Мы привыкли играть в футбол во дворе.
• He will be used to living there. — Он привыкнет жить там.

Также в этой конструкции важно отметить особый грамматический нюанс: вопросительная и отрицательная форма to be used to образуется за счет соответствующего употребления глагола to be. В целом все три типа предложений с данной комбинацией выглядят следующим образом

Утверждение	Вопрос	Отрицание
Подлежащее + to be used to + —ing глагол или существительное	To be + подлежащее + used to + —ing глагол или существительное	Подлежащее + to be + not + used to + —ing глагол или существительное
I’m used to training hard.	Are you used to training hard?	I am not (I’m not) used to training hard.
Я привык тяжело тренироваться.	Ты привык тяжело тренироваться?	Я не привык тяжело тренироваться.

Вот так. Несколько запутано, но если разобраться, то все не так уж и сложно. Главное запомнить, что эта конструкция в основном предназначена для выражения настоящего времени и требует после себя ингового глагола или существительного.

Выражение get used to

И, наконец, разберем комбинацию get used to. На русский язык этот оборот можно перевести словами «привыкать», «вырабатывать привычку».

I get used to working as a freelancer. — Я привыкаю работать фрилансером.

Заметьте, get used – это еще не приобретенная привычка, а лишь указание на стремление «привыкнуть» к чему-либо. Кстати, как и в предыдущем случае, данная комбинация требует после себя ингового глагола или существительного.

• We get used to it. — Мы привыкаем к этому (стараемся привыкнуть).
• She is getting used to speaking Russian. — Она только привыкает к общению на русском.

Обратите внимание, что в обороте get used to правило допускает изменять форму глагола get. Конструкция getting used to усиливает смысловое значение процесса привыкания, стремления привыкнуть к чему-либо, адаптации в определенных условиях

По грамматике еще добавим, что использование get used to возможно в любых временах, а образование вопросов и отрицаний происходит при помощи вспомогательных глаголов do, did, will, to be.

• In a few days you will get used to doing it. — Через несколько дней ты привыкнешь это делать.
• Did he get used to his new car? — Он привык к своей новой машине?
• They don’t get used to live in a small house. — Они не привыкли жить в маленьком доме.

Common Mistakes in English

A common mistake both for learners of English as well as native speakers is the difference between “Used to” and “Use to” and when (or if) we put the letter D at the end of the verb.

First let’s look at the meaning of it:Used to = an action or habit that was common in the PAST but not anymore.

This should not be confused withTo be used to = accustomed to something (normally out of habit or experience)

Notice how Used to ends in –ed which normally means the verb is in the past tense.

• I used to drink coffee every morning but now I drink tea.
• She used to live in London but now she lives in New York.
• He used to play football professionally but he had to quit because of an injury.

These sentences refer to a past habit or a continuous action in the past and they are affirmative.

BUT…

Used to in Negative

If we want to make a negative sentence, the didn’t part shows that we are talking about the past tense.
It is NOT common to use Used to in negative form though we will show you how to do it anyway.

Compare the normal past tense:

• I played rugby on Saturday. (past — affirmative)
• I didn’t play rugby on Saturday. (past – negative – play doesn’t have the –ed at the end because the auxiliary didn’t tells us that the sentence is in the past tense)

And now let’s see a sentence with Used to:

• I used to like her, but now I hate her.
• I didn’t use to like her but now I think she is great.

Many times we use never instead of didn’t. In this case we use “used” in past tense. Compare:

• I didn’t use to smoke.
• I never used to smoke.

Used to in Questions

As with normal questions in the past tense, we use the base form of the verb (not the verb in past tense), since the auxiliary DID shows us that the question is in the past tense.

• +  I used to ride a bike to school every day.
• —   I didn’t use to ride a bike to school. I would normally go by bus.
• ?  Did you use to ride a bike to school when you were a child?

Some more examples

• What did you use to do after school when you were a kid?
• Where did you use to go on vacation with your parents?

Why do people sometimes write Use to instead of Used to in English?

Well, when we say used to, the final D in the verb used is pronounced like a T and since the next word (TO) also begins with the T sound, it seems like there is only one T (that belonging to the word TO).
When speaking, we frequently run words together (join words) so it would sound like Use-to.

Used to and Would

Sometimes we can replace Used to with Would.

• My grandfather used to do exercises every day before work.
• My grandfather would do exercises every day before work.

See more about the uses of Would.

So… you used to find this difficult, didn’t you? (And now you don’t)

Next activity

Try our game about used to vs use to (coming soon)

If you found this explanation about the difference between Used to and Use to useful, let others know about it:

Таблица: used to \ be used to \ get used to – правила и примеры

В этой таблице приведены схемы, значение, примеры употребления трех разновидностей предложений с used to. Более подробный разбор читайте ниже.

	Used to	Be used to	Get used to
Схема	Только в прошедшем времени.	I am used to doing smth. I am used to smth. В прошедшем и настоящем времени.	I get used to doing smth. I get used to smth. В прошедшем, настоящем, будущем.
Значение	Действие, происходившее в прошлом (уже не происходит). Привычное действие, повторявшееся в прошлом.
Пример	В детстве я читал больше.	Я привык к жизни в Нью-Йорке. I’m used to New York. Я привык к Нью-Йорку.	Я привык заниматься спортом. You’ll get used to this place. Ты привыкнешь к этому месту.

Глагол Would: употребление и отличие от Used To

Глагол would используется, чтобы описать ряд действий, которые происходили в прошлом. В общем, would очень похожа на used to, но всё же есть между ними разница, о которой вы узнаете ниже.

Разница:

	Used to	Would
Критерий разницы	Завершённые прошедшие действия, которые существуют только в прошлом и имеют продолженный характер. Используется с глаголами, выражающими состояние человека.	Would обозначает действия, которые постоянно происходили в прошлом, но сейчас не происходят. Would употребляется с глаголами, обозначающими действие.
Пример/ перевод	My older brother used to be a very bad person but now he gets better and better. – Раньше мой старший брат был очень плохим человек, но сейчас он стал намного лучше.	My friends and me would get up very yearly, have breakfast and run to the blue sea where we swim till the night. – Раньше я и мои друзья вставали очень рано, завтракали и бежали к синему морю, где купались до самого вечера.

Примеры:

• I would love to drink a cup of coffee, read the newspaper and go to sleep. – Я любила пить кофе, читать газету, а потом идти спать.
• My parents would work very late, come home and go to sleep without eating their breakfast. – Раньше мои родители работали допоздна, приходили домой и сразу же шли спать.
• Louisa would prepare breakfast, walk in the park and go to her job. – Раньше Луиза готовила завтрак, гуляла в парке, а потом шла на работу.
• We used to love to go to the library on Friday but now we have not (haven`t) enough time. – Мы очень любили ходить в библиотеку по пятницам, но теперь у нас нет времени.
• I used to write many articles when I studied at school. It was a long time ago. – Я писала много статей, когда училась в школе. Это было так давно.

Употребление выражения Used to + infinitive и образование

Разберем, когда использовать конструкцию used to в английском языке.

1. Прошлые привычки или Повторяющиеся действия в прошлом

Это выражение используется для прошлых привычек, которые неоднократно встречались в прошлом, но больше они не происходят. И на русский язык, мы переводим в прошедшем времени.

Examples (примеры):

— They used to go for a long walks – Раньше, они ходили на длительные прогулки. — My brother used to play chess every day, but now he doesn’t play very often –Мой брат играл в шахматы каждый день, но сейчас играет не так часто. — When I was a child, I used to walk home alone because my dad didn’t pick me up from school – Когда я был ребенком, я ходил домой один, потому что отец не забирал меня со школы.

2. Ситуации или состояния, которые больше не являются правдой

Мы используем выражение used to с non-action verbs (stative verbs) такие как have, be etc. для прошлых состояний, которые были правдой в прошлом, но больше не являются правдой.

Examples:

— My dad used to have a beard – Раньше у моего папы была борода. — We used to live in a small house in the country – Раньше мы жили в маленьком домике в деревне. — I used to listen to Rock but now I hate it – Раньше я слушала рок, но теперь ненавижу его. — My daughter used to be very shy when she was a little girl – Моя дочь была очень застенчивой, когда была малышкой. — I used to be shortish when I was a teenager – Я был низким, когда был подростком.

Take note:

В утверждениях, форма used to не изменяется. Мы не используем глагол to be перед формой. Она всегда относится к прошедшему времени:

— Our grandmother used to visit us on Sundays, but now she visits us on Fridays – Наша бабушка навещала нас по воскресеньям, но теперь она нас навещает по пятницам.

Как видно на примере перед конструкцией мы не используем глагол to be.

Note: Grandmother is used to visit…. или Grandmother was used to visit…

3. Used to правило в вопросительных и отрицательных предложениях

Для формирования отрицательного вопроса, мы используем вспомогательный глагол do (в прошедшей форме did) и отрицательная частица not. Или сокращение didn’t.

Посмотрим на пример:

— I didn’t use to wear glasses but I do now — Раньше я не носил очки, но теперь ношу.

Будьте внимательны, что в отрицании мы не пишем конечную букву -d в выражение used to.

В официальном стиле используется такая форма used not to.

— He used not to live in the village.

Для построения вопроса (общий вопрос) вспомогательный глагол Did нужно вынести на первое место:

— Did he use to wear glasses? – Он раньше носил очки?

На такой вопрос мы отвечаем: Yes, he did. Или No, he didn’t.

Также можно употреблять слово Never для отрицаний:

— They never used to argue – Они никогда не спорили.

Посмотрите видео, в котором журналисты спрашивают прохожих о том, что они делали и какие у них были привычки.

https://youtube.com/watch?v=ERsa9AZuKbM

I would play football but… – Я поиграл бы в футбол, но…

У сочетания would + verb есть еще одна функция. Добавляя would перед глаголом, мы тем самым ставим этот глагол в сослагательное наклонение, то есть добавляем к нему “бы”. Особенно это заметно, если сравнить will + verb (простое будущее время) и would + verb.

Примечание: под сослагательным наклонением я подразумеваю форму глагола, выражающую желательное, предположительное, возможное действие, в русском языка такая форма образуется с помощью “бы”: “Я поиграл бы…”, “Я поговорил бы…” и т. д.

Вы спросите, но как понять, что значит “I would play football”: “Я, бывало, играл в футбол” или “Я поиграл бы в футбол”? Отличить можно при наличии контекста. Чтобы было понятнее, добавим контекст:

Обратите внимание, что глагол would – модальный, он используется по тем же правилам, что и другие модальные глаголы:

1. После модального глагола инфинитив используется без частицы to.

2. Вопросы и отрицания строятся особым образом:

С последним предложением связан важный нюанс.

Would

Мы уже разобрали основные случаи употребления конструкций с used. Но не спешите расходиться, потому что сейчас разберем случаи употребления другого модального глагола – would. Ведь они иногда совпадают. И даже в тех случаях, когда не совпадают, все равно разберем, чтобы далеко не ходить.

В английском языке наряду с конструкцией used to для выражения привычных действий в прошлом, которые происходили снова и снова может использоваться форма would do. Сам по себе этот модальный глагол можно перевести как «бы» (сделал бы, хотел бы и так далее). Однако в некоторых случаях would вообще полностью аналогичен «used to». Например, разницы не будет, если мы скажем:

We used to meet at weekendsИлиWe would meet at weekends. 

Но мы не можем подставить would в случаях, когда говорится о состоянии в прошлом. То есть встретиться на выходных мы в теории можем в любое время – это глагол действия. И даже если мы уже несколько лет не собирались, можем взять и сделать это. А с глаголами состояния вроде быть, любить, дружить, стремиться и так далее (что-то, что идет непрерывно) would не используется. К примеру, мы можем сказать:

Но при этом нельзя подставить would без потери смысла.

We would love grandma in the childhood. Мы бы сейчас любили нашу бабушку… если бы были… в детстве ? эм…?

В общем, получается очень странный смысл. Просто запомните, что would может подменить used to только с глаголами действия.

И теперь давайте разберем еще несколько случаев употребления would.

1. О намерении в прошедшем времени

Он сказал, что собирается…

Сказал в прошлом, намеревался помочь в будущем. Все сходится

Обратите внимание, что если бы на месте said было say в настоящем времени, то использовался бы уже will

2. Нежелание в прошедшем времени

Да, поправочка. В настоящем времени would может использоваться в том случае, если речь идет о категорическом отказе что-то делать. Например:

3. Условие

Есть еще такая штука как условные наклонения. Это довольно сложная тема, и Витя однажды уже разбирал ее на нашем канале. В одно видео все даже не уместилось, поэтому пришлось растянуть на две. Ссылки на видео про условные предложения будут в описании.

А мы пока выборочно пройдемся по ним и затронем только формы с конструкцией would. Она используется, когда мы сожалеем о действии, которое не совершилось. Например, когда что-то пошло не так, и мы сожалеем, что не поступили иначе в той ситуации. Например, вы плохо подготовились к международному экзамену и завалили тест, и теперь про себя думаете:

Неприятная ситуация, конечно.

4. Предложение чего-либо

И последний случай употребления would, который мы разберем, это когда мы что-то кому-то предлагаем. Самая популярная фраза тут – would you like (не хотели бы вы?). Но на месте like в принципе может быть и другой глагол, который подходит по смыслу.

Лично я от таких предложений никогда не отказываюсь. Думаю, вы тоже.

Грамматические особенности used to

В отличие от большинства модальных глаголов, used to всегда используется в прошедшем времени. То есть, формы «use to” не существует. Более того, такое употребление приравнивается к грубейшей ошибке. Например:

• I used to swim in the river when I was in the village at my granny’s – Я плавала в реке, когда была в деревне у бабушки.
• I used to smoke when I was in the university, everyone did this so I didn’t want to be an outsider – Я курил, когда был в университете. Все это делали и я не хотел быть белой вороной.

В обоих предложениях имеется в виду действие, которое человек привык делать в определенный период времени. В оригинале предложений из-за конструкции used to подразумевается, что то, к чему человек привык, больше не повторяется. То есть, раньше он курил, а сейчас — нет. Простой перевод на русский, как в примерах, не полностью передает весь смысл предложений, и об этом надо догадываться из контекста.

Есть мнение, что в отрицательных предложениях и в вопросах used to вообще не используется. Тем не менее, в современной литературе и прессе встречается такое употребление, не говоря о разговорном английском, в котором свои законы. Для того, чтобы не ошибиться и гарантировано построить правильное предложение, лучше использовать простое прошедшее время. Смысловая нагрузка предложения от этого не пострадает. Но это — скорее исключение. В утвердительных предложениях замена used to на глагол в Past Simple повлечет за собой изменение смысла всего предложения. Ниже рассмотрим несколько примеров.

They used to attend concerts when they were young – Они привыкли посещать/часто посещали концерты, когда были молодыми.

В этом случае, чтобы подчеркнуть, что действие совершалось регулярно в прошлом и больше не совершается, при переводе было добавлено слово «привыкли» в первом варианте перевода.

They didn’t use to attend concerts when they were young/They used not to attend concerts when they were young — Они не посещали концерты, когда были молодыми.

Это — разговорные варианты образования отрицательного предложения. Пример выше  показывает, что даже в разговорной речи можно построить предложение двумя способами. В первом используется вспомогательный глагол, который приближает used to к функциональному глаголу, а во втором — образование идет по правилу, которому подчиняются модальные глаголы. Не будем забывать, что это — разговорные, а не грамматически правильные варианты.

They didn’t attend concerts when they were young – Они не посещали концерты, когда были молодыми.

Этот вариант гораздо логичнее и правильнее. Здесь не нужно подчеркивать повторяемость действия и его завершение к настоящему моменту, так как это все понятно из контекста. Практически та же ситуация с вопросительными предложениями:

Did they use to attend concerts when they were young?/Used they to attend concerts when they were young? — Они посещали концерты, когда были молодыми?

            Использование двух форм здесь также предпочтительно только в разговорной речи. Как и в примере с отрицаниями, вопрос может строиться либо с использованием вспомогательного глагола соответствующего времени, либо баз него. Тем не менее, лучше будет вообще уйти от конструкции used to. Предложение ниже построено именно так:

Did they attend concerts when they were young? — Они посещали концерты, когда были молодыми?

Оборот used to – действие в прошлом

Предложения с used to строятся по схеме: I used to do something.

Где вместо I может быть любое другое подлежащее: he, she, they, Boris, my friend и т. д., а вместо to do – любое действие, выраженное глаголом в начальной форме (инфинитивом), в том числе вместо to do может использоваться глагол to be (быть). Оборот употребляется только в прошедшем времени.

Оборот used to используется в двух случаях.

1. Действие происходило какое-то время в прошлом, но сейчас уже не происходит

Обратите внимание, период времени при этом очерчен неточно (earlier, when I was young, years ago и т. д.). Примеры:

Примеры:

Много курил – это действие, происходившее длительное время в прошлом, причем период времени не очерчен конкретно. Сейчас это действие уже не происходит (“теперь не курю”).

Играл в азартные игры – тоже действие, относящееся к прошлому. Временной период имеет размытые рамки (“when he was younger”). В этом примере напрямую не указано, что Мартин больше не играет, но собеседнику это понятно и без уточнения, т.к. это подразумевает сам оборот used to.

Очень часто употребляется шаблон типа I used to be, то есть в качестве глагола в этой схеме используется глагол “быть”.

2. Действие в прошлом являлось обычным, повторяющимся

Имеется в виду: имел обыкновение, привычку читать сказки, читал их время от времени.

Имеется в виду, что у Элвиса было такое обыкновение, он часто так делал.

Обратите внимание, что в данном случае можно практически без искажения смысла использовать не только used to, но и глагол would. Также в этом значении иногда используют форму Past Simple, но этот вариант менее употребителен

Где можно употребить Used to?

Для начала, обратите внимание на примеры некоторых предложений с данным оборотом:

• She used tobe shy. – Она бывала застенчивой (Привыкла быть застенчивой).
• Tom used to – Том привык курить
• Mary used to help her granny when she vis­it­ed her. – Мэри привыкла помогать своей бабушке, когда навещала её.

Перевод  данной конструкции в предложениях основан больше на интуиции, чем на точности. Согласитесь, Used to в этих предложениях можно перевести как “привык, часто бывал, частенько такое было» и т.д. А все потому, что данная конструкция означает привычные повторяющиеся события в прошлом, но которые не имеют более места быть в настоящем.

То есть эти фразы мы переведём:  Она раньше была робкой (а сейчас нет). Том раньше, бывало, курил (сейчас уже нет).

Если, говоря об этих предложениях, она до сих пор была бы робкой, или Том до сих пор курит, то  конструкция Used to уже не подходит. Также она не подойдёт, если действие произошло всего один раз — Том покурил разок. Итак, Used to используется только в повторяющихся событиях в прошлом, но которых больше нет.