Английский интерьер – истоки англо-стиля
Традиционный стиль Объединенного Королевства стал результатом смешения георгианского стиля, который смешал элементы рококо и классицизма, и викторианского, соединившего классические черты с экзотическими и готическими. В наследство от георгианской эпохи интерьер английского дома получил точные пропорции, гармоничность и чувство меры.
Викторианская эпоха привнесла роскошь и яркие цвета. Подобное смешение создает пусть и строгий, но очень уютный интерьер.
Гостиные Англии нельзя вообразить без 3-х слагаемых: камина, тяжелого кресла, а также стеллажа с книгами.
Камин – обязательный предмет английских домов, хотя и утратил свою главную функцию обогрева помещения. Современные отопительные приборы не смогут заменить всполохи огня и мягкий свет пламени, разливающийся по комнате. Традиционно камин делают высоким (от середины стены и выше), украшают мраморной плиткой, гранитными и древесными вставками.
Электрический камин – актуальная альтернатива традиционным каминам. У него нет изъянов, которые есть у обычных дровяных образцов: накопление сажи, копоти, периодическое задымление, необходимость заготовки поленьев и уборки золы, высокая пожароопасность. Электрическим приборам даже в городских квартирах удается создать впечатление живого огня благодаря 3D-эффектам.
Массивное кресло — обязательный атрибут в гостиной. Этот предмет имеет высокую спинку с выступами наверху, за что англичане прозвали его «кресло дедушки» или «кресло с крыльями». В России обычно носит название каминного, ушастого или вольтеровского. В Великобритании этот предмет служил для людей преклонного возраста, а специальные “ушки” на спинке надежно ограждали от ветра из оконных щелей. Оно словно собирает тепло и окутывает им сидящего, одновременно защищая от сквозняков и попадания искр. Идеальное место для отдыха у очага!
Книжный шкаф стоял в каждом доме Великобритании, поскольку выбор развлечений в прошлые столетия был небольшой, а книги занимали свободное время и развлекали. Стеллаж должен помещаться на всем пространстве стены (от потолка до пола) и быть с незастекленными (открытыми) полочками. Полки должны ломиться от книг: настоящая библиотека!
Рассказ
Мы живем в небольшой трехкомнатной квартире, где есть две спальни. Одна из них принадлежит мне, а вторая родителям. Есть зал, в котором стоит телевизор, журнальный столик и диван. Лучшее место – это кухня. В каждой комнате стоит множество красивых цветов. Почти вся мебель в нашем доме сделана папиными руками. У нас очень красивые шкафы, резной стол и стулья. Самая маленькая комната у меня. На стенах голубые обои, потолок напоминает небо. На окнах синие шторы. С одной стороны комнаты стоит очень красивый письменный стол с местом под компьютер и дополняет его очень красивый и удобный резной стул. Я очень люблю свой дом. Мне в нем очень уютно и спокойно.
We live in a small two-bedroom apartment with two bedrooms. One of it belongs to me and the other to my parents. There is a hall in which there is a TV, a coffee table and a sofa. The best place is the kitchen. Each room is full of beautiful flowers. Almost all the furniture in our house is made by dad’s hands. We have very beautiful cabinets, carved table and chairs. I have the smallest room. On the walls of blue Wallpaper, the ceiling resembles the sky. On windows the blue curtains. On one side of the room is a very beautiful desk with a place for a computer and complements its very beautiful and comfortable carved chair. I love my home very much. It is very comfortable and quiet.
Диалог
– Привет, ты недавно переехала в этот дом? – Привет. Да, мы с семьей приехали сюда, потому здесь большой шикарный дом. У нас теперь больше пространства. У каждого своя раздельная комната. Мы можем играть во дворе теннис, баскетбол и много других игр. – Отлично! Я твоя новая соседка. А сколько у вас комнат в доме? – 5 комнат. Гостиная и кухня расположены внизу. 3 комнаты на верхнем этаже. – А ванная комната есть? – Да, их у нас две: одна – наверху, а другая – внизу. – У тебя никогда не было своей комнаты? – Нет, раньше приходилось делить с младшим братом, так как в квартире было две спальни. Приглашаю тебя к себе в гости. Я буду рада показать тебе новую обстановку вокруг. И мы сможем вместе поиграть. – Спасибо. Приду на выходных. – Хорошо. – Жить в частном доме определённо выгодно. Мне очень нравится мой новый дом. – По твоему рассказу о твоём доме он мне тоже нравится. – Ну до встречи в выходные. Рада была с тобой пообщаться. – Всего доброго.
– Hi, have you moved into this house recently? – Hi. Yeah, my family and I came here because it’s a big, fancy house. We have more space now. Everyone has their own separate room. We can play tennis, basketball and many other games in the yard. – Great! I’m your new roommate. How many rooms do you have in the house?- Five rooms. The living room and kitchen are first floor. Three rooms on the second floor.
– Is there a bathroom? – Yes, we have two: one upstairs and the other downstairs. – Have you never your own room? – No, I used to have to share with my younger brother, as the apartment had two bedrooms. I invite you to my house. I’d be happy to show you the new surroundings. And we can play together. – Thank you. I coming this weekend. – Nicely. – Live in a private home is definitely advantageous. I really like my new home. – I like your story about your house, too. – Well, see you on the weekend. It was nice talking to you. – Good day.
Викторианские дома
Викторианский стиль в архитектуре
Им присущи:
- несимметричная планировка и сложная форма постройки;
- крутая, ломаная, многоступенчатая кровля;
- фронтон-щипец, образованный скатами крыши, на главном фасаде;
- балконы с колоннами;
- веранда вдоль одной или двух сторон дома;
- круглая или квадратная башенка;
- эркеры, большие окна и декоративные слуховые.
Годы, когда на троне восседала королева Виктория, были отмечены бурной индустриализацией и стабильной общественной жизни. Британия, успешно воюя за колонии, умудрялась оставаться спокойным уголком Европы. Сюда съезжались амбициозные градостроители из менее благополучных стран, что превратило королевство в мировую архитектурную мастерскую.
Викторианский стиль – еще более неоднороден, чем его предшественники. Он состоит из десятка течений, самым популярным из которых оказалась неоготика. В середине XIX века внезапно вернулись шпили, стрельчатые окна с витражным стеклом, крыши с зубцами и парапетами, готические башенки. Причем в подобном ключе строились не только общественные здания – Парламент с Биг-Беном, суды и вокзалы, – но и частные дома. Позже страну захлестнуло новое увлечение, на сей раз итальянской романтикой, привнесшей римские фронтоны, арки, колоннады и балюстрады, широкие, плоские кровли. Дальше настал черед копирования стилистики домов периода бонапартистов – так появились мансарды, большие, изогнутые окна, закругленные карнизы. В конце века архитекторы вдруг вспомнили о романской традиции и рядом с перечисленными постройками выросли лаконичные, основательные дома из серого камня. Кроме этого, пользовался популярностью индо-сарацинский экстерьер, позволявший толстосумам строить резиденции, стилизованные под дворцы моголов.
Но пожалуй, наиболее широкое распространение получил стиль королевы Анны. Как правило, фасады этих построек сочного цвета, крыши крутые, черепичные, а планировка выглядит так, будто строился дом постепенно, образуя сложную, объемную конструкцию.
Спальня
| Alarm clock | будильник | Bed | кровать |
| Bedspread | покрывало | Blanket | одеяло |
| Blinds | жалюзи | Bunk bed | двухъярусная кровать |
| Cot, day bed | кушетка | Double bed | двуспальная кровать |
| Dresser, chest of drawers | комод | Jewelry box | шкатулка для украшений |
| King-size bed | большая двуспальная кровать | Mattress | матрац |
| Mirror | зеркало | Night lamp | ночник |
| Night table / nightstand | ночной столик | Pillow | подушка |
| Pillowcase | наволочка | Quilt | стеганое одеяло |
| Sheet | простыня | Sofa bed / convertible sofa | диван-кровать |
| Twin bed | двуспальная кровать | Vanity | туалетный столик |
| Wardrobe | шкаф для одежды | Water bed | гидростатический матрац |
Стиль Тюдоров
Стиль тюдор в архитектуре
Основные черты:
- асимметричный план и вид строения;
- высокие фронтоны;
- фахверк (несущая основа из балок и раскосов, обозримых снаружи);
- крутые, вальмовые крыши;
- высокий, хорошо заметный дымоход;
- распашные окна в мелком переплете;
- слуховые окошки (часто круглые, как иллюминаторы);
- парадный вход, отделанный крупным камнем.
Домам такого вида предшествовала средневековая архитектура, тяжелая и примитивная. О красоте тогда не думали, главное было, чтоб постройка защищала.
Но вот воцарились Тюдоры, начался период Возрождения с его реформами, расцветом культуры и строительным бумом. У зданий, их архитектурного облика появилась новая функция: демонстрировать статус владельца, его знатность и могущество. Фасады стали нарядней, а внутренние покои, благодаря распространению стекла, намного светлее.
Время Тюдоров длилось 118 лет, и стиль за это время обогатился многими деталями. Эмигранты из Голландии привезли обычай использовать красный кирпич и художественную кладку дымоходов. В зажиточных домах появились галереи…
В стиле неотюдор часто возводят дома и сегодня. Для воссоздания типичного и колоритного экстерьера используют имитацию фахверка из ПВХ или фиброцемента, а крыши покрывают черепицей либо искусственной соломой.
Кухонная мебель и утварь / Kitchen furniture and kitchenware
| Bowl | миска | Breadbin (BrE), breadbox (AmE) | хлебница |
| Can opener | консервный нож | Casserole | кастрюля |
| Coffee machine | кофеварка | Corkscrew | штопор |
| Counter | кухонный стол | Cupboard | сервант, шкаф для посуды |
| Cutting board | разделочная доска | Deep fryer | фритюрница |
| Dish rack | сушилка для посуды | Dishwasher | посудомоечная машина |
| Freezer | морозилка | Frying pan | сковородка |
| Grater | терка | Juicer, juice squeezer | соковыжималка |
| Kettle | чайник (для кипятка) | Kitchen scales | кухонные весы |
| Ladle | половник | Microwave | микроволновка |
| Mincer (BrE), grinder (AmE) | мясорубка | Mixer | миксер |
| Oven | духовка, печь | Oven glove | прихватка |
| Porcelain, china | фарфор | Pressure cooker | скороварка |
| Refrigerator (fridge) | холодильник | Rolling pin | скалка |
| Rubbish bin (BrE), trash bin (AmE) | мусорное ведро | Sieve | сито |
| Sink | раковина | Spatula | лопатка (для размешивания) |
| Spice rack | набор для приправ | Sponge | губка |
| Steak hammer | молоток для отбивания мяса | Stove | плита |
| Toaster | тостер | Trash compactor | уплотнитель мусора |
| Waffle-iron | вафельница |
Словосочетания слов на тему дом / квартира / комната
|
Словосочетания использующие слово дом. country house — дом в деревне ramshackle house — ветхий дом town house — городской дом to build a house — строить дом to demolish a house — разрушать дом Словосочетания использующие слово квартира. to rent an apartment from — снимать квартиру to furnish apartment — обставлять квартиру to renovate an apartment — ремонтировать квартиру apartment house — многоквартирный дом high-rise apartment — многоэтажный дом Словосочетания использующие слово двери. double door — двойная дверь to open the door — открыть дверь to unlock the door — отпереть дверь |
Словосочетания использующие слово кухня. field kitchen — полевая кухня kitchen unit — кухонный комбайн the French kitchen — французская кухня Словосочетания использующие слово гараж. parking garage — гараж для парковки to park a car in a garage — ставить машину в гараж Словосочетания использующие слово зал. dance hall — зал для танцев lecture hall — лекционный conference hall — конференц-зал waiting hall — зал ожидания hall-full — полный зал hall of justice — суд, здание суда town hall — здание муниципалитета |
|
Словосочетания использующие слово комната. spare room — свободная комната private room — собственная комната to reserve a room — бронировать комнату dining room — столовая ladies’ room — женская уборная men’s room — мужская уборная locker room — раздевалка waiting room — зал ожидания recreation room — комната отдыха room service — обслуживание номеров reading room — читальный зал the smallest room — самая маленькая комната double room — номер на двоих rented room — комната с мебелью guest room — гостевая комната single room — одноместный номер |
Словосочетания использующие слово комната. adjoining room — смежная комната back room — задняя комната baggage room — камера хранения (багажа) changing room — комната для переодевания sitting room — гостиная комната family room — общая комната hospital room — больничная палата lumber room — чулан recovery room — послеоперационная палата rumpus room — игровая комната game room — игровая комната storage room — кладовая utility room — подсобное помещение delivery room — родильная палата banquet room — банкетный зал conference room — конференц-зал |
Особенности рынка недвижимости в Англии
Понятия о недвижимости в разных странах отличаются, поэтому рассматривая Английские дома, стоит учитывать, что имеют в виду сами англичане. Так, понятий «однокомнатная», «двухкомнатная» и т.д. в Англии нет.
Описывая жилую недвижимость, они называют лишь количество спален. Т.е. дом, в котором гостиная, столовая, рабочий кабинет – это отдельные комнаты, а спальня всего одна, будет называться «домом с одной спальней». Дома с двумя или восемью спальнями получают свои названия аналогично.
Еще отличием является то, что первый этаж в нашем понимании для англичан считается «ground floor», второй – первым, а третий – вторым. Поэтому если говорят, что квартира или комната расположены на первом этаже, в нашем представлении это второй этаж. Таким образом в Англии, двухэтажные дома на самом деле трехэтажные.
Скорее, помещение, которое выполняет ту же роль в английском доме, можно назвать крошечным холлом. Причиной этого, скорее всего, является непрекращающийся спрос на жилье, что заставляет владельцев жилья дробить пространство на несколько отдельных квартир для получения максимальной прибыли.
Можно сказать, что привыкшему к нашим реалиям человеку после жизни в Англии небольшая российская двухкомнатная квартира покажется хоромами, настолько у англичан все стеснено, сжато и совмещено. Хотя в отдельных случаях все может быть совсем иначе.
Кроме специфической жилой недвижимости, построенной непосредственно для проживания, Англия богата наличием нестандартных построек, переделанных под жилые помещения. Так, дома могут оказаться бывшей водонапорной станцией, католической церковью, конюшней, мельницей, сельскохозяйственным складом, старинной школой и т.д.
Причем в Англии ценятся такие постройки едва ли не больше, чем обычные жилые дома, так как пространства там намного больше, чем в стандартных жилых домах и квартирах
Особенно привлекают внимание шикарные строения на берегах рек, которые раньше были верфями для разгрузки кораблей
Сельский домик в Англии
Подтверждением того, что человек проживает на определенной территории, являются счета из банка на определенный адрес или счета за коммунальные услуги. Но проблем у приезжих с оформлением всех документов хватает.
Для открытия счета в банке нужно подтвердить свой адрес, хотя жилье снять без банковского счета очень трудно. И на работу без этого самого счета устроиться невозможно. Получается замкнутый круг для тех, кто попадает в Англию без связей.
Собственность в Англии делится на два вида: freehold и leasehold. Первый вариант означает свободное полноправное владение собственностью и землей, на которой она расположена. Второй вариант считается, по сути, арендованной собственностью, т.е. купленная квартира не гарантирует покупку земли, на которой расположен дом.
В связи с этим довольно часто возникают проблемы при перепланировке, строительных работах и т.д. К тому же приходится оплачивать аренду самой земли. Однако иногда те же проблемы со строительством и переделками становятся перед владельцами не только жилья, но и земли.
Связано это с тем, что в Англии существует понятие «listed buildings», означающее те здания и сооружения, которые входят в список архитектурных и исторических ценностей. В Англии многие частные дома входят в этот список.
По закону владелец такого дома обязан следить за сохранностью строения, не имеет права менять внешний вид здания. Это касается всех материалов – от покрытия крыши до фурнитуры (дверных ручек и петель для дверей). Возможно, именно благодаря этому не совсем удобному для владельцев жилья закону англичане смогли сохранить многие старинные здания и постройки в первозданном виде.
Эдвардианские дома
На фото: эдвардианский дом. Фото timeincuk.net
В начале ХХ века началась буйная застройка пригородов. Появился новый эклектичный стиль — эдвардианский. Несмотря на то, что правил король Эдуард VII недолго, именно в эти годы началась очередная эпоха перемен во всем, в том числе и в архитектуре.
Распространение получили большие, просторные, отдельно стоящие дома с садами, обеспечивающими приватность, филёнчатыми дверями с цветными стеклянными витражами и большими окнами. Этот архитектурный стиль легче, воздушнее и светлее.
Эдвардианский период также совпал с повсеместной электрификацией, поэтому во внутреннем дизайне особое внимание уделялось освещению. Многие дома того периода имели большие стеклянные двери, ведущие во внутренний дворик — пусть небольшой, но собственный садик, где находилось место для изящной плетёной мебели и роз — неотъемлемых атрибутов идеального английского дома
Отличительная особенность архитектуры того периода — эклектичность, смешение стилей, но все же можно выделить некие общие черты, отличающие эдвардианские дома от викторианских: они светлее, просторнее, а комнаты в них больше и шире. Полы в домах начала ХХ века паркетные, а в спальнях часто использовались толстые мягкие ковры, создающие уют. Помещения украшались стеклом и зеркалами.
Если эдвардианские дома стояли в линию, то они, как правило, располагались в некотором отдалении от тротуара. Поэтому популярность приобрели небольшие фронтальные садики с кустами, выполняющими роль живой изгороди и свидетельствующие о стремлении скрыться от глаз прохожих и соседей. В домах появляются внутренние ставни, шторы, а позже и жалюзи, ведь теперь, при электрическом освещении, гораздо сложнее сохранить приватность.
В Лондоне дома эдвардианского периода можно встретить повсеместно. Достаточно отправиться в Ричмонд или Хамстед, где можно найти целые улицы, застроенные прекрасными просторными особняками начала ХХ века, выполненными именно в эдвардианском стиле. Многие из них многократно переделывались, но, как мы уже упоминали выше, англичане сохраняют главное в архитектурном смысле — фасад построек, а, стало быть, и исторический облик домов и улиц.
На фото: интерьер эдвардианского дома. Фото realhomes.com
Загрузка...
