Порядковые числительные в английском языке и их связь с количественными

Как пишутся порядковые числительные в английском языке

Мы употребляем порядковые числительные не только в устной речи, но и в письменной

Поэтому важно знать не только, как они произносятся, но и как пишутся. Для этого необходимо запомнить всего несколько правил

Если мы обозначаем порядковое числительное цифрой, к ней добавляется соответствующее окончание.
- 1 – first – 1st;
- 5 – fifth – 5th;
- 10 – tenth – 10th.
При написании дат артикль the и предлог of часто опускаются, но всегда произносятся в устной речи. Подробно о написании дат в британском и американском английском читайте в нашей статье.
Все составные порядковые числительные от 21 до 100 в английском языке пишутся через дефис.
- 21st – twenty-first;
- 32nd – thirty-second;
- 43rd – forty-third;
- 77th – seventy-seventh;
- 99th – ninety-ninth.
Порядковые числительные, состоящие более чем из двух цифр, пишутся отдельными словами. Между сотнями и десятками появляется слово and.
- 335th – three hundred and thirty-fifth;
- 421st – four hundred and twenty-first;
- 5,111th – five thousand, one hundred and eleventh.

Стоит запомнить эти простые правила, и вы не будете допускать ошибки в написании порядковых числительных.

Использование в пословицах

Не секрет, что многие английские пословицы имеют в своем составе числительные, и некоторые из них передают непосредственно смысл количества. Вот некоторые подобные пословицы и поговорки:

A stitch in time saves nine – Семь раз отмерь, один раз отрежьOne misfortune comes on the neck of another – Беда не приходит однаWhat one has sown – Что посеешь, то и пожнешьHabit is a second nature – Привычка – вторая натура

Таким образом, тема английских числительных довольно важна, и все вышеописанные нюансы являются необходимыми для изучения и запоминания. Грамматических особенностей у numerals не очень много, однако, те, которые имеются, заслуживают отдельного внимания, так как неправильное употребление той или иной структуры однозначно приведет к недопониманию со стороны собеседника.

Общая характеристика числительных

Имена числительные в английском языке (numerals) – это части речи, которые отображают число или порядок объектов или явлений. Основные признаки английских чисел – это наличие цифр, которыми можно посчитать предметы, людей и прочие исчисляемые объекты. Numerals in English, как правило, арабские, но англоязычные люди также пользуются Roman numerals – I, II, III, IV, etc.

В связи с тем, что числа в английском относятся к служебным частям речи, они не имеют числа, рода, падежа или лица, то есть всех тех морфологических признаков, которым присущи многим самостоятельным частям речи. Вместо этого, the numerals in English могут иметь несколько категорий и иногда использоваться в качестве нескольких разных членов предложения.

Переводится любое numeral вполне стандартно. Кроме того, они не отличаются каким-либо сложным произношением (исключением могут составлять лишь дробные числа, о которых речь пойдет чуть дальше), и с транскрипцией у учеников обычно не возникает серьезных проблем. Однако у этих частей речи все же существует довольно большое количество нюансов; правила грамматики предусматривают разное и уникальное написание, хоть и читаются вполне обычно.

С этими словами довольно часто употребляется слово number; перевод на русский у него – «число». Стоит заметить, что эта структура может употребляться и в некоторых других случаях для того, чтобы показать количество определенных объектов или явлений. Существует две популярные конструкции: the number of, которая переводится просто как «число» и требует за собой единственного числа, и a number of, которая переводится как «много» и требует только множественного числа.

Образование numerals

Стандартные числа от 1 до 10 известны практически каждому ребенку и довольно легки в запоминании. Следующая таблица покажет то, как выглядят эти числительные таблица с правильным написанием таких слов:

Стоит отметить, что числа от 1 до 12 уникальны, т. е. это особенные слова, которые не повторяются. Практически все другие числительные являются либо их повторением, либо производными словами. Например, в группе от 1 до 20 есть те, которые образуются с помощью суффикса –teen: fourteen (четырнадцать), seventeen (семнадцать), etc.

В числах от 1 до 100 особое внимание стоит обратить на производные конструкции с десятками и единицами. Дело в том, что на письме они используются с дефисом

Читать подобные структуры несложно, но при написании нужно следовать соответствующим правилам. Это составные числительные, и вот примеры таких случаев с переводом: twenty-three (двадцать три), fifty-seven (пятьдесят семь), etc.

Для русского языка типично употребление собирательных числительных с существительными: двое мальчиков, семеро человек и т. д. В английском такие формы выражаются через количественные numerals, и особенных структур в этом случае нет.

The old English numerals, как ни странно, стали основой некоторых современных конструкций. В частности, то, что раньше передавало значение числительного «один», впоследствии стало прообразом артикля a, который передает значение единственного числа.

Английские числительные

Так же, как и в русском языке, английские числительные делятся на количественные (те, которыми мы считаем предметы и обозначаем их количество) и порядковые (те, которыми мы определяем место предмета в определенной очереди).

Тем не менее, английские числительные имеют ряд отличительных особенностей. Например, в русском написании мы отделяем каждые три знака в числе точкой (234.986.564), а в дробях целые и части – запятой (1,5). Вы спросите, как пишутся числа в английском языке? Ответим, Всё с точностью до наоборот!!!

Кроме того, почему-то изучающие английский язык студенты пишут знак валюты (в нашем случае это доллар или фунт) после суммы. Наверное, здесь действует закон аналогии, ведь сокращение руб./р. Мы уж точно ставим после суммы! Опять же, английские числительные ведут себя ровно по-другому, то есть значки $ и £ пишутся до суммы.

Например: $2.0 billion или $1,981,364

Такая же история с процентами. Русские проценты принято обозначать %. К английским же подберется еще как минимум два других способа.

В любом случае, следующая краткая справка поможет разобраться еще с одной трудностью английского языка — порядковыми и количественными числительными.

Порядковые числительные.

Порядковые числительные, кроме первых трех, образуются из соответствующих количественных числительных прибавлением суффикса -th.

four — fourth

fifteen — fifteenth

При этом в числительных five и twelve -ve изменяется на f:

five — fifth

twelve — twelfth

В числительном nine перед суффиксом -th буква e выпадает:

nine — ninth

В названиях десятков перед суффиксом -ty буква y изменяется на ie:

sixty — sixtieth

Количественным числительным от 1 до 3 соответствуют следующие порядковые числительные:

one — first

two — second

three — third

В составных порядковых числительных форму порядкового числительного имеет лишь последнее слово:

twenty-one — twenty-first

three hundred and sixty-four — three hundred and sixty-fourth

Существительное, которое имеет определение, выраженное порядковым числительным употребляется с определенным артиклем. Артикль употребляется с порядковым числительным и тогда, когда существительное опускается.

Is itt the fifth or the sixth lesson? — The sixth.

В английском языке номера страниц, параграфов, разделов, частей книг, актов пьес называются обычно не порядковыми, а количественными числительными, которые ставятся после определяемого существительного. Существительное в таких сочетаниях употребляется без артикля.

Page twenty-five.

Part three.

(Часть третья)

Chapter six.

(Раздел шестой)

Act two.

(Акт второй)

Количественными числительными обозначаются также номера домов, квартир и комнат, трамваев, троллейбусов, размеры одежды и обуви.

Room one hundred and ten.

(Комната 110)

Size thirty-seven.

(Размер 37)

В английском языке, в отличие от русского, даты обозначаются количественными числительными, причем сначала называют число сотен, а затем десятков и единиц.

1978 — nineteen hundred and seventy-eight или nineteen seventy-eight.

Число месяца обозначается порядковым числительным с определенным артиклем. Оно ставится или перед названием месяца с предлогом of, или после него без предлога.

1 декабря 1991 — the first of December nineteen ninety-one или December the first nineteen ninety-one.

В простых дробях числителем является количественное числительное, а знаменателем — порядковое. Если числитель больше единицы, то знаменатель имеет окончание -s.

1/7 — one seventh

3/7 — three sevenths

Дробные числительные 1/2 и 1/4 читаются a half (половина), a quarter (четверть).

При чтении смешанных чисел между целой и дробной частью употребляется союз and:

1 1/2 — one and a half.

3 4/5 — three and four fifths

После дробного числительного существительное употребляется в единственном числе с предлогом of:

three fifths of a ton

После смешанных чисел существительное употребляется во множественном числе:

four and two thirds tons

Но если целая часть смешанного числа — единица, то существительное употребляется во множественном числе лишь в том случае, если оно стоит после всего смешанного числа; в позиции между между целой и дробной частями смешанного числа существительное имеет форму единственного числа:

one ton and a half или one and a half tons полторы тонны

В десятичных дробях целая часть отделяется от дробной не запятой, а точкой, которая читается point. Каждая цифра как целой, так и дробной части десятичной дроби читается в отдельности. Ноль читается nought (в Америке zero). В номерах телефонов, обозначениях времени, дат ноль читается как O (оу).

35.204 — three five point two nought four

8 (495) 305 — 33 — eight four nine five three o five three three

Если целая часть равняется нулю, то число можно прочитать двумя способами: 0.357 — nought point three five seven или point three five seven, то есть слово nought в этом случае можно не читать.

Если после десятичной дроби, целая часть которой равняется нулю, стоит существительное, оно употребляется в единственном числе с предлогом of. Но если целая часть не ноль, то существительное употребляется во множественном числе без предлога (как и после смешанных чисел с простыми дробями):

point five six of a metre 0,56 метра

two point five six metres 2,56 метра

Как правильно называть даты в английском языке?

В первую очередь для того, чтобы правильно писать даты на английском языке, следует запомнить полные и краткие версии английских порядковых числительных от 1 до 30. В этом поможет список, приведенный ниже:

Number	Ordinal numeral	Short form
1	first	1st
2	second	2nd
3	third	3rd
4	fourth	4th
5	fifth	5th
6	sixth	6th
7	seventh	7th
8	eighth	8th
9	ninth	9th
10	tenth	10th
11	eleventh	11th
12	twelfth	12th
13	thirteenth	13th
14	fourteenth	14th
15	fifteenth	15th
16	sixteenth	16th
17	seventeenth	17th
18	eighteenth	18th
19	nineteenth	19th
20	twentieth	20th
21	twenty-first	21st
22	twenty-second	22nd
23	twenty-third	23rd
24	twenty-fourth	24th
25	twenty-fifth	25th
26	twenty-sixth	26th
27	twenty-seventh	27th
28	twenty-eighth	28th
29	twenty-ninth	29th
30	thirtieth	30th

Применяя эти порядковые числительные можно составить дату на английском. Для этого существуют две отдельные схемы, различные в зависимости от того, пишется ли предложение или произносится.

Для письменной речи:

Название месяца + сокращенная форма порядкового числительного + + год.

Для устной речи:

The + полная форма порядкового числительного + of + название месяца + год.

В качестве наглядного примера подойдёт сравнительная таблица с вариантами написания и прочтения нескольких дат на русском языке.

Examples

Письменная дата	Перевод	Устная дата	Перевод
April 5th, 2019	5 апреля 2019	The fifth of April, twenty nineteen (two hundreds and nineteen)	Пятое апреля две тысячи девятнадцатого
October 1st, 1950	1 октября 1950	The first of October, nineteen fifty	Первое октября тысячу девятьсот пятидесятого
June 27th, 2020	27 июня 2020	The twenty-seventh of June, twenty- twenty (two hundred and twenty)	Двадцать седьмое июня две тысячи двадцатого

Не стоит забывать и о случаях, когда порядковую форму числительного употреблять не нужно. Так, к примеру, в отличие от русского языка, в английском для обозначения года всегда используются количественные, а не порядковые числительные.

То есть 2001 – две тысячи первый, но на английском – two hundred and one. То же самое верно и для обозначения десятилетий: 1890’s – тысячу восемьсот девяностые – eighteen nineties, 60’s – шестидесятые – sixties.