Изучение немецкого языка с нуля

Бесплатные приложения для смартфонов и мобильных телефонов для обучения немецкому языку

Подобно бесплатным онлайн-урокам и курсам, было разработано множество приложений для мобильных телефонов — смартфонов, которые помогают в изучении немецкого языка. Некоторые из них представляют собой полноценные обучающие программы, подобные курсам немецкого языка, обучающие игры, другие оказывают поддержку в какой-то одной области, например: словари, пополнение словарного запаса, упражнения для запоминания слов или тренировка грамматических правил. В следующем далее списке вы найдете описание ряда программ, полезных в изучении немецкого языка.

Площадки, сайты и соц сети для изучения немецкого

Lang-8

Бесплатная социальная сеть Lang-8.com пропагандирует изучение языков через живое общение. После регистрации на сайте можно улучшать навыки, публикуя тексты на немецком, которые будут появляться на страницах носителей этого языка. Последние исправят ошибки и оставят полезные комментарии. Опасаться, что собеседником может стать немецкоговорящий пользователь с сомнительными интересами, не стоит, так как администрация ресурса отслеживает корректность общения и в условиях использования ресурса четко прописала список тем, которые в данной соцсети обсуждать запрещено.

OnlineFree

Сайт Englishonlinefree.ru задумывался как площадка для изучения английского, однако в итоге стал проектом для освоения сразу пяти языков. На странице, где описана программа обучения, присутствует нестандартное предложение заговорить на нем уже в первый день занятий. Безусловно, в общепринятом понимании это нереально, но, как полагают авторы, за один день можно убрать барьер, мешающий легко и непринужденно усваивать грамматический материал.

Имеются видео о правильной постановке произношения, опубликованы правила чтения, распространенные фразы, топики с переводами, удобные таблицы спряжения глаголов, диалоги, сериалы и кинофильмы с субтитрами. Присутствуют ссылки на коллекции самоучителей и прочей обучающей литературы, стихи и поговорки.

StudyGerman

Площадка Studygerman.ru ориентирована на разную аудиторию — от малоопытных школьников до учителей. В разделе онлайн-уроков значатся 10 занятий, нацеленных на знакомство с основами немецкого, артиклями, существительными, прилагательными, местоимениями, глаголами. Каждая тренировка разбита на подтемы, иллюстрирована таблицами, подкрепляется примечаниями и упражнениями. В рубрике с лексикой предложены аудиоблоки разных направлений: профессии, автомобиль, части тела, еда, праздники и др.

Полноценно реализован справочник по грамматике, есть раздел с рассмотрением типовых лексических трудностей. Помимо викторин на знание всех частей речи, можно пройти полтора десятка психологических тестов. Последние опубликованы на Deutsche, что, параллельно с познанием себя, обеспечивает всестороннее закрепление языковых навыков.

Forvo

Крупнейший онлайн-справочник Forvo.com, зарегистрированный в 2008-м, призван ставить произношение. Аудиокаталоги ресурса содержат свыше 3 миллионов выражений и слов, записанных носителями в mp3-формате, из них более полумиллиона — на немецком. Пользоваться Forvo просто: после выбора из справочника интересующей языковой конструкции пользователь видит на экране ее перевод, а кликая на треугольный значок — слышит произношение. В первом разделе аудиосправочника наличествуют темы, относящиеся к повседневным: извинения и приветствия, мода и аксессуары, места и транспорт, профессии и погода, человеческое тело и числа.

Во второй блок создатели сервиса включили списки выражений, полезных в заграничных путешествиях: прорабатываются ситуации, теоретически возникающие у туристов при поиске достопримечательностей, в медучреждениях, на шопинге, в ресторанах и даже в процессе флирта. Имеется кликабельный перечень наиболее запрашиваемых произношений. Предусмотрена возможность связи с носителями, осуществляющими озвучку, и другими зарегистрированными посетителями.

MediaSprut

Интерфейс авторского электронного справочника Mediasprut.ru выглядит простоватым и чересчур сдержанным, однако подобный минимализм не сказывается на содержимом сайта. Его создатель Андрей Кобяков стажировался и публиковался в разных изданиях Германии, отсюда — его представление о том, как славянам лучше изучать немецкий. Правила подаются в виде текстовых определений, таблиц и примеров употребления конкретных существительных, глаголов, артиклей и т.д.

Для комфортного ознакомления с материалом масштаб экрана рекомендуется увеличить до 150 процентов. На ресурсе имеются списки ссылок на образовательные порталы, сервисы онлайн-перевода, электронные словари, тесты и подборки анекдотов. Много советов по обучению в вузах Германии и статей об истории, политике и трудоустройстве в этой стране.

Для начала: Woher kommen Sie?

{play}media/sound/de/popov/01-2.mp3{/play}

Грамматические пояснения

Обратите внимание на окончания глаголов в 1-м лице единственного числа (после ich) и в 3-м лице множественного числа (после Sie):

ich

-e

heiße, komme, wohne

Sie

-en

heißen, kommen, wohnen

Запомните вопросительные слова и возможные ответы на них:

wie? как?

Wie heißen Sie? — Ich heiße Rolf (Schneider).Как вас зовут? — Меня зовут Рольф (Шнайдер).

wo? где?

Wo wohnen Sie? — Ich wohne in Moskau.Где вы живете? — Я живу в Москве.

woher? откуда?

Woher kommen Sie? — Ich komme aus Berlin.Откуда вы приехали? — Я приехал из Берлина.

Если существительное употребляется с артиклем, то после предлога aus ставится артикль в дательном падеже (женский род der):
Woher kommen Sie? Ich komme aus der Schweiz.
Откуда вы приехали? Я приехал из Швейцарии.

Если в вопросе употребляется местоимение Sie «вы» (форма вежливости), то в ответе будет либо ich «я», либо wir «мы», если речь идет о нескольких лицах:
Kommen Sie aus Berlin?Вы приехали из Берлина? (обращение к одному лицу)
Ja, ich komme aus Berlin.
Да, я приехал из Берлина.
Kommen Sie aus Berlin?Вы приехали из Берлина? (обращение к нескольким лицам)
Ja, wir kommen aus Berlin.
Да, мы приехали из Берлина.

Окончания глаголов местоимений ich и Sie

ich

komm е
wohn e
heiß еbin

Ich komme aus Berlin,
ich wohne in Moskau.
Ich heiße Thomas.
Ich bin Hans Kruger.

Sie

komm enwohn enheiß ensind

Woher kommen Sie?
Wo wohnen Sie?
Wie heißen Sie?Sind Sie Herr Huber?

1. Вы хотите узнать, прибыл ли собеседник из Берлина. Задайте ему вопрос. Как бы вы ответили, если бы вы прибыли из Берлина?

2. Вас спрашивают, прибыли ли вы из Москвы, ответьте отрицательно. Спросите собеседника, прибыл ли он из Москвы.

3. Узнайте, говорит ли ваш собеседник (ваша собеседница) по-немецки (по-русски). Ответьте, если вам задали такой вопрос.

4. Вы сообщаете о себе определенный факт. Спросите собеседника, имеет ли место данный факт в его жизни.

5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

1. kommen Sie? 2. Ich komme Wolgograd. 3. Ich in Wolgograd. 4. Sie Russisch? 5. wohnen Sie? 6. Ich verstehe Deutsch. 7. Sie aus Russland?

6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог «Woher kommen Sie?»

сказать, откуда вы прибыли
сказать, где вы живете
спросить, говорит ли собеседник по-русски
сказать, что вы понимаете по-немецки

Рассказываем о себе на немецком языке