Звуки в английском языке и их произношение

Символы транскрипции

Существуют различные классификации английских звуков по участию органов речи, способам формирования препятствий потокам воздуха, месте произнесения и другим вариантам артикуляции. Всего современные лингвисты в английском языке насчитывают 44 звука, которым соответствуют определенные транскрипционные знаки. Наряду с ними в английской транскрипции используются следующие служебные символы:

квадратные скобки, обозначающие саму запись транскрипции:

pen [ pen ] — ручка

символ двоеточия, используемый для выражения долготы звука:

dark [ da:k ] — темный

круглые скобки — в том случае, если возможно «выпадение» определенного звука:

summer [ ˈsʌmə(r) ] — лето

знаки ударения двух типов — верхний, похожий на апостроф, и нижний в виде штриха внизу перед слогом:

demonstration [ ˌdemənˈstreiʃn ] — демонстрация

Английская транскрипция vs английский алфавит – в чем разница

Прежде чем рассказать о том, как читать транскрипцию английских слов, осветим несколько не менее значительных моментов. И начнем с темы, которую мы уже немного затронули в разделе выше: разграничим понятия английского алфавита и транскрипции.

Итак, мы сравнивали транскрипционную запись со знакомым нам со школы фонетическим разбором. Действительно, эти два явления родственны. Но есть между ними и огромная разница, которая выражается в способе записи звучания. Сравним еще раз русскую фонетику и стиль написания транскрипции на английском.

Сразу бросается в глаза, что в English transcription помимо букв используются дополнительные знаки. Почему так сделано? Причины кроются вновь в расхождении написания и произношения. Например, если в русском языке букве «и» соответствует исключительно звук , то английские слова предлагают читать «i» 4 разными способами! Соответственно, каждому из них нужно свое обозначение: просто написать одну букву «i» здесь недостаточно. Поэтому-то и была придумана отдельная система транскрипционных знаков.

Итак, мы выяснили, что написание букв и их произношение – это два разных понятия. Так что недостаточно знать английский алфавит, чтобы читать транскрипции слов. Да, некоторые моменты по звучанию букв здесь будут совпадать, но в целом это абсолютно разные грамматические системы, и цели их освоения также разнятся. Алфавит учит нас письменности, а транскрипция – произношению. Поэтому оба понятия изучаются отдельно.

Слова на краткий гласный звук / ɪ / английского языка

Теперь, поставив артикуляционный аппарат в нужное положение, начинаем тренировку на наборе односложных слов. Не забывай, что согласные перед этим звуком в английском языке не смягчаются!

kid /kɪd/

kill /kɪl/

spill /spɪl/

give /ɡɪv/

quick /kwɪk/

quilt /kwɪlt/

kill /kɪl/

this /ðɪs/

sit /sɪt/

bin /bɪn/

his /hɪz/

chip /tʃɪp/

fit /fɪt/

bit /bɪt/

fill /fɪl/

slip /slɪp/

hill /hɪl/

hit /hɪt/

ill /ɪl/

kip /kɪp/

pick /pɪk/

piss /pɪs/

dip /dɪp/

sick /sɪk/

shill /ʃɪl/

bitch /bɪtʃ/

build /bɪld/

Супер! Теперь закрепим на скороговорках:

• This big mill is on the little hill, and that little mill is on the big hill.
• Mister Twister daily visits a busy city with many office buildings. Is it easy to live in a busy city with many office buildings?
• A pink sink is behind a big fridge, the big fridge is in front of the pink sink.

Последний этап нашей тренировки – найти строчку из известной песни с этим звуком, которая “засядет” в твоей аудиальной памяти. Я решила остановиться на песне “Pink”группы Aerosmith (а именно на самом слове pink).

Pink, it’s my new obsession, yeah Pink, it’s not even a question Pink, on the lips of your lover ‘Cause pink is the love you discover Pink, as the bing on your cherry Pink, ’cause you are so very Pink, it’s the color of passion

https://youtube.com/watch?v=21UWlxjOuxQ

Начиная с 0:44 минуты