Как пишется: «желаю» или «жилаю»?

Желать, желание — этимология

Сергей Колибаба

О, когда бы сбылось желание (ивр. ШЕЕЛАТИ) мое и чаяние мое исполнил Бог! Иов 6:8

Психология определяет желание как влечение к какому-либо объекту, мотивационный процесс и психическое состояние (переживание), которое обуславливает поведение и деятельность человека в будущем. Конкретизированная потребность индивида в чем-либо (предмете или занятии) в соответствии с его культурным уровнем: образованием, воспитанием, национальной традицией и психическими свойствами (темперамент, способности, характер и т.д.). 1) Существующая этимология

Викисловарь

Корень: -жела-; глагольное окончание: -ть. Значение: высок. то же, что хотеть; в общении высказывать пожелание относительно чьей-то судьбы.

Этимология по Максу Фасмеру (то же у А.Г. Преображенского (1914)), см. Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жлати, желети (др.-греч. epithmein,thelein), русск. желать, укр. желати, болг. желая, сербохорв. жељети, желим, словенск. zeleti, zelim, др.-чешск. zelet, zeleji «жалеть», словацк. zelet. Форма на -еti древнее, чем на -ati; родственно др.-греч. thelo, ethelo «желаю», буд. theliso, аор. ethelisa, falizei thelei (Гесихий). Нужно отделять от жаль и жалеть. Ср. галить «желать».

2) Применение термина в русском языке

а) Словарь русского языка XI-XVII вв., АН СССР, М., 1978 г., вып. 5 http://etymolog.ruslang.ru/doc/xi-xvii_5.pdf

Желати. 1. Хотеть, желать, испытывать потребность. «Слово имети и словеса приимати и слова желати…». Сл. Ио. Злат. XII-XIII вв. (1204), Успенск. Сбор. 2. Жалеть о ком-то, скорбеть. «Диавол же рече: «Много желаю о вас…». Слов. о Адаме, XVII в.

б) Национальный корпус русского языка

* Изборник (1076 г.): «и вечьныя жизни желати и прияти».

* Из Жития Василия Нового. Хождение Феодоры по воздушным мытарства (1300-1400): «И Господь Богъ поспешил ти есть и исполънитъ ти желание молитвы ради господина нашего, отца и пастуха, иже много милости сътвори с нами».

* . Берг-привилегия (1709): «А ежели помещик за вышеписанные места, также за лес, дрова и уголья желать будет цену несносную, и о том требовать определения в коллегии».

3) Обобщение и вывод

* Из материала Словаря русского языка… и Корпуса русского языка ясно, что слово применялось в переводах Библии, богослужебных текстах и светских актах, примерно с 1076 г. Отметим, что Макс Фасмер не выводил происхождение термина из праславянского языка, приписка автора статьи в Викисловаре.

* Герой сюжета фильма «Кавказская пленница» формулирует тему «желания» в виде тоста: «Мой прадед говорит: «имею желание купить дом, но не имею возможности, имею возможность купить козу, но не имею желания». Так выпьем же за то, чтобы наши желания совпадали с нашими возможностями».

Человек существо коллективное, он необходимо должен координировать свои поступки и слова с желаниями и деятельностью других людей. Согласование предстоящей деятельности (желания) выражается обычно в форме высказывания «вопроса-пожелания»: могу ли я взять эту книгу, увидеть Вас, получить помощь в решении проблемы и т.д.? Сознание и мышление человека античности и в средневековья было религиозным, главным мотиватором (приводящий в движение) и адресатом различных «пожеланий» (молитв) был Бог. Следовательно, термин необходимо должен содержать понятия: просьба, спрашивать, вопрошать, искать решения у кого-либо или их производные. Вывод

Целесообразно рассмотреть термин в связи с лексикой иврита и библейскими образами. Исследователи практически не используют сакральный иврит для истолкования древнерусских слов-понятий. Абсолютное большинство этимологий находятся вне доктрины иудеохристианства, что искажает историю и мировоззренческую действительность средних веков и Нового времени.

4) Терминология иврита и библейский образ

* ЭСБЕ. Буква Ж в русском языке

«Является новой буквой кириллицы, не имевшейся в греческой азбуке — источнике кириллицы.

Знак Ж был изобретен уже составителями славянской азбуки, но его происхождение и отношение к другим каким-либо алфавитам неясно; несомненно только его сходство с глаголическим соответственным знаком. В настоящее время знак Ж означает собой согласный звонкий переднеязычный спирант, соответствующий франц. j в jamais и т. д. Параллельный глухой согласный — Ш».

Итак, у нас есть основание, при транслитерации (передача слов другим алфавитом) некоторых еврейских терминов на русский язык, буква иврита ШИН (Ш) могла передаваться буквой Ж, произношение букв Ж-Ш очень близко. а) Терминология

ЖЕЛАТИ = ивр. ШААЛ спрашивать, желать, желание.

ЖЕЛАНИЕ = ЖЕЛ+АНИЕ = ивр.

Как правильно составить поздравление 03.02.

Довольно часто в своей жизни нам приходится посещать праздники, торжества, дарить подарки. А зачастую нужно подобрать не только хороший подарок, а и слова. Однако, не всегда и не у всех это получается хорошо и правильно.

Чаще всего мы поздравляем близких людей, друзей, коллег, руководителя, старых знакомых и т.д. Поздравления

которые мы произносим в праздничный день, дают отличную возможность пожелать что-то важное, выразить свое отношение к человеку, восхититься его достоинствами или же просто проявить внимание

Написать красивое поздравления — дело не из легких. Оно должно быть оригинальным, интересным, запоминающимся, необычным.

Основные правила хорошего поздравления

1. При составлении поздравления обязательно учтите повод торжества (День рождения, юбилей, годовщины, рождение ребенка, государственный или религиозный праздник и т.д.). А так же то, кого вы будете поздравлять — близкого человека или коллегу, своего начальника. Ведь официальное лицо можно поздравить также и с годовщиной существования фирмы, открытием филиала, повышением в должности и т.д. 2

Не столь важно составлено оно в прозе или стихах, как то, чтоб пожелания были красивыми и искренними

3. Поздравлять лучше всего в день праздника. Допускается максимум на день позже.

4. При поздравлении старайтесь подобрать такие слова, чтобы они точно передали смысл того, что вы хотите пожелать

Важно, чтобы они были приятными для адресата

5. Текст не должен быть слишком долгим и содержать много похвалы, так как это не лесть. Достаточно несколько простых для восприятия предложений.

6. Если вы не можете лично поздравить человека, электронные технологии помогут сделать это другим способом. Лучшим вариантом будет поздравить по телефону.

Что и кому можно пожелать?

Безусловно, поздравление — это полет вашей фантазии, в него вы вкладываете частицу своей души, выражаете любовь, уважение, дружбу, заботу, вежливость. Но существует также и понятие этикета поздравлений. Его стоит все-таки придерживаться

• Если ваше поздравление адресовано начальнику, правильно будет обратить внимание на его положительные качества, как руководителя и пожелать успехов в его трудовой деятельности, развития бизнеса, а также можно пожелать исполнения желаний, счастья, благополучия его родным. Обращение должно быть официальным

• Для коллег делайте также акцент на профессиональной сфере. Можно пожелать повышения, новых свершений или стабильности. Обращаться стоит по имени и отчеству, но если вы с коллегой довольно хорошо общаетесь, можно обратиться по имени.

• Близкие и родные люди – это те, которые всегда рядом, мы знаем их «от А до Я», поэтому в поздравлении для них можно не ограничиваться строгими рамками. Здесь самое главное — красивые теплые слова от души. Наверняка, все мы знаем, чего хотят наши родные, а значит, с пожеланиями не возникнет сложностей. Вы можете добавить веселые нотки в поздравление, например, рассказать смешную историю, которая связана с виновником торжества или подходящий анекдот. Обратиться можно по имени, использовать красивые эпитеты или даже шутливую форму.

• Если вместе с поздравлениями вы преподносите подарок, заранее продумайте, как связать его с пожеланиями.

Радуйте чаще своими поздравлениями и пожеланиями от всего сердца!

Просмотров: 2348 / 1193

Совет 2: Как написать стихи для поздравления с бракосочетанием

Чествовать молодоженов в стихотворной форме стало доброй традиций: такие поздравления, выверенные и подготовленные, выигрышно звучат во время торжества, в отличие от неумелых тостов, когда поздравляющий мучительно пытается экспромтом подобрать слова, приличествующие случаю.

Конечно, можно найти стихотворное поздравление, уже созданное кем-то из многочисленных авторов, на просторах интернета или в специальных сборниках, но в нем не будет той искренности и адресности пожеланий, как в написанном лично. К тому же, если поздравление авторское, нет вероятности попасть в неудобную ситуацию, когда «ваши» слова уже будут кем-то зачитаны.

Содержание свадебных поздравлений, как правило, традиционны. В них можно:

— отметить торжественность и важность такого события, как бракосочетание;— упомянуть о достоинствах жениха и невесты— присовокупить пожелания и напутствия для долгой и счастливой совместной жизни. При желании этот традиционный «набор» можно разнообразить упоминанием о родителях молодоженов, о будущих наследниках и пр

Можно вплести в ткань поздравления какую-нибудь красивую свадебную легенду, но делать это стоит лишь в том случае, если вы уверены в своих поэтических способностях

При желании этот традиционный «набор» можно разнообразить упоминанием о родителях молодоженов, о будущих наследниках и пр. Можно вплести в ткань поздравления какую-нибудь красивую свадебную легенду, но делать это стоит лишь в том случае, если вы уверены в своих поэтических способностях.

Стоит позаботиться о том, чтобы похвалы в адрес кого бы то ни было не выглядели двусмысленными, а пожелания – слишком шаблонными и нравоучительными. А вот немного доброго юмора, несомненно, сделает поздравление более живым и запоминающимся.

Форма

Не стоит делать стихотворное послание молодым слишком длинным: зачитывая даже исключительно талантливую поэму на несколько печатных листов, вы рискуете утомить и молодоженов, и гостей. Свадьба – мероприятие динамичное, веселое, и даже самое лучшее поздравление не должно занимать слишком много времени.

Конечно, никто не вправе требовать от такого произведения безупречной литературной формы, но все же стоит позаботиться о том, чтобы в поздравительном стихотворении соблюдался хотя бы примерный ритм, а строчки были зарифмованы – так ваш шедевр будет лучше восприниматься на слух.

И, кроме того, необходимо подумать об оформлении своего литературного поздравительного адреса. Написанное на красивой открытке или оформленное самостоятельно на качественной бумаге, возможно, с использованием фотографий, рисунков, такое поздравление займет достойное место в свадебном альбоме новобрачных и послужит прекрасным напоминанием о счастливом событии в их жизни и об авторе, посвятившем их свадьбе такие теплые и добрые слова.

«Желать» или «жилать» как пишется?

Желательный результат. Желательное решение. Желательный гость.

Желанный —

Такой, которого ожидают, ожидаемый. Желанный гость. Незваный, да желанный. Желанный ребенок. Желанный разговор. Желанный визит. Желанная свобода. Желанная победа;
Устар. Милый, любимый (чаще в обращении). Сердечный друг, желанный друг, Приди, приди: я твой супруг (Пушкин);
Возбуждающий чувство влечения, страсть.
Желанная женщина. Желанный мужчина.

Слова желанныйв 1-м значении и желательный имеют широкую сочетаемость с существительными неодушевленными (главным образом непредметной семантики) и одушевленными.

Прилагательное желательный «охотнее» и чаще сочетается с существительными непредметными (в основном — с отвлеченными) из сферы книжной лексики (например: действие, качество, назначение, решение, перемена, приобретение, решение, см. также: результат, событие). Прилагательное желанный больше входит в сочетание с существительными неодушевленными, нейтральными в экспрессивном отношении, имеющими общелитературное распространение (берег, звуки, запахи, покупка, встреча, поездка, разговор, визит, сон, минута…) и одушевленными (с существительными лица) — особенно прилагательное желанный во 2-м значении.

Рассматриваемые прилагательные могут сочетаться с одними и теми же словами (образуют паронимические сочетания). Именно в таких сочетаниях выявляются семантические особенности сопоставляемых существительных, ср.: желанный визит — такой, которого очень желают, ждут, стремятся к нему; желательный визит— нужный, соответствует интересам принимающей стороны; желанная перемена — такая, которую очень хотят, ждут с нетерпением; желательная перемена — необходимая (в силу сложившихся обстоятельств), соответствующая интересам государства, населения, производственного коллектива, какой-либо группы людей.

Различай

желательный и желанный.

Говорят, под Новый год, что ни пожелается, все всегда произойдет, все всегда сбывается!

Из мультфильма.

Как давно вы мечтали? Мечтая и ощущая приятные эмоции, мы творим свою жизнь. Отложите свои дела и на несколько минут позвольте себе помечтать! Осознайте свои желания, используя простые правила.

Желание не должно быть условием исполнения других желаний.
Желание должно касаться только вас. «Желать» за других людей нельзя.
Желание должно быть в настоящем времени, а не в будущем, иначе, оно там и останется.

В жизни человека много рубежей, когда он оглядывается назад, оценивая своё прошлое, и смотрит вперёд, планируя своё будущее. Самыми традиционными рубежами являются Новый год и День рождения. Эти праздники многими воспринимается, как рубеж, как время надежд, подведения итогов и построения планов на будущее. Кто из нас ни разу не загадывал желание под бой курантов?

А у скольких оно сбылось?

А знаете, почему желания не сбываются?

Во-первых, потому что они бывают истинными и ложными. Иногда человек тратит своё время, деньги и силы на достижение ложного желания, а удовольствия в итоге не получает. Чтобы вы зря не тратили свои ресурсы, после тренинга вы точно будете знать, как отличить свои истинные желания от ложных.

Во-вторых, потому что зачастую вы сами препятствуете их исполнению! Не верите в свои собственные желания, считаете себя недостойными их и имеете кучу других негативных представлений о предмете желания. Вас научат избавляться от этих представлений и менять их на позитивные.

В-третьих, вы порою неправильно формулируете желания. Вот они и исполняются вкривь и вкось. После тренинга вы точно будете знать, как правильно загадывать свои желания.

В-четвёртых, чтобы развернуть Колесо фортуны в свою сторону, следует совершить ряд магических действий. Объяснение для рационалистов: чтобы настроить свою жизнь на желаемый вами лад, следует совершить ряд ритуалов, которые настроят ваше сознание на исполнение желаемого.

Для начала рекомендую составить список своих желаний. Если вы думаете, что это легко, то сделайте это! Если думаете, что сложно, то тем более. При этом учтите, что списки, состоящие менее чем из 30 пунктов, считаются несерьёзными и нуждаются в дополнении.

Сумели это сделать?

Как составить поздравление

Подготовка ко дню рождения или юбилею

Казалось бы, поздравить человека не составляет большого труда и нет проблем купить открытку с поздравлением в стихах на любой вкус. Но далеко не всех удовлетворит незатейливое стихотворение, адресованное в никуда и непонятно кому. И все чаще приходится слышать: «Ну хоть пару-то слов можно было от себя написать!» А как это сделать? Как составить адресное, индивидуальное поздравление?

Для начала рекомендуем заглянуть в раздел с уже готовыми поздравлениями с днем рождения. который содержит красивые поздравления в стихах для родственников, коллег, друзей и подруг. Есть также поздравления в прозе. А если вдруг, вы там ничего не найдете или твердо решили написать поздравление самостоятельно, то рекомендуем воспользоваться следующими советами.

9 этапов составления поздравления:

1. Для начала придумайте обращение. Можно просто имя, можно с эпитетом: дорогая(ой), милая(ый), уважаемая(ый).

2. Теперь подумайте об этом человеке и запишите на листочек все ассоциации и эмоции. какие он у вас вызывает. В первую группу выделите ассоциации с неодушевленными предметами (ассоциации типа » табуретка » и » чурбан » вычеркните сразу). Отлично подойдут » Солнце, облако, цветок, картина …». Во вторую группу выделите ассоциации с одушевленными предметами: » кошка, птичка, бабочка …». Еще лучше, если ваша богатая фантазия может подсказать неординарные, пусть смешные, но запоминающиеся ассоциации. Стесняться не стоит.

3. К подобранным ассоциациям можно добавить уменьшительно-ласкательные суффиксы. Но не переборщите, а то получится через чур слащаво. Этого не нужно.

4. Придумайте красивые эпитеты: необыкновенный, сногсшибательный, умопомрачительный, волшебный. Можно использовать и более молодежные: классный, клевый, супер и т.д. В принципе, эти эпитеты универсальны, они понравятся представителям и сильной, и прекрасной половины человечества.

5. Выделите у получателя вашего поздравления одну самую характерную черту характера (комплименты внешности пишутся в обязательном порядке для девушек).

6. Теперь к основному. Поздравление делится приблизительно на четыре части: 1. обращение, 2. развернутый комплимент, 3. пожелание, 4. подпись.

7. Развернутый комплимент — это своеобразный салат из всех ассоциаций и эпитетов, которые вы подобрали. Так и сообщите тому, кому сочиняете поздравление: Ты/Вы похожа на облако. Далее объясните почему, используя красочные эпитеты: ты такая же легкая и воздушная, у тебя добрый нрав, приятный характер, ты радуешь людей. Старайтесь быть предельно близкими к истине, не надо восхвалять щедрость жадного человека. Будет выглядеть, как издевка. Если такой развернутый комплимент дается очень тяжело (фантазии не хватает), можно просто перечислить все самые яркие эпитеты, какие пришли вам в голову (см. п.4). Желательно не меньше десяти. Это действительно впечатляет.

8. Теперь переходим к пожеланию. Классика — это пожелание оставаться самим собой. Так же желайте счастья, удачи, любви и исполнения всех желаний, если ваше общение с человеком можно назвать только приятельским. Если пишете поздравление близкому человеку, можно написать более проникновенное пожелание — вы же знаете, о чем этот человек мечтает, чем живет. Главное, избегайте болезненных тем. Можно ведь чего-то очень хотеть, но не любить об этом говорить, правда? Будьте тактичны.

9. Когда будете заканчивать поздравление. можете просто подписать: от N. Можете использовать более замысловатые подписи: с любовью, люблю, с наилучшими пожеланиями, скучаю, всегда твой, искренне Ваш ….

Поздравление будет выглядеть примерно так:

Ты наше солнышко. Ты такая же теплая, веселая и нежная. Ты радуешь нас своей улыбкой и хорошим настроением. Оставайся всегда такой же доброй и красивой. Пусть счастье и удача сопутствуют тебе! Желаем тебе встретить своего Прекрасного Принца и наконец-то получить прибавку к зарплате.

С любовью, твои подруги Саша и Маша.

Это достаточно простой вариант поздравления. Можно сделать и более сложный, главное, была бы фантазия. Например, берете какой-нибудь сюжет (хотя бы знаменитый мультик) и оформляете все поздравление в одном стиле.

Желанный — склонение и ударение в слове, синонимы

ШААЛ спрашивать, желать, желание + ИНИАН, ИНИЕН интерес, дело, содержание (злободневный вопрос, существо дела), термин позднего иврита.

* См. стронг иврита 7592, ШААЛ

* См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого завета, О.Н. Штейнберг, Вильно, 1878 г. http://greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_470.htm

б) Библейский образ

* Екклесиаст 2:10: «Чего бы глаза мои ни пожелали (ШААЛ), я не отказывал им, не возбранял сердцу моему никакого веселья, потому что сердце мое радовалось во всех трудах моих, и это было моею долею от всех трудов моих».

* Иона 4:8: «Когда же взошло солнце, навел Бог знойный восточный ветер, и солнце стало палить голову Ионы, так что он изнемог и просил (ШААЛ, желал) себе смерти, и сказал: лучше мне умереть, нежели жить».

* Судей 1:1: «По смерти Иисуса вопрошали (ШААЛ) сыны Израилевы Господа, говоря: кто из нас прежде пойдет на Хананеев — воевать с ними?».

Таким образом, русский термин «желати» является транслитерацией библейского слова-понятия ШААЛ желать. Присвоить религиозную доктрину невозможно без осмысления терминов и образов материнской религии и введения их массовое обращение среди новообращенных, для этого собственно и существует церковная организация.

Очевидно, что в ряде случаев еврейская буква ШИН (ш) передавалась буквой Ж. Пока обнаружено два совпадения смысла, графики и фонетики (жмурить, желать). Если мы сможем найти ещё ряд примеров, то можно будет, вывести общее правило транслитерации в отношении русской буквы Ж, дополняющее находки ученых XIX века (см. ЕЭБЕ, ст. Алфавит сравнительный).

26.10.2016 г.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Сергей Колибаба

Рецензии

Написать рецензию

Другие произведения автора Сергей Колибаба