«здравствуйте­» или «здрасте»? как правильно здороваться?

Как будет правильно

Часто среди говорящих приходится слышать «усеченные», искаженные формы: «Здрасте!», «Драсьте!» На письме распространенной ошибкой является неправильно написанный корень с пропущенными согласными.

Приветственное междометие произошло от формы повелительного наклонения глагола. Они имеют одинаковое произношение, написание.

«Сокращенные» варианты относятся к просторечному стилю. Согласно орфоэпическим нормам часть речи произносится полностью.

Правило запомнить легче, зная исходный смысл. Первоначальное значение — искреннее пожелание здоровья, процветания всем, кто встречается на пути.

Синонимы: здравия желаю, доброго здоровья.

Какое правило?

Чтобы понять как правильно пишется изучаемая словоформа, необходимо вернуться к этимологии. Инфинитивную форму глагола образовало имя существительное “здоровье”. Так, как оно пишется через гласную О, то и в глаголе остается ее написание, несмотря на звучание гласной А в первом слоге во время его произношения. Да, в данному случае проверочное слово не ставит под ударение сомнительную безударную гласную, но объясняет правильность написания исследуемой лексемы.

Морфологические и синтаксические свойства

С точки зрения морфологии изучаемая словоформа – инфинитивная форма возвратного, непереходного глагола несовершенного вида.

Может выступать разным членом предложения в зависимости от контеста.

Значение

Разбираться с толкованием слова необходимо для достижения взаимопонимания между собеседника. Кроме того, умение уместно оперировать тем или иным понятием помогает максимально доступно донести свою мысль адресату.

Изучаемое понятие используется в смысле приветствия кого-либо при встрече.

Синонимы

Речь, обогащенная синонимами, крайне приятна на слух. Кроме того, возможность быстро сориентироваться помогает в нужный момент подобрать правильное слово, чтобы грамотно и точно передать кому-то нужную информацию. Если возникают сомнения в написании слова “здороваться”, можно использовать подобные по смыслу: приветствовать, кланяться, свидетельствовать почтение, просить, челом бить.

Значения

«Здравствуйте!» также и почтительное выражение. В прямом значении употребляется при обращении на «Вы». В таких случаях после значащих слов ставятся запятые, а восклицательным знаком выделяется субъект приветствия (человек):

«Здравствуйте, долгожданные гости!»; «Здравствуйте, уважаемая Лидия Антоновна!».

В переносном смысле «здравствуйте» зачастую используется иронически, чаще всего в ответ на не очень-то приятную неожиданность. Тогда исходное слово в просторечии частенько «урезается» до вульгаризма «здрасте!», напр. :

«Здрасте, я ваша тётя!».

Вариант «здрасьте!» в обиходном общении допустим, поскольку то и другое формально грамматическая ошибка.

В обратном смысле

Уважительное обращение «Здравствуйте!» ставится в начале высказывания. Вставка частиц перед ним зачастую снижает тон выражения до пренебрежительного:

  1. «Ну, здравствуйте>, коль уж пожаловал>!»;
  2. «Что ж, здравствуйте, не весьма желанный гость!».

Примеры употребления

– Здравствуйте, господин Гастон. А.И. Куприн. «Жанета»

– Здравствуйте, мадемуазель Туманова. Что, рыбу ловите?Н.А. Островский. «Как закалялась сталь»

– Здравствуйте, здравствуйте, господа, – громко сказал Андрей, изображая самую благодушную улыбку. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. «Град обреченный» Здравствуйте, дядя Эдик… Ю. В. Трифонов. «Победитель шведов»

Иногда, работавшая еще и в дневной школе, учительница по привычке говорила: «Здравствуйте, дети!» Виктор Астафьев. «Веселый солдат»

– Дядя Владик, это Ира, здравствуйте, – выпалила она на одном дыхании, словно взятый на рассвете темп работы распространялся и на разговоры. Александра Маринина. «Иллюзия греха»

Здравствуйте, все здравствуйте! – хохотал клоун.Дмитрий Колодан, Карина Шаинян. «Затмение»

То было девять лет, а то, здравствуйте пожалуйста, сразу десять! Алексей Слаповский. «Не сбылась моя мечта»

Да живите и здравствуйте, интеллигенция! Не жалко. Галина Щербакова. «У ног лежачих женщин»

Примеры предложений

Запоминать правильный способ написания, когда проверочный вариант не убирает сомнений в правописании, лучше на практике.

  1. Мы здороваемся, видя друг друга при встрече, по несколько раз на дню: с хорошим человеком приветствоваться можно и не раз.
  2. Поздоровавшись, мы крепко жмем друг другу руку: это неотъемлемая часть нашего приветствия.
  3. Если я прохожу мимо кого-то знакомого, мы обязательно поздороваемся.
  4. Я привыкла здороваться с обслуживающим персоналом: приятно видеть улыбку людей, которые стараются сделать мою жизнь проще и комфортней.
  5. Не могу зайти к врачу на прием не поздоровавшись.

Неправильно пишется

Отсутствие явного проверочного слова стало причиной ошибочного написания исследуемой лексической единицы. Распространенные ошибки: здароваются, поздароваться, здароваются, здароваемся и т.д.

Характерные ошибки

В нашем случае частых ошибок всего две. Обе фонетической природы, т.е. обусловлены выговором (произношением) слова. Ради понимания, отчего так случается, нужно вспомнить общее правило лингвистики: корень есть неизменяемая часть слова, придающая ему должное значение. Однако корень в процессе языковой эволюции может образовываться различными способами, в том числе агглютинацией (как бы склеиванием) из нескольких частей, изначально имеющих (или имевших) самостоятельное значение. Здесь у нас корень двухчастный. Первичное «здрав» значит здоровье. Разбор, как к нему «приклеилось» «-ствуй», означающее пожелание, выходит далеко за рамки общедоступной публикации. Но, раз уж так оно «склеилось», то и писать данное слово нужно, не трогая корня: «здравствуйте» – правильно!

Шире всего распространено ошибочное изъятие первого «в»: «здраствуйте» – неверно! Причина – так называемая лексическая лень. Выговорить четыре согласных подряд (да ещё и с одним и тем же звуком в начале и конце – «вств») не так-то легко. Тут и вполне образованные люди в фамильярном разговоре также нередко опускают первое «в». Но пишется это слово всё равно «в полном составе», поскольку никакого «здраса» в русском нет. Не существует и языков, в которых всё пишется так, как читается. Белорусский не исключение, а что до английского, то не кто иной, как Бернард Шоу, жаловался, что у него до четверти рабочего времени уходит на написание лишних букв.

Вторая вызвана более индивидуальными особенностями голосового аппарата. Немало людей чуть шепелявят. В живой речи это чаще всего не заметно. Но звонкие звуки им даются трудновато. «З» они произносят как альвеолярное «с», наподобие тому, как человек с бездефектной речью выговаривает «сделать». Если же слегка шепелявый еще и недостаточно образован, то и написать он способен, как произносит: «сдравствуйте», что также будет грубым ляпом.

Особяком стоит употребление выражения “дратути”. Ошибкой это можно не считать, а шутливой формой приветствия.

Синонимы

  1. Добрый день (утро, вечер). Приветствие, которое можно использовать полноценно, при общении с несколькими людьми или человеком, к которому обращаются на Вы. Приветствие желает хорошего дня и употребляется реже из-за длины и не такой традиционности. Чаще используется между людьми близкими по возрасту и социальному уровню: Добрый день, коллеги-математики, собравшиеся на нашем научном совете.
  2. Приветствую. Разговорное выражение, используемое между хорошо знакомыми людьми или в общении взрослого с детьми. Можно так же сказать или написать «здравствуй». Не употребляется, если встречаются с человеком, к которому обращаются на Вы. В компании уместно, когда более 3 из её членов знакомые. Также выражение используется при обращении к незнакомой группе людей, когда с ними здороваются от лица нескольких человек. Используется обычно при официальном обращении к пассажирам на транспортных средствах: Приветствуем Вас на нашем теплоходе и желаем приятного и интересного отдыха.
  3. Привет. Употребляется между друзьями и хорошо знакомыми людьми, если они общаются на Ты. Также уместно при встрече с ребёнком. Не используется в деловом общении, между недостаточно знакомыми между собой людьми и начальством и подчинёнными, даже если они в неслужебное время находятся в дружеских отношениях. Между членами семьи любых возрастов это приветствие употребляется чаще остальных: Привет, бабушка, мы приехали!

«Здравствуйте» или «здраствуйте»?

При про­из­но­ше­нии инте­ре­су­ю­ще­го нас сло­ва выпа­да­ет соглас­ный , кото­рый назы­ва­ет­ся непро­из­но­си­мым:

Нужна помощь в подготовке к ЕГЭ по русскому языку? Наши профессиональные репетиторы помогут вам сдать ЕГЭ на 80+ баллов!
Узнать стоимость

.

“Незамужем” или “не замужем” – как пишется, слитно или раздельно?

Какое выбрать напи­са­ние сло­ва, «здравствуй­те» или «здрас­т­вуй­те»?

Непроизносимые соглас­ные суще­ству­ют во мно­гих сло­вах. Их напи­са­ние про­ве­ря­ют с помо­щью под­бо­ра род­ствен­ных слов, в кото­рых эти соглас­ные нахо­дят­ся перед глас­ны­ми или перед бук­ва­ми м, н, р, л, в или явля­ют­ся конеч­ны­ми, напри­мер:

  • ненаст­ный — нена­стье;
  • окрест­ность — окрест;
  • солн­це — сол­ныш­ко;
  • жалост­ли­вый — жалость.

Слово «здрав­ствуй­те» явля­ет­ся фор­мой мно­же­ствен­но­го чис­ла меж­до­ме­тия «здрав­ствуй», обра­щен­но­го к одно­му лицу:

здрав­ствуй — здрав­ствуй­те;

здрав­ствуй——те — корень/нулевой суффикс/окончание

( Т. Ф. Ефремова «Новый сло­варь рус­ско­го язы­ка». М., Рус. яз.,2000).

Родственных слов у этих меж­до­ме­тий с кор­нем -здравствуй- в совре­мен­ном рус­ском язы­ке нет, поэто­му невоз­мож­но про­ве­рить непро­из­но­си­мый соглас­ный с помо­щью лек­си­че­ских средств совре­мен­но­го язы­ка.

Вывод

Междометие «здрав­ствуй­те» явля­ет­ся сло­вар­ным сло­вом. Написание бук­вы «в» в его корне запом­ним или спра­вим­ся о нем в орфо­гра­фи­че­ском сло­ва­ре.

Но всё же дока­зать напи­са­ние бук­вы «в» в корне рас­смат­ри­ва­е­мо­го сло­ва мож­но, обра­тив­шись к его эти­мо­ло­гии (про­ис­хож­де­нию). Оно по фор­ме напо­ми­на­ет гла­гол пове­ли­тель­но­го накло­не­ния. Сравним:

  • тан­це­вать — вы (что делай­те?) тан­цуй­те;
  • здрав­ство­вать — вы (что делай­те?) здрав­ствуй­те , то есть будь­те здо­ро­вы, оста­вай­тесь во здра­вии.

Установив эти­мо­ло­ги­че­скую связь с суще­стви­тель­ны­ми «здра­вие», «здо­ро­вье», дока­жем напи­са­ние бук­вы «в» в корне ана­ли­зи­ру­е­мо­го сло­ва.

Предыдущая
Как правильно пишется»Пол-литра», «поллитра» или «пол литра», как правильно писать?
Следующая
Как правильно пишется»Декрет» или «дикрет», как правильно пишется?

здравствуйте I

здра́в-ствуй-те

Междометие; неизменяемое.

Корень: -здравствуй-; постфикс: -те.

Семантические свойства

Значение

  1. форма приветствия при встрече (с несколькими лицами либо с одним лицом, к которому обращаются на Вы) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. перен., ирон. выражение удивлённого несогласия, разочарования и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. здравствуй, приветствую; разг.: здрасте, привет, приветик, салют; прост.: здоро́во; военн.: здравия желаю; спорт.: физкульт-привет; обсц.: здрахуйте; устар.: доброго здоровья, моё почтение, здорово живёшь, почёт и уважение; жарг.: доброго времени суток, добрый час, превед, хай, хаюшки
  2. здравствуйте пожалуйста, приехали

Гипонимы

  1. доброе утро, добрый день, добрый вечер

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: здравие
  • прилагательные: здравый
  • глаголы: здравствовать
  • междометия: здравствуй

Этимология

Происходит от гл. здравствовать и прил. здравый, далее из праслав. *sъdorvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск., словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

приветствие
  • sq: mirëdita
  • am: ጤና ይስጥልኝ (tena yestelen)
  • en: how do you do? hello, good morning! good afternoon! good evening!
  • af: goeiedag
  • bg: здравейте, добър ден
  • wa: bondjoû, diewåde
  • hu: jó napot
  • el: καλημέρα
  • ka: გამარჯობა
  • da: goddag
  • id: selamat siang
  • es: salud! hola, buenos días
  • it: salute!; salve!; buon giorno, buongiorno
  • kk: амансыз ба?
  • ko: 안녕하세요
  • co: salute
  • km: ជំរាបសួរ (чумрепсуа)
  • la: salve
  • lv: labdien, sveiki
  • lt: sveiki; labas, laba diena
  • mn: сайн уу
  • gld: бачигоапу
  • de: guten Tag!
  • nl: goeie dag
  • no: goddag
  • pl: dzień dobry
  • pt: salve!; (утром) bom dia!; (днем) boa tarde!; (вечером) boa noite!
  • ro: bună ziua
  • sr (кир.): здраво!
  • sr (лат.): zdravo!
  • si: ආයුබෝවන්
  • sw: hujambo, hamjambo
  • th: สวัสดี
  • ta: வணக்கம்
  • tt: исәнмесез
  • tr: aleykümselâm; selâmünaleyküm; merhaba; günaydın
  • uk: добрий день!, добридень!; вітаю!
  • fi: hyvää päivää, tervehdys; päivää
  • fr: bonjour!; bonsoir! (вечером)
  • hr: zdravo!
  • cs: dobrý den
  • sv: goddag (sv)!,  (sv)!,  (sv)!,  (sv)!,  (sv)!
  • иeo: saluton, bonan tagon
  • et: tere
выражение несогласия, разочарования
  • it: bella roba
  • pt: imagine sói
Ссылка на основную публикацию