Основные значения фразового глагола get
Теперь рассмотрим, какие значения принимает глагол get в сочетаниями с различными предлогами. Их также очень много, но в рамках данного поста мы рассмотрим основные. Самым общеизвестным является, пожалуй, get up – вставать (с постели). Думаю, все помнят из школы фразу «I get up at eight o’clock»
Другие значения глагола get:
- get along (with) – ладить с кем-то He gets along with his foster mother – он ладит со своей приемной матерью
- get away – убегать, спасаться: We got away from the burning house – мы спаслись из горящего дома
- get by — сводить концы с концами: How can we get by on so little money? — Как мы сможем прожить на такую маленькую сумму?
- get in / get into – входить, проникать: The robber got into the house when it was dark – грабитель проник в дом когда было темно
- get off — выходить из транспорта; удалять (пятна с одежды). Мы говорим «Get off!» когда прогоняем кого-то • I get off at the next stop – я выхожу на следующей остановке • She can’t get that greasy stain off her dress – она не может удалить это жирное пятно со своего платья • Get off my car! – отойди прочь от моей машины!
- get on – садиться на автобус, самолет, поезд : I must get on the train at 17:00 – я должен сесть на поезд в 17:00
- get over – выздоравливать, оправиться от чего-то: My mother had a heart attack, but she got over it – моя мама перенесла сердечный приступ, но оправилась от него
- get rid of – избавиться от чего-то : You must get rid of the habit of smoking – ты должен избавиться от привычки курить
- get together – встречаться: Let’s fix time to get together tomorrow — давай назначим время для завтрашней встречи
- get through — 1) справиться; выдержать экзамен; 2) дозвониться, связаться с кем-то: I tried every kind of communication, but I couldn’t get through. — Я попробовал все виды коммуникаций, но так и не смог с ней связаться.
- get up – вставать, просыпаться: Jane gets up at 8 o’clock – Джейн встает в 8 утра.
- get up to (something) означает затевать что-то или заниматься чем-то, чем заниматься не положено: I wonder what those two got up to yesterday? — Интересно, чем эти двое занимались вчера?
- get on with (something) – продолжать делать что-то, делать успехи: Don’t take notice of me and get on with cooking – не обращай на меня внимания и продолжай готовить.
- get on (well) with (somebody) – ладить с кем-то We get on very well with our neighbors – мы хорошо ладим с нашими соседями.
- get back – возвращать, вернуть (долг), отомстить: I’ll get back the money you have lent me in a week – я верну деньги, которые ты мне одолжил, через неделю.
- get back together – возобновить отношения: We decided to get back together – мы решили возобновить отношения
- get down — 1) приводить в уныние: Doing the same thing every day can get you down. — выполнение одной и той же работы каждый день приведет тебы в уныние; 2) весело и беспечно проводить время, отрываться: I spent the whole week-end Getting down with a bunch of old friends — я провел выходные, отрываясь в компании старых друзей; 3) перейти к сути, к главному вопросу, к серьезной части, к делу: Enough small talk. Let’s get down to business. — Хватить говорить о пустяках. Давайте перейдем к делу.
gижеследующая картинка иллюстрирует некоторые значения фразового глагола get
А теперь небольшой тест:
Фразовый глагол get
1. I tried ringing her all morning but I couldn»t get ________.
a. down
b. up
c. over
d. through
2. My dad»s been unemployed for 6 months, it»s really getting him ________.
a. over
b. down
c. by
d. up
3. Sorry I»m late, I was so tired I just couldn»t get ________ this morning.
a. down
b. up
c. over
d. by
4. Hmmm, the kids are very quiet, I wonder what they»re getting________ to?
a. down d. through
b. by
c. up
d. through
5. I don»t think you really get ________ the death of a parent.
a. down d. through
b. over
c. by
d. through
6. I find it hard to get ________ on my salary, I»m always penniless by the end of the month.
a. through c. by d. up
b. over
c. by
d. up
Употребление to be going to в настоящем времени: правила и примеры предложений
Если говорить коротко, то to be going to в основном используется для обозначения действия, запланированного на ближайшее будущее:
Либо действия, которое вот-вот произойдет:
Но если разобраться детальнее, обнаружатся некоторые нюансы.
Итак, оборот to be going to используется в двух случаях:
1. Когда действие запланировано на будущее еще до момента речи
Действие запланировано на будущее, причем план возник до момента речи. Иначе говоря, я уже принял решение и сообщаю об этом. К примеру, я твердо решил, что завтра уволюсь с работы:
Рон и Джейн договорились поиграть в теннис вечером. Джейн говорит об этом подруге:
Люси надумала купить новые туфли на следующей неделе:
Если же решение принято не заранее, а в момент речи, используют глагол will. Сравните два примера:
Пример 1:
Здесь используется оборот to be going to, потому что действие (купить кофе) было запланировано заранее.
Пример 2:
Используется вспомогательный глагол will, потому что решение принято в момент речи.
2. Когда некие признаки указывают на то, что действие обязательно произойдет
Говорящий как бы предсказывает событие, основываясь на неких явных признаках или своем опыте, и сообщает: что-то вот-вот случится.
“Предсказание” может относиться к довольно отдаленному времени, например:
Имеется в виду, что снег пойдет не через секунду-две, а скоро – в неопределенном ближайшем будущем. Может, завтра, а может через неделю. На то что снег непременно произойдет, указывает признак (холод).
Сестра убьет нашего героя в ближайшем будущем, как только заметит разбитую вазу. На то что это произойдет, указывает опыт говорящего (он отлично знает нрав своей сестры).
Часто “предсказание” относится к ближайшему будущему, когда что-то вот-вот произойдет:
Для “предсказаний” может использоваться и будущее время с глаголом will, но в этом случае обычно речь идет о мнении, не подкрепленном очевидными признаками или опытом.
Это мнение ничем не подкреплено. А вот это подкреплено:
Употребление «to» с глаголами движения
Случай № 1 Direct object (прямое дополнение)
Что касается глаголов движения, то тут все четко: задавайте вопрос «куда?» и ставьте «to», если есть направление и конечный пункт прибытия:
Teenagers go to university after graduating school.
(Подростки идут в университет после окончания школы.)
We go to work by bus.
(Мы ездим на работу на автобусе)
Drive me to the city center.
(Отвези меня в центр города.)
I’ll come to you as soon as I am free.
(Я приду к тебе, как только освобожусь.)
She moved to Chicago with her new boyfriend several years ago.
(Она переехала в Чикаго со своим новым парнем несколько лет назад.)
* Не употребляйте предлог «to» со следующими словосочетаниями, запомните их на
память: go home (идти домой), go abroad (ехать заграницу), go underground (идти в метро), go downtown (идти в центр города), go somewhere/anywhere (идти
куда-нибудь), go there/here (идти
туда/сюда), go in/inside (заходить
внутрь), go out/outside (выходить
наружу), go upstairs/downstairs
(идти вверх/вниз по лестнице):
Let’s go home, I’m so tired.
(Идем домой, я так устала.)
People often go abroad to find a well-paid job.
(Люди часто едут за границу, чтобы найти высокооплачиваемую работу.)
He’ll go underground to meet her there.
(Он спустится в метро, чтобы встретить ее там.)
Don’t go downtown alone.
(Не ходи в центр один)
Go anywhere when you are not at work.
(Ты можешь идти куда хочешь, когда ты не на работе.)
I’ll never go here again with your mother.
(Я никогда не приду сюда снова с твоей мамой.)
It’s going to rain. Let’s go inside.
(Будет дождь. Пойдем внутрь)
Go downstairs and turn left to find her apartment.
(Спустись вниз и поверни налево, чтобы найти ее квартиру.)
Фразы, словосочетания со словом get:
get in smb’s hair — вывести из себя
get on someone’s nerves — действовать на нервы
get used to / used to — привыкнуть / привыкший
put smth out of one’s mind / get smth out of one’s head — выбросить из головы
get a life — жить полной жизнью
get one’s — получить своё
get a grip on smth — совладать
get into trouble — нажить неприятности
get nowhere / not get anywhere — не продвинуться в чём
get the worst of it / have the worst of it — потепрпеть неудачу
go / get far — далеко уйти, в прямом и переносном смыслах
I shall never get over it — Я не переживу этого
get a line on — собирать информацию о чём-то, прощупывать почву
get the feel of — привыкнуть, изучить
get the better of / get the best of — взять верх
get together — соединить
have / get a grip on — иметь / получить контроль над чем-то
get one’s hand in / have a hand in smth — приложить руку
get out of hand — отбиться от рук, выйти из-под контороля
to get off with a light sentence — отделаться мягким приговором
to get on the inside — войти в курс дела, узнать всю подноготную
to get along without food — обходиться без пищи
to get a beat on — получить преимущество над кем-либо
to get a credit for a course — получить зачёт по предмету
to get the high sign — получить сигнал
to get out of bed — встать с постели
to get out of bed on the wrong side — встать с левой ноги, быть в плохом настроении
to get blood from a stone — стараться разжалобить
to get outside a good dinner — хорошо пообедать
Предложения со словом get:
Creative people have complicated character and are usually difficult to get on with.
Творческие люди обладают сложным характером, и с ними обычно сложно ладить.
creative, people, complicated, character, usually, difficult, get, on
I am going to get a degree in science.
Я собираюсь получить степень в науке.
I, going, get, degree, science
I need to sell at least ten tickets to get money.
Мне необходимо продать, по крайней мере, десять билетов, чтобы получить деньги.
I, need, sell, least, ten, ticket, get, money
Where can I get something to eat?
Где бы мне раздобыть чего-нибудь поесть?
where, can, get, something, eat
Get off at the last stop.
Выходите на последней остановке.
get, off, at, last, stop
Get off at the next stop. Cross the street.
Выходите на следующей остановке. Перейдите затем улицу.
get, off, at, next, stop, cross, street
Will the fire stop in until we get back?
Огонь будет гореть до нашего возвращения?
will, fire, stop, until, we, get, back
Do you get what I mean?
Понимаешь, что я имею в виду?
do, you, get, what, mean
Get some more port while I buzz this bottle.
Организуй ещё портвейна, пока я допью эту бутылку.
get, some, more, port, while, buzz, this, bottle
Show this gentleman how to get there.
Покажите этому джентльмену, как туда пройти.
show, this, gentleman, how, get, there
Can you get the phone, please?
Сними, пожалуйста, трубку.
can, you, get, phone, please
You were dead lucky to get that job.
Тебе чертовски повезло, что тебя взяли на эту работу.
you, were, dead, lucky, get, that, job
Do you think this suit will get past?
Ты думаешь, этот костюм подойдёт?
do, you, think, this, suit, will, get, past
We made an attempt to get in touch with them.
Мы попытались связаться с ними.
we, made, attempt, get, touch, with, them
Get me up at six.
Разбуди меня в шесть.
get, me, up, at, six
Wait till I get you outside, and I’ll sort you out!
Ну, подожди, попадёшься мне на улице — я с тобой разберусь.
wait, till, get, you, outside, sort, out
Nobody could get a blind bit of sense out of him.
Никто не мог добиться от него хоть капельки смысла.
nobody, could, get, blind, bit, sense, out, him
Did your son get in? Mine did.
Твой сын поступил? Мой поступил.
did, your, son, get, mine
Be careful not to get on the wrong side of her.
Будь осторожен и постарайся не настроить её против себя.
be, careful, not, get, wrong, side, her
What did you get out of the deal?
Сколько вы заработали на этой сделке?
what, did, you, get, out, deal
Глагол to be в английском языке
Сейчас настал черед пригласить на сцену глагол to be. To be означает «быть», «находиться», и именно он поможет нам в ситуациях, которые описаны выше. То есть в английском вместо того, чтобы сказать просто «Эта работа интересная», мы скажем: «Эта работа ЕСТЬ интересная». «Он хороший специалист» превратится в «Он ЕСТЬ хороший специалист». «Я на работе» станет «Я ЕСТЬ на работе». Таким образом, во всех предложениях, где мы описываем кого-то или что-то и рассказываем, где мы или кто-то находится, в качестве действия будет выступать именно глагол to be.
Когда-то и в русском языке глагол «быть» использовался в настоящем времени. Все помнят знаменитую фразу «Аз есмь царь» из фильма «Иван Васильевич меняет профессию»? «Есмь» – не что иное, как современное «есть», которое в процессе эволюции русского языка перестало использоваться в настоящем времени. Поэтому сейчас мы говорим просто «Я царь», а не «Я есть царь». Но в английском мы должны сказать именно «Я ЕСТЬ царь», чтобы предложение звучало грамотно.
Вопросы с глаголом to be в английском языке
Настала очередь вопросов. Вопросы с глаголом to be тоже строятся просто: формы am, is, are выносятся вперед и становятся в начале предложения. Построение вопросов показано в примерах ниже:
| Русское предложение | Английское предложение |
|---|---|
| Ты дома? Они заняты? Твоя машина красная? Он на работе? Это здесь? Книги на столе? Мы готовы? |
Are you at home?Are they busy?Is your car red?Is he at work?Is it here?Are the books on the table?Are we ready? |
С более полной информацией о вопросах в английском языке вы можете ознакомиться в одной из наших статей.
Теперь мы предлагаем вам посмотреть, как данную тему объясняют носители языка.
Как вы убедились, строить предложения с глаголом to be очень просто. Гораздо сложнее определить ситуацию, где он нужен, а где нет. Как было сказано в начале этой статьи, глагол to be используется, когда в нашем предложении нет основного действия (думать, работать, читать, бегать и т. п.). Это предложения, в которых мы что-то или кого-то описываем («Этот город красивый», «Мы заняты»), рассказываем о чьем-то местонахождении («Мой брат на работе»), характеризуем кого-то («Она прекрасный сотрудник»). Верно и обратное: глагол to be не используется, когда в предложении есть основное действие. Например: «Я хожу в кино», «Она много читает», «Мы не работаем в воскресенье» и т. д. То есть говорить She is reads a lot – грубая ошибка, ведь is здесь не нужен, так как есть действие read.
Отметим, что глагол to be используется еще как вспомогательное слово во временах группы Continuous. В этом случае он используется, даже если в предложении есть основной глагол, показывающий действие. Это формула образования времен Continuous, которую следует запомнить: to be + глагол + окончание -ing. Сочетания to be + глагол не бывает: I am do, he is read, they are work.
Предлагаю вам скачать таблицу о глаголе to be, в которой приведены примеры употребления этого глагола в утверждении, отрицании и вопросе.
↓ Скачать таблицу употребления глагола to be: как, где и зачем (*.pdf, 188 Кб)
А еще все новые слова, которые использовались в статье, вы найдете в следующем спойлере. Учите слова наизусть и используйте их при построении предложений с to be.
А теперь попробуйте выполнить следующие упражнения:
ТестУпотребление глагола to be в английском языке
Тест недоступен для мобильных устройств.
Загрузка...
