Плюсы и минусы самостоятельного изучения английского

Метод подставления букв: учим алфавит без зубрёжки

Берём текст на родном языке, а потом постепенно подставляем в него соответствующие звуки из иностранного — в каждый новый абзац добавляем ещё один звук. Запоминание происходит за счёт повторений.

Например, японская азбука:

А — あ

Всегдあ, просыпあясь, думあй о счあстье. Что для тебя счあстье?Зあ что ты блあгодあрен? Блあгодあри зあ всё, нあ что хвあтитфあнтあзии: солнце, мягкую кровあть, тёплую пижあмку, вкусныйзあвтрあк и тあк дあлее.

И — い

い мягко отгоняй плохいе мыслい, еслい онい вознいкあют: просто не промあтывあй いх сновあい сновあ, あ отпустいいз головы. Мы трあтいм слいшком много энергいいい временい нあ бесполезные рあссужденいя о ненужных вещあх.

И так далее, пока не подставите все звуки. Сделать это можно с любым языком — в этом поможет функция замены в каком-нибудь текстовом редакторе, способная ускорить процесс. Придумываем предложения сами или просто берём любые, которые нравятся.

Минусы метода:

Время и силы придумывать текст самостоятельно есть не всегда, но и найти подходящий готовый тоже бывает непросто: слова в нём должны быть подобраны так, чтобы в каждом абзаце вы достаточно часто встречали не только новый звук, но и предыдущие.
Нужно помнить, что звуки родного языка часто не совпадают со звуками иностранного. Метод даёт определённую ассоциацию, но правильным произношением нужно заниматься дополнительно.
Таким образом можно выучить только буквы, но не слова.

Метод Ильи Франка: читаем и повторяем

И ещё раз повторяем.

Илья Франк— преподаватель и филолог-германист. Он предлагает книги, в которых сначала даёт текст на языке-оригинале с переводом и объяснением лексики и грамматики в скобках, а потом — его же, но без перевода.

Те, кто только начинает учить язык, сначала могут читать, сверяясь с подсказками, а потом переходить к оригиналу. Не нужно ничего специально заучивать или смотреть один фрагмент по многу раз — надо просто читать книгу от начала до конца.

По мере продвижения становится гораздо проще, чем вначале. Слова и грамматика часто повторяются, за счёт чего и запоминаются. Этого часто очень не хватает в учебных программах в школах и вузах.

Чтобы произошло полное погружение, читать нужно достаточно быстро и часто — это очень важно для изучения языков. Заниматься можно где и когда угодно: хоть в транспорте, хоть в удобном кресле у себя дома

Кроме того, такой способ изучения даёт наглядные примеры применения слов и грамматики. А иногда попадаются очень интересные элементы, которые даже не пришло бы в голову посмотреть в словаре или где-то ещё просто так.

Минусы метода:

Не всегда получается найти книгу, которую хотелось бы прочитать, а она обязательно должна быть именно интересной. При этом для некоторых языков вообще адаптировано очень мало произведений.
Метод даёт пассивный словарный запас, поэтому его можно использовать только как дополнение к другим способам изучения — полноценно язык с ним не освоишь.
Некоторых слишком сильно расслабляет наличие перевода — они невольно смотрят в него даже тогда, когда не нужно. А это уменьшает эффект.

Изучение английского дистанционно: плюсы и минусы.

Минусы:

Социальное взаимодействие.

Студенты, которые выбрали дистанционное обучение английскому языку вместо обыденных групповых занятий, не имеют постоянной возможности социального взаимодействия с ровесниками или одногруппниками (за исключением разговорных клубов). Это могло бы быть полезным для практики речи и новых знакомств.

Проблемы технического характера.

Зачастую пройдет ли занятие английским сегодня или нет зависит от скорости интернет соединения или провайдера. По этой причине, иногда ученики, которые занимаются по Скайпу, не могут выполнить домашнее задание, когда это необходимо.

Мотивация.

Некоторым студентам нужен «волшебный пинок» со стороны, чтобы добраться все-таки до класса, где проводится урок. Изучение языка в комфортной домашней атмосфере порой расхолаживает, что приводит к частым пропускам и халатному отношению в целом.

Плюсы:

Большой выбор программ и курсов.

Посмотрим правде в глаза: помимо изначальной цели изучать английский, немаловажным, а порой и решающим фактором является место проведения занятий. Иногда это ограничивает выбор направлений обучения. Дистанционный же процесс изучения, наоборот, позволяет больше не беспокоиться о местонахождении. Выбирая курсы английского дистанционно, вы сосредотачиваетесь исключительно на интересующих аспектах языка и не тратите время впустую.

Карьерный рост и увлечения.

Онлайн-обучение позволяет быть гибким: не нужно больше срываться с работы или учебы, переживая о том, как бы прибыть вовремя на занятие, жертвуя своими интересами и увлечениями ради проведение часа-другого в отдаленном конце города.

Дистанционный курс обучения английскому — отличная возможность назначить урок с преподавателем тогда, когда вам это удобно, при этом не подстраиваясь под других людей в группе.

Окружение.

Дистанционные курсы английского языка подразумевают особую среду обучения, которая наилучшим образом подходит для ваших нужд, будь то личная комната, учебное заведение, кофейня или местный спортзал.

Изучение в своем темпе.

Возможно, вы сможете закончить онлайн-курс быстрее, чем того предполагает традиционная программа обучения. Это может быть особенно выгодно для студентов, которые привыкли опережать план выполнения заданий. Больше не придется скучать на совместных уроках и по 100 раз разбирать то, что не поняли другие.

Письменные и коммуникативные навыки.

При онлайн-изучении все ваши взаимодействия проходят в интернет-среде. Иными словами, мнение о людях складывается в первую очередь по их способностям излагать свои мысли в письме. Исходя из этого, вы со временем сможете формулировать свою точку зрения лексически разнообразно и грамматически верно.

Какую песню выбрать?

Ту, что с удовольствием прослушаете много раз. «Некоторые песни можно подобрать даже под грамматические правила, — делится профессиональным секретом преподавательница Skyeng Анна М. — Например, If I Were a Boy (Beyoncé) прекрасно подойдет изучающим условные предложения, а для овладения конструкцией «used to“ — одноименная песня Chris Daughtry… Старайтесь выбирать исполнителей, которые с рождения говорят именно на английском, вероятность ошибок хотя бы в произношении слов исключается». Как ни забавно, именно у таких певцов зачастую труднее разобрать фразы. Те же, кто поет на чужом языке, обычно выговаривают четче!

Некоторые песни можно подобрать даже под грамматические правила. Например, If I Were a Boy (Beyoncé) прекрасно подойдет изучающим условные предложения, а для овладения конструкцией «used to“ — одноименная песня Chris Daughtry.20-40 лет назад слова выверяли тщательнее, так что тексты английских песен того времени, по большей части, разнообразнее и правильнее нынешних. Вместе с тем, не стоит сбрасывать со счетов и современных исполнителей. «Для разнообразия можно учить английский с разными песнями, в том числе содержащими американский сленг», — дает идею преподавательница Skyeng Арпине. Она также рекомендует Youtube-канал «Школа Джобса», где время от времени появляются учебные видео на основе песен.

А теперь обещанная инструкция по работе с песенным материалом.

Как устроены уроки по личному плану

Я решила заниматься по личному плану. По сути это конструктор, который можно полностью настроить под себя. Указываете текущий уровень владения языком, отмечаете навыки, которые хотите подтянуть, и выбираете продолжительность занятий — от 20 до 120 минут в день. Количество уроков тоже можно выбрать самостоятельно — хоть каждый день, хоть два раза в неделю.

Объективно оценить, как дела с английским, поможет тестирование.

Результаты теста

Оказалось, что всё не так плохо, как я думала. Просело письмо, но тут я сама виновата: не очень внимательно читала вопросы и торопилась с ответами.

Я решила заниматься по 30 минут пять раз в неделю. Полчаса всегда найдутся, а если совсем прижмёт, с мобильным приложением можно делать задания даже в маршрутке.

Личный план на день

Задания каждый день новые: к обязательным уроку и тренировке слов добавляются игры или «Витаминки» — рассылки об английском языке.

Аудиопазлы

Простое упражнение, которое помогает улучшить восприятие речи на слух. Вы слушаете фразу диктора и собираете её из предложенных слов.

Видеопазлы

Принцип тот же, что в аудиопазлах. Смотрите отрывок фильма, клипа или телешоу, а потом собираете по кусочкам прозвучавшие там фразы.

Поначалу сложно: всё-таки певцы и актёры не учитывали, что их будут слушать люди, у которых проблемы с английским. Но постепенно учишься понимать на слух речь с акцентом или особенностями дикции.

Мастер фраз

Ещё одно упражнение, которое учит понимать английскую речь. Слушаете фразу, переслушиваете, если не уловили сути, и набираете первые буквы слов, входящих в это предложение.

Не очень сложное задание, если помнить, что нужны только первые буквы. Я об этом забывала и регулярно набирала слово полностью, в результате ошибалась. Ничего страшного, просто будьте внимательны, а не как я.

Тренировка слов

Упражнение, которое поможет расширить словарный запас. Во время выполнения других заданий вы добавляете незнакомые выражения в словарь, а потом знакомитесь с переводом, слушаете их и собираете по буквам, чтобы лучше запомнить.

Изучать слова Puzzle English предлагает с помощью ассоциаций. Например, terrific — «потрясающий» звучит похоже на «тариф».

Транслейты

Чтобы свободно выражать мысли, не ограничиваясь десятком заученных фраз, нужна практика. «Транслейты» обеспечат вам её с лихвой. В этом упражнении нужно перевести небольшой текст с русского на английский.

Поначалу будет сложно, но тут всё решает практика. Чем больше занимаешься, тем лучше получается.

Данетка

На экране появляется английское слово и его перевод на русский. Надо определить, соответствует ли перевод слову, и нажать соответствующую кнопку. Кто за 60 секунд даст больше правильных ответов, тот занимает заслуженно высокую строчку в рейтинге игроков.

Вроде бы просто, но нет. Я потерялась в кнопках, орала на смартфон и регулярно путала, куда какое сочетание слов отправить: к правильным или ошибочным. Потребовалась пара игр, чтобы навостриться.

Тренажёр грамматики

Упражнение специально для тех, кто в школе так и не усвоил, чем Present Simple отличается от Present Simple Passive.

Тут вы учитесь правильно составлять вопросительные и отрицательные предложения, выбираете верный предлог или нужную форму глагола и тренируетесь определять, в каком времени или залоге использованы глаголы в предложении.

Задание интересное, но требует внимания. Скоротать с ним путь на работу вряд ли получится, лучше отложите его на более-менее свободное время.

Подкасты

Англоязычные ведущие говорят о погоде, обсуждают, как справиться с чувством одиночества после переезда в другой город, и рассказывают о популярных культурных явлениях.

В каталоге есть подкасты от спикеров с определённым акцентом, например австралийским или американским. У подкастов есть текстовые версии и список слов и выражений, которые можно добавить в словарь.

Для мотивации в приложении есть рейтинг пользователей. Хорошо справились с переводом или регулярно выполняете обязательные задания — повышаете уровень владения языком и поднимаетесь выше в рейтинге. Меня позиция в рейтинге не особенно волновала, но азартных людей такое наверняка зацепит.

Онлайн школы

Плюсы:

обычно время занятий определяете вы, по удобному для себя графику.
снег, ливень, холод — вам все нипочем. Можно заниматься в пижамке и с какао в руках.
хорошая организация процесса. Когда я решила попробовать занятия в такой школе, мне очень понравился открывшийся доступ к сайту и приложениям школы. Можно было заниматься в любое время, в личном кабинете всегда копились упражнения для твоего уровня.
цена обычно не сильно отличается от стоимости занятий с репетитором, но за счет всяких акций, пакетов и подарочных занятий часто получается выгоднее.

Минусы:

в таких школах нередко меняются преподаватели. Только привык к одному, а тебе подсовывают другого. Текучка большая, и этот пункт связан со следующим.
как правило, в таких школах репетиторам платят немного. соответственно, репетитор с высоким уровнем вряд ли пойдет работать в подобное место. Учить вас, скорее всего, будут студенты, преподаватели из более бедных стран или начинающие репетиторы.
сильная зависимость от стабильного и высокоскоростного интернета.

Надеюсь, статья поможет вам определиться. А лучше попробовать все: обычно и в группах, и в онлайн-школах, и у репетиторов можно взять пробный бесплатный урок. И тогда вы найдете для себя максимально подходящий способ учить язык.

Английский по фильмам, книгам и песням

Отдельно стоит упомянуть такие интересные методы изучения английского языка как просмотр фильмов, прослушивание песен и чтение книг в оригинале.

Да, совмещение личных интересов с учебой помогает развить тягу к занятиям и по-настоящему увлечься языком. Но, не думайте, что вы включите любимый фильм и сразу поймете все реплики героев. На самом деле это очень кропотливая работа.

Даже фильмы с субтитрами очень трудно разбирать, т.к. часто приходится останавливать воспроизведение файла, искать перевод непонятых слов и выписывать новые выражения в свой словарик. То же самое касается песен и книг на английском в оригинале. Поэтому, прежде чем приниматься за такую методику, здраво оцените свои силы. Мы бы рекомендовали приступать к подобной работе не раньше освоения среднего уровня знаний (Advanced).

На что нужно обращать внимание в песнях

Грамматика и произношение. Получать удовольствие от прослушивания и запоминать тексты песен — это превосходно. Но, как известно, в песнях допустимы ошибки, ради рифмы или удобного построения предложения, например, а иногда и просто ради стиля.

Исполнители всегда нарушали и будут нарушать правила, коверкать слова и фразы, и наверняка будут получать от этого огромное удовлетворение, не задумываясь о правильности английского и всей этой скучной грамматической тягомотине. И это норма!

Но мы то с вами хотим говорить правильно, верно? Так что не стоит изучать английский только по песням, иначе, возможно, вам придется общаться лишь среди фанатов того или иного исполнителя/группы, так как остальные люди вас просто поймут.

Вот как здесь, к примеру… Разве ты не знаешь, что нет никакой «E» в слове «Nasty», Will.i.am? C’mon…

@ 3:12.

Легкий способ учить слова

Именно так вы узнали большинство слов родного языка. Способ заключается в том, чтобы запоминать слова неосознанно, подспудно в процессе чтения, слушания, общения.

Особенно важную роль играют чтение и слушание. Если много и регулярно читать на английском, смотреть фильмы, сериалы, новости без перевода, то словарный запас будет пополняться сам по себе.

Плюсы легкого способа:

вы не учите слова, а просто смотрите телевизор или читаете в свое удовольствие;
слова, выученные в контексте, запоминаются намного лучше.

Минусы легкого способа:

для начинающего этот способ недоступен, даже для чтения/слушания простых текстов нужен хотя бы базовый словарный запас и знания грамматики, иначе учить слова легким способом, продираясь через непонятный текст, будет даже сложнее, чем трудным;
путем активного чтения и слушания словарный запас пополняется медленно, нужно очень много читать и слушать.

С чего начать

Сразу отметим, что предварительно найти и изучить текст понравившейся песни на английском пару раз значительно увеличит ваши шансы на понимание смысла песни и запоминание интересных слов и оборотов из нее.

Вы даже представить себе не можете, о чем иногда поют те или иные исполнители, и что кроется в запутанных лабиринтах лирики некоторых песен, а когда начнете «копаться» в этом всем, то уже не сможете остановиться до тех пор пока не выясните смысл песни. А там рядом уже и всякие интересные факты, история создания и т.д.

И так как это будет не просто какая-то песня, а одна из лучших для вас, то возвращаться к тексту и словарю скорее всего вам не придется: вы запомните строчки и слова, а может быть и весь текст, и сможете гордо подпевать исполнителю, прогуливаясь где-нибудь в парке, например, и поражая всех своими вокальными данными.

Образовательные сайты с видео на английском языке

Под “образовательными” я сейчас подразумеваю сайты, предназначенные именно для изучающих английский язык, имеющие помимо видео и субтитров другие полезные примочки: упражнения, словарик, справочную информацию, тесты, а не просто сайты с видео на английском (которых очень много).

Если вы предпочитаете смотреть фильмы легким способом, то есть просто смотреть, не работая над ними, то вам достаточно просто найти нужное видео с субтитрами. Сайты, перечисленные ниже, имеют функции, полезные именно для занятий по видео трудным способом.

Puzzle English

Специализируется на изучении английского по видео. В разделе «Видеопазлы», короткие ролики можно не только посмотреть, но и очень подробно проработать с помощью упражнений-пазлов, помогающих развить понимание на слух, выучить слова, научиться правильно составлять фразы.

Посмотреть перевод слова, кликнув прямо по нему прямо в субтитрах,
Вместе с переводом посмотреть отрывки из других видео с этим словом,
Добавить слово в личный словарик,
Перематывать вперед-назад по одной фразе,
Включать автопаузу после каждой фразы,
Прочитать весь сценарий эпизода.

Во время просмотра серии периодически выскакивают тесты с каверзными вопросами. К тому же каждый эпизод в «Сериалах» снабжен видеокомментариями с разбором трудных слов, нюансов, сленговых выражений.

Подробный обзор читайте здесь: “Puzzle English – изучаем английский язык с помощью сериалов”.

Сервис с более широкой направленностью, чем Puzzle English. Здесь есть не только видео, но и аудиозаписи, тексты для чтения, различные обучающие курсы. Что касается именно видео – сериалов на Лингвалео нет, а плеер уступает в удобстве и функциональности. В плеере тоже можно смотреть перевод слова, кликнув на него в субтитрах, вносить слова в словарик, прочитать текст всего видео, но нет видеокомментариев, разбора трудных слов, тестов. С другой стороны, это и не всем нужно.

В бесплатной версии есть небольшие ограничения по использованию сервиса.

Более подробный обзор здесь: “Обзор LinguaLeo – онлайн-сервиса для изучения английского языка”.

EngVid.com

Не могу не упомянуть этот сайт с уроками английского языка от преподавателей-нэйтивов из разных стран. На нем нет фильмов, упражнений, но если вы изучаете английский язык, то почему бы не посмотреть видеоуроки английского на английском языке? EngVid полностью бесплатен. Особенно он понравится тем, кто любит изучать тонкости языка и углубляться в детали.

Подробный обзор: “EngVid – видеоуроки английского от носителей языка”.

Перевод аббревиатур на английский

Трудный способ учить английский по фильмам

Вы не просто смотрите сериал, а изучаете, прорабатываете его. Каждый прорабатывает фильм в меру своей суровости, усидчивости, трудолюбия. Чем больше приложите усилий, тем больше будет пользы, однако, я думаю, нужно нащупать свой баланс и не делать учебу чрезмерно трудной или чрезмерно простой.

Например, фильм можно смотреть просто в один заход, а можно делить на эпизоды и каждый просматривать по несколько раз пока не исчезнут трудности с пониманием речи. Можно выписать 10 ключевых (важных для понимания сюжета) слов за весь фильм, а можно выписать все (!) незнакомые слова. Я составил таблицу, в которой привел примеры трех разновидностей трудного способа учить английский язык по фильмам – три градации трудности.

	Easy	Medium	Hard
Сколько раз смотреть фильм	1 раз, попутно делая заметки.	2-3 раза, например: 1. Ознакомление. 2. Смотрим и делаем заметки. 3. Смотрим “набело” для закрепления.	Смотрим фильм столько раз, сколько необходимо для того, чтобы было понятно не более-менее, а до последнего слова, мельчайшего звука.
Смотреть фильм в один заход или эпизодами	Посмотреть в один заход, не деля на эпизоды.	Смотреть сюжетно законченными эпизодами по 10-15 минут, делая паузу, чтобы пробежаться глазами по заметкам. Трудные эпизоды смотреть по 2-3 раза.	Смотреть эпизодами, тщательно прорабатывая каждый по несколько раз.
Сколько выписывать слов и выражений	Только сюжетно важные слова, без знания которых вы не поймете, что происходит на экране.	Сюжетно важные + интересные, полезные слова , знание которых может пригодиться в жизни. Можно установить норму, например: не более 10 слов за 20 минут фильма.	Все незнакомые слова и выражения.
Что делать после просмотра	Просмотреть заметки, повторить по принципу “если забудется, то и ладно, если запомнится, то хорошо”.	Хорошенько выучить выписанные слова, например с помощью карточек.	Написать пересказ фильма, сделать устный пересказ, обсудить фильм на английском языке (если смотрели с кем-нибудь или есть англоговорящий знакомый, поклонник этого фильма).

Замечу, что чем более жесткий вариант вы выберите, тем больше пользы извлечете из проработки (просмотром это уже не назовешь) одного фильма. Лично я выписываю только важные слова и фразы, но кому-то больше нравится дотошно разбирать видео.

Вообще, я думаю, что детально-детально следует разбирать не фильмы, а короткие видеоролики. Я редко смотрел фильмы больше 2 раз, но иногда тщательно, но короткие ролики иногда разбирал подробно – польза заметная, в память загоняется большое количество не просто лексики, а фраз в интересном контексте. Для понимания на слух тоже полезно.

Я занимался дедовским (по нынешним меркам) способом – отматывал видео, ставил на паузу, выписывал, включалвыключал через меню плеера субтитры. Но сейчас для занятия по видеороликам есть удобные сервисы, например режим “Видеопазлы” в Puzzle English.

Плюсы трудного способа:

Каждый изученный фильм добавит много слов и выражений в копилку знаний.
Лучше развивается навык понимания на слух, т. к. вы сосредоточены на том, чтобы понимать речь.

Минусы трудного способа:

Само собой, трудозатраты куда больше, чем в легком способе.
Вы сильно отвлекаетесь от фильма, получаете меньше удовольствия от просмотра.

Формы Future выражают время, еще не наступившее, относящееся к будущему. Следовательно, глагол-сказуемое в форме Future выражает то, что осуществится во времени и станет реальным фактом будущего:

Классические способы обучения

Начнем разбор со стандартных языковых методик, а затем перейдем к индивидуальным способам.

Изучение языка в группе

Знакомство с иностранным языком у нас происходит в детском саду или школе. И здесь же нам представляется первая методика обучения английскому языку – групповые занятия.

Схема работы здесь проста: учитель объясняет материал и закрепляет его заданиями для пар/групп, изредка персонально работая с каждым учеником. С детства привыкнув к такому подходу к науке, уже взрослый человек подсознательно выбирает этот метод изучения английского и идет записываться на групповой курс. Однако, такая технология обучения имеет свои подводные камни и подходит не всем. Плюсы и минусы распишем в таблице ниже.

Изучение английского языка в группах
+	–
Учеба под руководством опытного преподавателя.	Все учащиеся на одном уровне. Лучше вы усваиваете материал или хуже – под Вас группа подстраиваться не будет.
Возможность общения в группах, т.е. создание языковой среды.	Опрос каждого ученика отнимает много времени занятия, уменьшая индивидуальные результаты учебы.
Грамотные и разнообразные учебные материалы.	Отношения в коллективе могут сложиться по-разному.

Таким образом, эффективность занятий в группах зависит от характера учащегося и интереса к занятиям. Чтобы данный метод был действенным нужен общительный ученик, опытный и способный заинтересовать предметом преподаватель, а также удачно подобранный коллектив.

Занятия с репетитором

Еще один способ изучения английского языка, знакомый со школьной скамьи. В принципе, он во всем схож с предыдущим, только лишен «коллективных» недостатков, так как

здесь все внимание направленно на одного учащегося

Из минусов данной методики – очень высокая стоимость занятий и зависимость от квалификации репетитора. Не всем попадается хороший специалист, который может не только доступно пояснять материал, но и психологически найти с учеником общий язык. Зато, если вам повезет с подбором преподавателя, такой способ обучения будет самый эффективный. Грамотный педагог сумеет в кратчайшие сроки поставить речь и будет тщательно следить за постоянным прогрессом в языкознании.

Самостоятельное обучение

В век высоких технологий и быстрого доступа к информации созданы все возможности для саморазвития. В плане языкознания это выражается в доступности учебных пособий (в т.ч. аудио— и видеофайлов) и возможности общения с иностранцами.

Успех самостоятельной учебы зависит только от того, какая выбрана методика для самостоятельного изучения английского языка. И здесь у новичков обширное поле для экспериментов: способов выучить английский придумали столько, что каждый желающий обязательно найдет среди них свой метод. Собственно самостоятельной работе и посвящены авторские методики изучения английского языка. Рассмотрим некоторые из них.

Плюсы и минусы метода Пимслера

Плюсы

Развивается говорение, которое инициируется вопросами и ожиданием ответов.
Запоминаются новые слова с произношением от носителя языка и уже в используемых фразах.
Автоматическое запоминание слов и фраз, благодаря частому повторению, отсутствие зубрежки.
Продуманное систематическое повторение не дает забываться словам.
Не требуется дополнительных материалов, необходимо только слушать, говорить, повторять.

Минусы

В основном подходит тем людям, которые хорошо воспринимают информацию на слух. Некоторым требуется визуальное восприятие. Наибольший эффект дает использование всех способов изучения: слуховое, визуальное (чтение) и механическое (письменное).
Небольшой словарный запас ( ок. 400 слов за уровень). Запаса достаточно будет для общения на простом, бытовом уровне. С носителем языка вряд ли сможете говорить на любые темы, без дополнительного расширения словарного запаса.
Нет объяснения грамматики, сможете использовать только отработанные шаблоны и фразы, если захотите использовать более сложные предложения с использованием разных времен, возникнут трудности, потребуется дополнительно углубится в изучение грамматики.
Каждое занятие похоже одно на другое, что может вызвать скуку и бросить занятия.

Праздничные английские песни для детей

Песни на английском языке также помогают изучить народные традиции. В этом разделе приведены английские песенки про праздники.

День рождения – Happy Birthday

Лавры самого ожидаемого детьми праздника почетно занимает День Рождения. С ним связана популярная композиция Happy Birthday.

Happy Birthday to you.	С днем рождения тебя.
Happy Birthday to you.	С днем рождения тебя.
Happy Birthday (Happy Birthday)*	С днем рождения, (С днем рождения),
Happy Birthday to you.	С днем рождения тебя.

*Вместо повтора обычно подставляют имя именинника

Рождество и Новый год – We wish you a Merry Christmas

А самый любимый зимний праздник – это, конечно же, Новый год. Поздравить с наступающим Рождеством и Новым годом по-английски поможет эта известная песенка-колядка. Она очень легко разучивается, так как многие строчки повторяются.

Припев: We wish you a Merry Christmas x3 And a Happy New Year. (во вступлении исполняется дважды)	Счастливого Рождества Вам Х3 И удачи в Новом Году.
Good tidings we bring	Хорошие новости принести рады мы
To you and your kin.	Вам и вашим родным
Good tidings for Christmas	Хорошие рождественские вести
And a Happy New Year.	Про счастье в новом году.
Now bring us some figgy pudding X3	Так принесите нам рождественский пудинг Х3
And a cup of good cheer.	И чашечку хорошего угощения!
We won’t go until we get some X3	Мы не уйдем, пока не получим их Х3
So bring it right here.	Так принесите все прямо сейчас.
Проигрыш + Припев (1 раз) + повтор куплета + снова один припев