Ох, эта транскрипция… нужна ли она детям при изучении английского языка?

Если вам нужна помощь

Курсов много, в том числе и тех, что проводятся онлайн. Поэтому я провела небольшое исследование по таким критериям:

• Качество подачи информации. Это и понятное, простое изложение ее, и учет возраста и возможностей малышей. Например, если крохе уже 4 года, или, если он ходит, например, во 2 класс;
• Продуктивность. Насколько быстро и хорошо дети освоили язык;
• Доступность. Это и ценовая политика, и другие условия;
• И то, насколько дети комфортно себя чувствуют.

Могу смело порекомендовать онлайн школу Skyeng. Первый урок бесплатный!

12 преимуществ школы Skyeng

1. Преподавателя подбирают с учетом целей, увлечений и даже темперамента ученика. Если сразу не подобрали идеального, можно его сменить (есть кнопка в ЛК).
2. Уроки проходят в интерактивном учебнике: преподаватель и ученик видят и слышат друг друга, синхронно взаимодействуют: не надо сбрасывать отдельные файлы в чате или искать страницу в учебнике, можно вместе выбирать ответы в упражнении, вместе проигрывать видео и аудио, оставлять заметки прямо в классе, вместе просматривать словарные карточки.  
3. Уроки записываются и контролируются методистами с точки зрения качества работы преподавателя. Также это позволяет анализировать большие данные — какие уроки получают плохие оценки, где непонятно сформулировано задание, где плохая словарная карточка и так далее.
4. Все задания, кроме эссе, проверяются автоматически. Ученик делает домашнюю работу и сразу видит результаты. Каждое задание участвует в общем балле за урок.
5. По клику на любое слово интерактивного учебника открывается словарная карточка этого слова, которую можно сохранить в своем личном словарике для дальнейшего изучения. Таким образом, новые слова не теряются, их может сохранять и сам ученик, и учитель для ученика.
6. Все сохраненные слова автоматически отправляются в мобильное приложение Skyeng (бесплатное для учеников. Версия для iPhone и для Andorid). Научные алгоритмы изучения карточек построены таким образом, чтобы слово осталось в долгосрочной памяти. В нем же теперь можно управлять уроками и выполнять домашние задания.
7. Все материалы уроков, домашние задания, прогресс, оценки, слова хранятся в личном кабинете ученика —  всегда можно вернуться и повторить пройденный материал.
8. Занятия проходят по коммуникативной методике. Вы говорите больше 50% времени занятия и видите результат с первого урока. Интерактивный учебник построен на материалах Cambridge и Oxford.
9. Если нужна дополнительная разговорная практика — можно посещать бесплатные разговорные клубы. Они идут ежедневно со вторника по субботу с 10 до 22-00 каждый час.
10. В личном кабинете ученика есть информация о прогрессе, а также дополнительные материалы для самостоятельной работы — упражнения, видео с умными субтитрами, словарные игры и многое другое.
11. К каждому ученику закреплен персональный менеджер, он поможет в организации обучения и ответит на любые вопросы.
12. По оплате — возможна покупка разных пакетов 8, 16, 32 или 64 урока. Цена зависит от типа преподавателя (носитель/русскоязычный) и от выбранного пакета. Чем больше уроков покупать, тем выгоднее. Возможна рассрочка на большие пакеты.

Скажите, а как у вас проходят уроки? По какой методике? И с каким успехом? Жду ваши комментарии! И напоминаю, что все, кто подпишется на мой блог, получат возможность первыми читать те статьи, что я подготовила лично для вас! И расскажите друзьям о наших беседах. Уверена, их тоже могут заинтересовать многие темы.

Английские звуки для детей: читаем транскрипцию правильно

А вы знали, что английский алфавит состоит из 26 букв и 46 различных звуков? Одна и та же буква может передавать несколько звуков одновременно. Только без паники! Мы расскажем, как легко запомнить английские звуки без скучных таблиц и зубрежки.

Как правило, на уроках английского ребенок ведет отдельный словарик, в котором странички делятся на три колонки: «слово», «транскрипция», «перевод». Туда записывают новые слова, которые потом нужно выучить. И если с колонками «слово» и «перевод» все понятно, то с «транскрипцией» часто бывают трудности.

Что такое транскрипция? Это своего рода инструкция, как читать слово. Обычно ее записывают в квадратных скобочках. Например: .

Символы, которые находятся внутри квадратных скобочек — звуки английского языка. Один символ = один звук. Только эти символы не всегда похожи на буквы алфавита.

Давайте рассмотрим английские звуки, которые даются ребенку сложнее всего и способы их изучения:

Подбираем ассоциации

Не секрет, что сложные вещи легче запомнить методом ассоциаций. Особенно хорошо это правило работает для деток.

ʊ  — короткое — очень похож на значок «подкова»æ  — широкое — широко открываем рот и говорим «э». Мы называем этот символ «жучок-значок»

Согласные звуки английского языка

Согласные звуки в английском совсем не братья-близнецы русским. Артикуляция их создания серьезно отличается. Однако мы здесь собрались не запугивать умными словами, а наоборот облегчать жизнь начинающим англоманам, поэтому разукрасили звонкие согласные в пурпурный цвет, а глухие — в синий

При образовании того же множественного числа имен существительного очень важно ощущать и знать разницу. Бонусом к выученным звукам служат 24 новых слова

Тренируем зрительную память и сохраняем английскую траскрипцию в картинках для повторного обращения при первой же необходимости! Аудиалы все так же жмут на иконку динамика под каждой буквой для произношения звуков в транскрипции онлайн.

— английский алфавит 🙂

Произношение и транскрипция английских слов

Освоение произношения английских слов может оказаться сложной задачей для многих людей, начинающих изучать английский. Как вам должно быть известно, в английском языке нет строгих правил чтения – одна и та же английская буква (или сочетание букв) может произноситься по-разному в разных словах. Более того, одно и то же английское слово часто произносится по-разному носителями английского языка из разных стран и даже из одной страны! Из-за этого произношение английских слов и понимание на слух устной речи может представлять затруднение для многих начинающих изучать английский язык.

С помощью этого онлайн-переводчика вы можете получить фонетическую транскрипцию английских слов, записанную символами международного фонетического алфавита (МФА).

Этот переводчик слов в транскрипцию позволит сэкономить вам время, т.к. вам не придется искать произношение английских слов в словаре. При регулярном использовании параллельно с учебными аудио- и видеоматериалами фонетическая транскрипция поможет вам улучшить произношение и навыки аудирования в английском языке.

Омографы (слова, которые пишутся одинаково, но произносятся по-разному) будут выделены светло-зеленым цветом. Если вы наведете мышкой на такое слово или коснетесь его на вашем мобильном устройстве, вы увидите все возможные произношения. Часто вы сможете также увидеть, к какой части речи относится данное слово.

Варианты произношения (в случаях, когда слово произносится по-разному разными носителями языка или когда прозношение меняется в быстрой речи) выделены светло-голубым цветом. Вы также можете навести мышкой на данное слово, чтобы увидеть все возможные варианты.

Чтобы получить фонетическую транскрипцию слов, вы можете выбрать один из четырех словарей:

1. Словарь транскрипций английских слов (британский вариант), составленный по различным источникам. Содержит более 110 000 слов. Омографы (более тысячи слов) и варианты произношения (более четырех тысяч слов) полностью поддерживаются в этом словаре.
2. CMU pronouncing dictionary (американский английский) содержит более 110 000 слов. Омографы (более 200 слов) и варианты произношения (более 8 тысяч слов) также поддерживаются в этом словаре.
3. Moby Pronunciator (американский английский) содержит 117 000 слов. Омографы (300 слов) поддерживаются, варианты произношения – нет. Заметьте, что транскрипция некоторых имен собственных в этом словаре была получена автоматически с помощью компьютера и не проверялась людьми.
4. Словарь транскрипций английских слов (американский вариант), составленный по различным источникам. Содержит более 140 000 словоформ. Поддержка для омографов и вариантов произношения будет добавлена в ближайшее время.

Вы можете почитать подробнее об этих словарях в этом посте. Там же я даю ссылки, где можно скачать некоторые из них.

Выделение цветом часто встречающихся английских слов

Специальная опция позволяет вам выделять различными цветами наиболее часто встречающиеся слова английского языка. Для этого вы можете выбрать один из двух списков:

• частотный список слов, полученный на основе корпуса современного американского английского языка,
• частотный список слов, составленный на основе субтитров к фильмам.

В зависимости от рейтинга частотности слова будут выделены следующими цветами:

Если вы хотите осуществить детальный анализ вашего текста и увидеть подробную статистику, вы можете воспользоваться онлайн-инструментом для частотного анализа текста на английском языке.

Английский толковый словарь

В переводчик встроен английский словарь WordNet. Чтобы увидеть определение слова на английском языке, отправьте текст на сайт и кликните на любом слове в результатах перевода. Словарь работает только в режиме «Отображать транскрипцию над каждым словом» (он установлен по умолчанию).

Вы также можете создать свой собственный словарь-словник. Для этого выберите незнакомые слова, кликнув по ним мышкой. После этого кликните на оранжевую кнопку «Создать словарь-словник». На следующем этапе вам нужно выбрать подходящие по контексту значения слова и транскрипцию. После этого вы можете экспортировать свой словарик в файл (Word, Excel, PDF, HTML).

Максимальная длина текста (количество символов):

Возможно, вас заинтересует фонетический конвертер английских субтитров. С его помощью вы можете получить следующий результат:

Самое важное перед началом

Чтобы обучить своего малыша чтению с нуля, нужно выучить как минимум несколько слов на другом языке. Поверьте, если вы сразу же сядете учиться читать, то получите только крики, истерики и дикое отвращение к изучению языка в последующем.

Пока вы еще совсем маленькие и не пошли в 1 класс, просто изучайте вместе новые слова, запоминайте их на слух, приучайте ребенка к звучанию английских слов

Важно, чтобы он понимал, что значит слово, которое он произносит

Большинство учреждений образования включают иностранный язык в свою программу только когда школьники переходят в 3 класс. Но вашему малышу не составит никаких сложностей начинать учить основы сразу после перехода во 2 класс.

К этому моменту его уже обучат, как правильно читать на его родном языке, он будет понимать, что буквы образуют определенные звуки и складываются в слова. Поверьте мне, в этом случае обучение пойдет гораздо быстрее. Кстати, если ваш ребенок уже школьник — советую вам мою статью о том как помочь ребенку с английским в школе.

Изучение английских слов для детей

Распространенные английские слова для детей должны быть простыми, легкими для запоминания и должны быть часто употребимыми в бытовой речи. Транскрипция английский слов для детей в данном случае будет также очень даже уместна.

Итак, первые английские слова для детей должны быть наиболее часто употребимы, чтобы ребёнок мог с помощью минимального набора слов сказать максимально много. Так ребёнку будет интересно выражать даже простые мысли в быту на английском.

При изучении английских слов нужно особый упор делать на красочность учебных пособий, по которым ребенок будет их изучать.

При изучения английских слов для детей необходимы следующие составляющие:

1. Английское написание слова — вы можете даже сделать стикеры с написанием слова и наклеить их на вещи в доме/квартире. Например, стикер «door» — на двери или стикер «table» на столе.
2. Красочная иллюстрация значения слова.
3. Транскрипция английского слова.
4. Русский перевод (в левом нижнем или в любом другом углу).

Для детей преимущественно необходимо изучение английского языка посредством карточек, в которых визуально показывается значение слова — это объясняется тем, что ум у ребенка очень хорошо связывает образ на карточке с английским словом, которое необходимо выучить — таким образом образуется прочная связь между картинкой и английским словом.