Красивые цитаты на английском языке с переводом

О любви

The best proof of love is trust Лучшее доказательство любви — доверие (Joyce Brothers).

When two people fall in love, past and future disappear Когда два человека влюбляются, прошлое и будущее меркнут (Paulo Coelho).

Age does not protect you from love, but love, to some extent, love protects you from age Возраст не защищает вас от любви, но любовь в какой-то степени защищает вас от возраста (Jeanne Moreau).

Love looks not with the eyes, but with the mind Любовь смотрит не глазами, а разумом (William Shakespeare).

Love is when you meet someone who tells you something new about yourself Любовь — это когда вы встречаете кого-то, кто рассказывает вам что-то новое о вас (Andre Breton).

At the touch of love everyone becomes a poet Прикосновение любви превращает каждого в поэта (Plato).

Love does not dominate, it cultivates Любовь не порабощает, она культивирует (Johann Wolfgang von Goethe).

The art of love is largely the art of persistence Искусство любви — это искусство настойчивости (Albert Ellis).

Where there is love there is life Где есть любовь, там есть жизнь (Mahatma Gandhi).

The way to love anything is to realize that it may be lost Чтобы полюбить что-то, нужно осознать, что вы можете это потерять (Gilbert K. Chesterton).

Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up Любовь не начинается и не заканчивается, как мы думаем. Любовь — это битва, любовь — это война, любовь растет (James Baldwin).

Life without love is like a tree without blossoms or fruit Жизнь без любви подобна дереву без цветов или фруктов (Khalil Gibran).

Love is not only something you feel, it is something you do Любовь — это не то, что вы чувствуете, это то, что вы делаете (David Wilkerson).

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead Храните любовь в своем сердце. Жизнь без любви подобна неосвещенного солнцем саду, где все цветы мертвы (Francois de la Rochefoucauld).

The mind cannot long act the role of the heart Разум не может долго играть роль сердца (Oscar Wilde).

We are most alive when we’re in love Мы наиболее живы в тот момент, когда мы влюблены (John Updike).

Have enough courage to trust love one more time and always one more time Имейте достаточно храбрости, чтобы довериться любви снова, и каждый раз — снова (Maya Angelou).

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage Когда вас кто-то любит, это делает вас сильнее, когда вы любите кого-то, это делает вас смелее (Lao Tzu).

The greatest pleasure of life is love Наивысшее в жизни наслаждение — любовь (Euripides).

Forgiveness is the final form of love Прощение — высшая форма любви (Reinhold Niebuhr).

Красивые цитаты про любовь

О люб­ви скла­ды­ва­ют леген­ды, пишут сти­хи, поют пес­ни. Неко­то­рые стро­ки ста­но­вят­ся настоль­ко попу­ляр­ны­ми, что пере­во­дят­ся на мно­гие язы­ки. В этом мате­ри­а­ле пред­став­ле­ны кра­си­вые цита­ты на англий­ском про любовь. Какие-то из них вы узна­е­те, а какие-то для вас ста­нут откры­ти­ем.

• “A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.” — «То, о чем Вы меч­та­е­те в оди­но­че­стве — лишь меч­ты. То, о чем Вы меч­та­е­те вме­сте — реаль­ность». (Джон Лен­нон)
• “The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that.” — «Серд­це хочет то, что хочет. В этом нет ника­кой логи­ки. Вы встре­ча­е­те кого-то, вы влюб­ля­е­тесь — и это все». (Вуди Аллен)
• “Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.” — «Любовь — это непре­одо­ли­мое жела­ние быть непре­одо­ли­мо жела­е­мым». (Роберт Фрост)
• “Better to have lost and loved than never to have loved at all.” — «Луч­ше любить и поте­рять, чем не любить вовсе». (Эрнест Хемин­гу­эй)
• “Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough.” — «Дру­гие муж­чи­ны гово­рят, что виде­ли анге­лов, но я видел тебя – и мне доста­точ­но». (Джордж Мур)
• “To love and win is the best thing. To love and lose, the next best.” — «Любить и побе­дить — луч­шее в жиз­ни. Любить и про­иг­рать — сле­ду­ю­щее за этим». (Уильям Тек­ке­рей)
• “People should fall in love with their eyes closed.” — «Люди долж­ны влюб­лять­ся с закры­ты­ми гла­за­ми» (Энди Уор­холл)
• “True love stories never have endings.” — «У насто­я­щих исто­рий люб­ви нет фина­лов». (Ричард Бах)
• “We loved with a love that was more than love.” — «Мы люби­ли любо­вью, что была чем-то боль­шим люб­ви». (Эдгар Аллан По)
• “One love, one heart, one destiny.” — «Одна любовь, одно серд­це, одна судь­ба». (Боб Мар­ли)
• To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. – Любовь – это не смот­реть друг на дру­га, а смот­реть вме­сте в одном направ­ле­нии. (Анту­ан де Сент-Экзю­пе­ри)
• Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. – Любовь – это непре­одо­ли­мое жела­ние быть непре­одо­ли­мо жела­е­мым. (Роберт Фрост)