Числа на немецком

Количественные числительные и их особенности

  • Отвечают на вопрос Сколько? — Wie viel?
  • Числительное один может иметь такие формы как eins, einen, eine (в случае, если это числительное заменяет собой существительное):— Wie viele Kinder hast du? / Сколько у тебя детей?— Ich habe eins (= ein Kind). / У меня один (=один ребенок).— Hast du viele Teller? / У тебя много тарелок?— Ich habe nur einen (= einen Teller). / У меня только одна (=одна тарелка).
  • Числительное один может употребляться самостоятельно и образовать разделительный Genitiv, тогда оно склоняется как определенный артикль и сочетается с дополнениями в родительном падеже во множественном числе:eine der besten Freundinnen – одна из лучших подругeiner der besten Freunden – один из лучших друзейeiner von uns – один из нас 
  • Если перед числительным стоит определенный артикль, то оно склоняется по слабому типу:die eine von Frauen – единственная из женщин 
  • Hundert (100) и tausend (1000) могут играть роль существительных. Сравните:hundert Menschen – сто человекHunderte von Menschen – сотни человек
  • Чтобы различать zwei и drei, иногда вместо zwei говорят zwo.(да, мы тоже не особо понимаем как можно спутать zwei и drei, но все же zwo слышно немецком языке довольно часто).

Порядковые числительные

Порядковые числительные пишутся цифрами, после них всегда стоит точка («.»). Но могут писаться и буквами: erste, zweite, dritte, neunte, dreizehnte, …

Порядковые числительные от 2 до 19 образуются с помощью -t:

Порядковые числительные от 20 образуются с помощью -st:

Обозначение порядка начинается со слов der /die /das erste и заканчивается словами der /die /das letzte.

  • Die erste Sehenswürdigkeit in Deutschland war für Tim das Brandenburger Tor.
  • Der letzte Brief von dir bekam ich am Dienstag.

Существует всего несколько исключений в образовании порядковых числительных:

  • 1. = der erste
  • 3. = der dritte
  • 7. = der siebte
  • 8. = der achte
  • 16. = der sechzehnte
  • 17. = der siebzehnte

Для порядковых числительных действует правила склонения прилагательных.

In der neunten Ausgabe dieser Zeitschrift finden Sie einen Bericht über die Weltreise von Michael Braun. – В девятом выпуске этого журнала.

Вы найдете сообщение о кругосветном путешествии Михаэля Брауна.  2012 feiert man das zweihundertste Jubiläum der Märchen von Gebrüdern Grimm. – В 2012 году празднуется двухсотлетний юбилей сказок братьев Гримм.

Порядковые числительные могут быть в предложении существительными

Er kam als Zweiter zum Ziel. – Он пришел вторым (как второй) к финишу.
Der Erste in der Klasse war Klaus, er war auch der Klassensprecher. – Первым в классе был Клаус, он также был старостой.

Обозначение дат

Der wievielte ist morgen? – Morgen ist Sonntag, der 10.09.2011 /zehnte September zweitausendelf.
Den wievielten hatten wir gestern? – Gestern hatten wir den 5.01. /den fünften Januar (после глагола haben слова стоят в падеже аккузатив)

§ Столицы федеральных земель Германии на русском и немецком языках

Далее в таблице 2 представлен список федеральных земель и их столиц на русском и немецком языке.

Таблица 2. Земли Германии и их столицы.

Федеральная земля Название столицы на немецком Название столицы на русском
Baden-Württemberg Баден-Вюртемберг Stuttgart Штутгарт
Bayern Бавария München Мюнхен
Berlin Берлин Berlin Берлин
Brandenburg Бранденбург Potsdam Потсдам
Bremen Бремен Bremen Бремен
Hamburg Гамбург Hamburg Гамбург
Hessen Гессен Wiesbaden Висбаден
Mecklenburg-Vorpommern Мекленбург-Передняя Померания Schwerin Шверин
Niedersachsen Нижняя Саксония Hannover Ганновер
Nordrhein-Westfalen Северный Рейн-Вестфалия Düsseldorf Дюссельдорф
Rheinland-Pfalz Рейнланд-Пфальц Mainz Майнц
Saarland Саар Saarbrücken Саарбрюккен
Sachsen Саксония Dresden Дрезден
Sachsen-Anhalt Саксония-Анхальт Magdeburg Магдебург
Schleswig-Holstein Шлезвиг-Гольштейн Kiel Киль
Thüringen Тюрингия Erfurt Эрфурт

Количественные числительные

Цифра 1 (произносится: eins)

Склоняется как неопределенный артикль, если в предложении заменяет существительное.

Haben Sie Kulis? – У Вас есть ручки?

Без указания на существительное: Ja, einen. – Да, одна. С указанием на существительное: Ja, einen blauen Kuli und einen roten Kuli. – Да, одна синяя ручка и одна красная ручка.

Ich habe nur ein Auto und nicht drei (Autos)! – У меня одна машина, а не три!

Если eins используется в предложении вместе с определенным артиклем, то в этом случае eins склоняется как имя прилагательное.

Warum hören Sie das eine und nicht das andere Lied? – Почему Вы слушаете одну, а не другую песню?

Du musst aufpassen, was der eine sagt und was der andere tut

– Ты должен обращать внимание на то, что один говорит и что другой делает

Цифры 2 и 3 склоняются только в падеже датив и генитив. Все остальные количественные числительные не склоняются.

  • Beno und Anke sind glückluiche Eltern zweier Zwillinge. – Бено и Анке счастливые родители двух близнецов.
  • Ich gehe ins Kino mit dreien besten Freunden. – Я иду в кино с тремя лучшими друзьями.

Числительные, которые выступают в роли существительных.

  • die Million, fünf Millionen
  • die Milliarde, acht Milliarden
  • die Billion, drei Billionen
Ссылка на основную публикацию