Как разобраться в предлогах времени и места в английском?

Предлог in

Как уже упоминалось выше, предлог места in употребляется, когда нам важно само здание/постройка, а не то, какое учреждение там находится, чем люди там занимаются. Важно, пространство, в котором мы ждем

Важно, пространство, в котором мы ждем. Нам важно именно помещение, где была эта книга

Нам важно именно помещение, где была эта книга

Чтобы проще было запомнить и не путать предлоги at и in, стоит обратить внимание, что с названиями учреждений чаще употребляется at, с комнатами и небольшими помещениями – in. 2

С такси и машинами

2. С такси и машинами

5. Со следующими фразами:

1. in class
2. in hospital
3. in prison
4. in court

4. С фразой in the World.

6. Как было сказано выше, предлог места in используется, когда мы говорим о работе в каком-то заведении, без упоминания названия компании:

7. Перед названием городов

Но опять-таки, когда мы говорим о мероприятии в каком-то городе, то предлог будет at, так как важно мероприятие, а не местонахождение в городе: She was at New-York film festival (Она была на кинофестивале в Нью-Йорке)

Предлоги, соединяющие глаголы с дополнениями

В английском языке предлоги нередко вводят дополнения глаголов. Давайте рассмотрим, для каких глаголов употребляются те или иные предлоги.

Предлог at вводит дополнения для глаголов glance, laugh, look, rejoice, smile, stare. Примеры:

He glanced at the window. — Он мельком глянул в окно. (Исключение: She glanced in the mirror. — Она взглянула в зеркало.)

We were laughing at that funny man. — Мы хохотали над этим смешным человеком.

She is looking at her cat. — Она смотрит на своего кота.

I rejoiced at my favorite team’s win. — Я радовался победе своей любимой команды.

I always smile at my grandmother. — Я всегда улыбаюсь своей бабушке.

There is no good in staring at everyone. — Негоже таращиться на окружающих.

Предлог of соединяет дополнения с глаголами approve, consist, smell, dream, think. Примеры:

I don’t approve of his behavior. — Я не одобряю его поведения.

Every football team consists of eleven players. — Каждая футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

My cat rushed into the room smelling of fish. — Мой кот ринулся в комнату, учуяв рыбу.

She is dreaming of travelling round the world. — Она мечтает путешествовать по миру.

The manager was thinking of the best solution to the problem. — Менеджер раздумывал над лучшим решением проблемы.

Предлог for вводит дополнения для глаголов call, hope, look, wait, watch, wish. Примеры:

Someone called for my father from the outside. — Кто-то позвал моего отца снаружи.

We hope for nice weather next week. — Мы надеемся на хорошую погоду на будущей неделе.

My grandmother often looks for her spectacles. — Моя бабушка часто ищет свои очки.

She waited for me in the taxi. — Она ждала меня в такси.

I asked her to watch for the bus as I was going to the shop. — Я попросил её покараулить автобус, потому что собирался в магазин.

Many people wish for a better salary. — Многие стремятся получать более высокую зарплату.

Читаем дальше:

Обсудить эту тему в школе Skyeng
первый урок бесплатно

Оставить заявку

13959

Здания, места в городе (IN/ AT)

Оба предлога могут употребляться, когда речь идет о зданиях. Существуют некоторые различия.

Если мы думаем о здании, как о месте проведения мероприятия, то есть для нас важно именно целевое назначение здания, то следует использовать предлог AT, если же мы имеем в виду здание или помещение, то нужно употребить IN:

It was rather cold in the theatre. – В театре было холодно ( в здании театра).
We saw a great play at the theatre. – Мы посмотрели великолепный спектакль в театре (мы посетили мероприятие).
He is at the cafe with his girlfriend. – Он в кафе со своей девушкой (они обедают).
It was raining, so he sought shelter in a cafe. – Шел дождь, поэтому он укрылся от дождя в кафе (в здании).

С конкретными названиями заведений, магазинов, учреждений обычно используют AT:

I had lunch at MacDonald’s. – Я обедал в Макдональдс.
She bought this dress at Harrods. – Она купила это платье в Харродс.

Cо словами, обозначающими учебные заведения и с названиями учебных заведений обычно используется предлог AT:

study at school/ at college/ at university – учиться в школе, в колледже, в университете
He studies law at Harvard University. – Он изучает юриспруденцию в Гарварде.

Если вы хотите сказать о чьем-то доме или месте работы то вам нужен предлог AT:

Sue is at Mary’s (house). – Cью у Мери (дома).
Tom was at the hairdresser’s and had his hair cut. – Том был у парикмахера и подстригся.

И снова напомню вам, что если вы имеете в виду именно здание или помещение, то используйте предлог IN:

Sue told that the walls in Mary’s house were very thin. – Сью сказала, что в доме Мери очень тонкие стены.There is an unusual smell in the hairdresser’s. – В парикмахерской необычный запах.

Правила использования предлогов

Предлоги могут кардинально менять значение глаголов, склоняют существительные по падежам, перемещают предметы в пространстве, указывают на их местоположение и многое другое

Чтобы избегать неловких пауз в диалоге, сделать речь интересной и разнообразной, важно использовать предлоги корректно

Рассмотрим на примере, как может меняться смысл одного слова

• look for — искать;
• look upon — иметь мнение;
• look after — заботиться;
• look over — простить;
• look to — следить.

Правила постановки предлога в предложении

1. Перед существительным или местоимением.

• Put the glass on the table. — Положи стакан на стол.
• Give the book to Tom. — Передай эту книгу Тому.

2. В конце вопросительных предложений.

• Where are you live in? — Где ты живешь?
• Who are you waiting for? — Кого ты ждешь?

3. В конце придаточного предложения или пассивной конструкции.

• Apartment repair is what they wanted to begin with. — Они хотели бы начать с ремонта квартиры.
• You know who he is worried about. — Ты знаешь, о ком он беспокоится.

Предлоги могут быть частью устойчивых выражений, которые можно выучить и использовать по мере необходимости. Таблица глаголов содержит самые распространенные: ее можно скачать, распечатать и использовать, как закладку.

Употребление предлога «In»

в, внутри чего-либо:

in a room – в комнате

in a box – в коробке

в углу (внутри):

There is an armchair in the corner. – В углу стоит кресло.

в городе, стране или континенте:

in London – в Лондоне

in the USA – в США

in Europe – в Европе

на улице:

in the street – на улице

in Oxford Street – на Окфорд—стрит

в водоёме (когда мы говорим о купании):

in a pool – в бассейне

in a river – в реке

in the sea – в море

на картине/фотографии:

What can you seen in the picture? – Что ты видишь на картине?

Who are these people in the photograph? – Кто эти люди на фотографии?

в газете/книге/журнале:

I’ve read about the festival in this magazine. – Я прочитал о фестивале в этом журнале.

в постели:

Peter is in bed. He is ill. – Питер в постели. Он болен.

• В машине/такси: in a car / in a taxi
• На переднем / заднем сидении машины: in the frontin the back

I like sitting in the frontof our car]. – Мне нравится ездить на переднем сидении .

Со следующими выражениями:

In hospital – в больнице

John has broken his leg, so he is in hospital. – Джон сломал ногу, поэтому он в больнице.

In prison – в тюрьме

Alan has robbed a bank and he is in prison now. – Алан ограбил банк, и теперь он в тюрьме.

Предлог AT

1. Предлог AT описывает местонахождение в общем и употребляется в выражениях где мы живем, учимся, работаем, находимся:
Примеры предложений    Karen was at the hairdresser’s on Saturday.  Карен была в парикмахерской в субботу.  Shall we go to restaurant or eat at home?  Мы пойдем в ресторан или поедим дома?  I forgot an umbrella at my friend’s house.  Я забыл зонтик у друга дома.
2. Предлог AT используется различными местами, зданиями и заведениями:
Примеры предложений  What’s on at the cinema this weekend?  Что показывают в кинотеатре на этих выходных?  There was a robbery at the supermarket at night.  Ночью в супермаркете было ограбление.  I bought the envelopes at the supermarket.  Я купил конверты на почте.
3. Предлог AT следует употреблять, когда мы говорим о путешествии и дороге:
Примеры предложений  You can leave your car at the airport.  Можете оставить машину в аэропорту.  The train was so slow. It stopped at every station.  Поезд ехал так меленно. Он останавливался на каждой станции.  The car broke down at the traffic lights.  Машина сломалась прямо на светофоре.
4. Предлог AT приближается по значению к словам около, возле в следующих выражениях и переводится предлогами у или за:
Примеры предложений   Примеры предложенийWho is that woman standing at the window?  Кто эта женщина у окна (возле)?  He was standing at the door holding flowers and waiting for the door to open.  Он стоял у дверей, держа в руках цветы и ожидая, когда дврь откроют.  How can you spent the whole day sitting at the computer?  Как ты можешь проводить целый день за компьютером?
5. C предлогом AT указывайте места мероприятий:
Примеры предложений  Were there many guests at the wedding?  На свадьбе было много гостей?  Where were you at 4 p.m. yesterday? – I was at the conference.  Где вы были вчера в 4 вечера? – Я была на конференции.  I last saw Steve at the football match on Sunday.  Последний раз я видел Стива на футбольном матче в воскресенье.

Употребление «to» с инфинитивом.

С инфинитивом глагола всегда употребляется предлог «to». Например:

I like to read.

(Мне нравится читать)

I don’t want to eat it.

(Я не хочу это есть)

I’d like to tell you about it.

(Я бы хотел рассказать вам об этом)

Употребление «to» для обозначения направления движения.

Если мы говорим о направлении движения, то мы так же должны употреблять предлог «to».

I’m going to University.

(Я еду у университет)

He goes to school.

(Он ходит в школу)

Let’s go to the cinema.

(Давайте сходим в кино)

I’ll come to you tomorrow.

(Я приду к тебе завтра)

I moved to Moscow last year.

(Я переехал в Москву в прошлом году)

HO! Со следующими словами предлог «to» не употребляется: to go home (идти домой), to go abroad (ехать заграницу), to go underground (идти в метро), to go downtown (идти в центр города), to go somewhere/anywhere (идти куда-нибудь), to go there/here (идти туда/сюда), to go in/inside (заходить внутрь), to go out/outside (выходить наружу), to go upstairs/downstairs (идти вверх/вниз по лестнице):

I’m going home.

(Я иду домой)

I’ll go abroad next year.

(Я поеду за границу в следующем году)

Now we should go underground.

(Сейчас нам следует спуститься в метро)

Let’s go downtown tonight.

(Давай сходим в центр сегодня вечером)

You can go anywhere you want.

(Ты можешь идти куда хочешь)

I’ll never come here again.

(Я никогда не приду сюда снова)

It’s cold. Let’s go inside.

(Холодно. Пойдем внутрь)

Go upstairs and call Ann please.

(Сходи наверх и позови Аню, пожалуйста)

С модальными глаголами «to» не употребляется.

Как известно, мы не использует этот предлог после модальных глаголов, за исключением слов «have to» и «ought to».

You should talk to him.

(Тебе следует с ним поговорить)

Children must not smoke.

(Дети не должны курить)

You can go.

(Ты можешь идти)

She can drive.

(Она умеет водить)

May I come in?

(Могу я войти?)

I have to go, sorry.

(Я должен идти, прости)

You don’t have to tell me about it.

(Ты не должен мне об этом рассказывать)

He ought to leave us tomorrow.

(Он должен покинуть нас завтра)

Употребление «to» со словами «make, let, allow».

Мы не употребляем «to» после слова «make заставлять«.

I’ll make you work.

(Я заставлю тебя работать)

Don’t make me do want I don’t want to.

(Не заставляйте меня делать то, что я не хочу)

Так же, «to» не употребляется после слова «let позволять, разрешать«. Но после слова «allow разрешать» мы должны употреблять «to».

His mother let him go for a walk.

His mother allowed him to go for a walk.

(Его мама разрешила ему пойти погулять)

Употребление «to» в значении «чтобы».

Очень часто «to» используется в английском языке в значении «для того, чтобы»

Это очень важное его значение, которые позволяется говорить на английском проще

I have to work to earn money.

(Я вынужден работать, чтобы зарабатывать деньги)

I came here to talk to you.

(Я пришел сюда, чтобы поговорить с тобой)

I moved to Canada to start a new life.

(Я переехал в Канаду, чтобы начать новую жизнь)

Прочие случаи употребления предлога «to».

В статье «Употребление speak, talk, tell и say» я уже писал о правилах использования «to» с этими глаголам. Рекомендую почитать.

I’d like to talk to you.

(Я бы хотел поговорить с тобой)

I said to him I wasn’t his friend.

(Я сказал ему, что я не его друг)

Предлог «to» можно употреблять в значении «till, until до какого-то времени» для обозначения временного промежутка:

from…to…

I usually work from 9 a.m. to (OR till, until) 6 p.m.

(Я обычно работаю с 9 до 18)

It’s ten minutes to five.

(Без десяти пять)

Кстати, можете почитать статью «Как называть время в английском».

Есть два классных устойчивых выражения, с которыми так же употребляется «to»: to be honest (если быть честным), to tell you the truth (сказать по правде).

To be honest, I don’t like football.

(Если честно, я не люблю футбол)

To tell you the truth, I don’t know where to go.

(Сказать по правде, я не знаю куда идти)

Вот так друзья. Я рассказал вам об основных случаях употребления предлога «to» в английском языке. Конечно же, существую и другие ситуации, в которых надо так же его использовать. Но это в большинстве своем устойчивые выражения, которые вы просто должны запомнить. Я расскажу о них в своих следующих статьях

Продолжайте учить английский и берегите себя!