Вопросительные предложения в английском языке или как научиться спрашивать

Прямое дополнение и косвенное дополнение. Дополнение в русском языке

Дополнение — это второстепенный член предложения, обозначающий объект. Дополнение отвечает на вопросы косвенных падежей: кого? чего? кому? чему? кого? что? кем? чем? о ком? о чём?

Дополнение чаще всего выражается существительным или местоимением. При разборе предложения дополнение подчеркивается штриховой линией.

Нарву (чего?) цветов и подарю (что?) букет (кому?) той девушке, которую люблю. (Н. Рубцов)

В этом предложении сразу три дополнения.

Обычно дополнение обозначает предмет или лицо — объект действия, выраженного сказуемым. Помимо сказуемого, дополнение может пояснять другие члены предложения.

Что может обозначать дополнение:

• Объект, на который распространяется действие:Пишу книгу.Сажаю картошку.
• Объект восприятия:Слушаю музыку.Вижу её.
• Адресата действия:Пишу вам.Говорю другу.
• Орудие или средство действия:Пилил пилой.Рисуем акварелью.
• Объект, на который распространяется состояние:Мне весело.Девушке неприятно.
• Объект сравнения:Быстрее ветра.Умнее него.
• Принадлежность, отношение к чему-либо:Кабинет начальника.Заведующий кафедрой.

Дополнение может относиться к различным членам предложения, выраженным разными частями речи.

• К глагольному сказуемому:Пишу письмо.Ищу друзей.
• К главному или второстепенному члену, выраженному существительным:Произошла утрата доверия.Надежда на счастье.
• К главному или второстепенному члену, выраженному прилагательным или причастием:Благожелательный к клиентам.Думающий о нас.
• К главному или второстепенному члену, выраженному наречием:Незаметно для наблюдателей.Быстро к нему!

Какими частями речи может быть выражено дополнение. Примеры

Дополнение может выражаться различными частями речи, такими как:

• Существительное:Рубить дрова.Звонить в звонок.
• Местоимением:Говорить нам.Понятно для всех.
• Неопределенной формой глагола — инфинитивом:Прошу пройти.Велел послушать.
• Другими частями речи в значении существительного:Сказанного не воротишь.Не могу слышать ваши «ахи».
• Словосочетанием:Съел дюжину устриц.Впечатлила многих коллег.

Прямое дополнение

Прямое дополнение обозначает предмет, на который направлено действие, выраженное переходным глаголом или предикативным наречием:

Нарисовал (что?) портрет.

Жаль (кого?) бедняжку.

Все остальные дополнения являются косвенными.

Чаще всего прямое дополнение выражается именем существительным в винительном падеже без предлога:Ремонтировать автомобиль.Поздравить именинника.Сорвать цветок.

Также прямое дополнение может быть выражено существительным в родительном падеже без предлога:Купил груш. Налила воды. Отсыпать муки.

Форма родительного падежа используется при отрицании:Не услышал музыки.Не любил тишины.Не пил водки.

Примеры предложений с прямым дополнением

Я взял (что?) газету и прочел (что?) статью.

В воскресенье Вася собрал (кого?) друзей.

В мастерской (что?) машину быстро починили.

Никогда и никому не доверял своей (чего?) тайны. (А. П. Чехов)

Косвенное дополнение

Все дополнения, которые не относятся к прямым, называются косвенными. Они могут выражаться разными частями речи или словосочетаниями:

• Существительное или местоимение в косвенном падеже, с предлогом или без предлога:Стучать в дверь.Поговорили о проблемах.Позвонила детям.
• Инфинитив — неопределенная форма глагола:Мы просили (о чем?) выступить.Заставили (что?) выпить лекарство.
• Неделимые словосочетания:Он запряг четверку лошадей.Зашел за десятком яиц.

Примеры предложений с косвенным дополнением

Приятель вспоминал (о чем?) об этом постоянно.

Альпинисты поднялись (на что?) на гору.

Собеседник улыбнулся (кому?) ей.

Послали (за кем?) за врачом.

Дополнения в предложениях. Примеры из русской литературы

Я (кого?) вас любил… (А.С. Пушкин)

Герасим снова взялся (за что?) за ложку и продолжал хлебать (что?) щи (И. С. Тургенев).

Я послел (за кем?) за доктором. (А.П. Чехов)

Все просили ее (о чём?) спеть что-нибудь. (М. Ю. Лермонтов)

Люблю (что?) грозу в начале мая. (Ф.И. Тютчев)

Командир третьей роты (к кому?) к генералу! (Л.Н. Толстой)

Она заставила Ивана Ильича (что?) выпить несколько чашек кофе. (А. Толстой)

Я вспоминал (о чем?) об этом в самые страшные минуты боя. (К. Паустовский)

Ночью Захар Павлович проснулся и слушал (что?) дождь. (А. Платонов)

Вопросительные слова в английском предложении

Вопросительные слова в предложениях всегда стоят на первом месте. Это правило одинаково как в русском, так и в английском. Однако само употребление этих слов разнится.

Давайте рассмотрим в качестве примеров несколько вопросов с вопросительными словами:

What are you doing at the weekend? — Что ты делаешь на выходных?

Where is the library? — Где находится библиотека?

How much does it cost? — Сколько это стоит?

Вопрос «What?» немного коварен. В зависимости от контекста он может переводиться по-разному. Смотрите сами:

What is going on? — Что происходит?

What time is it? — Сколько времени?

What time does your bus get in? — Когда (в какое время) подъезжает твой автобус?

What color is your hair now? — Какого цвета теперь твои волосы?

И это касается не только what:

How are you? — Как ты? (Как дела?)

How old are you? — Сколько тебе лет?

How many days are in a week? — Сколько дней в неделе? (How many употребляется с исчисляемыми существительными — которые можно посчитать).

How much is this information? — Сколько стоит эта информация. (How much употребляется с неисчисляемыми существительными).

Вообще с вопросительными словами не все так просто. Иногда привычные What? Where? и др. дополняются специальными словами (например, предлогами), и получаются вопросы совсем другого смысла:

What are you doing? — Что ты делаешь?

What did you do that for? — Зачем ты это сделал?

What did you hit him for? — За что (зачем, почему) ты его ударил? (обратите внимание, что предлог и вопросительное слово стоят в разных концах предложения)

Where is he? — Где он?

Where is he from? — Откуда он?

Обратите внимание, что в прошедшем времени вопросительные слова употребляются несколько иначе. То же касается будущего и всех остальных времен (точнее, разновидностей настоящего, будущего и прошедшего) английского языка

При этом сами они не изменяются — только частицы, которые употребляются с ними.

Например:

What are you doing? — Что ты делаешь? (сейчас)

What were you doing? — Что ты делал?

What will you be doing? — Что ты будешь делать?

Разумеется, вопросы в английском (как и в других языках) задают и без вопросительных слов. Например, бывают такие: «Ты придешь сегодня?» «Видели вы когда-нибудь настоящего жирафа?» «Можно ли пригласить ее на танец?» и т. д. В следующий раз мы напишем подробное руководство по тому, как задавать вопросы на английском. Хотя некоторые примеры в этой статье уже подразумевают, что вы знакомы с правилами.

Принципы построения вопросительных предложений в английском языке

А теперь, вооружившись вышеупомянутой информацией, выделим общие принципы построения вопросительных предложений в английском языке:

1. Самый главный принцип — вопросительное предложение в английском языке не может начинаться с подлежащего (существительного, местоимения). Оно начинается с какого-либо глагола – вспомогательного, to be, модального. Зависит от предложения. Но только не с существительного. Как только захотели задать вопрос, вспоминаем об инверсии.
2. Если в предложении есть смысловой глагол, мы строим вопрос как в первой схеме, используя вспомогательный глагол согласно нужному времени (do, does, did, have, has и т.д).
3. Если предложение строится с глаголом to be (нет другого смыслового глагола, или в русском предложении вообще отсутствует глагол), используем вторую схему без вспомогательного глагола. Просто меняем местами подлежащее и сказуемое.
4. Если в вопросе отсутствует вопросительное слово или дополнительные члены предложения (дополнения и обстоятельства), мы их просто не используем, при этом порядок слов сохраняется по схеме.

Пример для начинающих

Если вам поначалу сложно, вы можете строить предложения, отталкиваясь от утвердительной формы.

Например, вы хотите спросить – Она любит собак?

Поставим сначала предложение в утвердительную форму:

She likes dogs. Она любит собак.

Для того чтобы задать вопрос: «Она любит собак?» рассуждаем таким образом:

1. В предложении есть глагол – любить, нравиться – like. Значит нам нужна схема с вспомогательным глаголом.
2. Определили время – Present Simple. А значит, нам нужно выбрать между вспомогательными глаголами do или does. В данном случае does для третьего лица единственного числа.
3. Вопросительного слова нет. Значит, начинаем предложение с does.
4. Далее ставим подлежащее, следом сказуемое и дополнение — все по схеме.
5. Собираем по схеме и получаем – Does she like dogs?

Легко и просто, если запомнить схему и основные принципы. Со временем вы доведете данный процесс до автоматизма.

Declarative sentence

Каждый из этих типов характеризуется своим порядком слов, а также своими особенностями. Как нетрудно догадаться, в конце повествовательного предложения стоит точка, в конце вопросительного — вопросительный знак, а в конце восклицательного (и побудительного) — восклицательный знак.

В этом разделе речь пойдёт о повествовательном предложении.
В повествовательном предложении обычно передаётся какая-либо информация, утверждаются определённые факты:
My parents bought a new car two years ago. — Мои родители купили новую машину два года назад.

В таком предложении косвенное дополнение может стоять перед прямым дополнением:
She gave me some money. — Она дала мне немного денег.

Если косвенное дополнение стоит после прямого, то оно употребляется с предлогом to:
She gave some money to me. — Она дала немного денег мне.
Если в предложении есть несколько прилагательных, то их порядок следующий: 1 мнение, 2 размер, 3 возраст, 4 форма, 5 цвет, 6 происхождение, 7 материал, 8 цель:
In the kitchen there was a beautiful large round wooden table. — На кухне стоял красивый, большой, круглый, деревянный стол.
Если в предложении есть несколько обстоятельств, то сначала идёт обстоятельство образа действия, затем обстоятельство места и, наконец, обстоятельство времени:
I met my friend by chance in the street yesterday. — Я случайно встретил своего друга вчера на улице.
Наречия always, often, seldom, never, ever, usually, normally, already, almost, hardly, nearly, still, just ставятся между вспомогательным и смысловым глаголом. Если сказуемое состоит только из смыслового глагола или глагола-связки, то эти наречия ставятся перед сказуемым:
My relatives have always lived there. — Мои родственники здесь всегда жили.
В ответах «я тоже» (so do I, neither do I, etc.) сказуемое стоит перед подлежащим:
She likes opera. — So do I. = Она любит оперу. — Я тоже.
I don’t like soccer. — Neither do I. = Я не люблю футбол. — Я тоже.

В заключение хочется сделать ещё одно небольшое замечание о порядке слов. Несмотря на то что порядок слов в английском предложении достаточно строгий, все-таки возможны некоторые перемещения. Порядок слов может быть изменён с целью придать предложению эмоциональную окраску, или подчеркнуть значение определённого слова. Случаются и другие варианты изменения порядка слов, но нам пока хватит и этого.

Стандартный порядок слов в предложении:
That movie was crappy! — Фильм был никудышный!

Нестандартный (эмоциональный) порядок слов в предложении:
Crappy was that movie! — Ну и дрянной же был фильм!
Переведите предложение на английский язык, обратите внимание на порядок слов в повествовательных предложениях.

1. Я слышал старые русские песни.
2. Она не ходила в кино вчера. — Они тоже.
3. Я никогда не был в Японии.
4. Он подарил мне необычное золотое кольцо.
5. Я всегда езжу в школу на автобусе.

К оглавлениюКлючи к упражнениямСлушатьГрамматика в халатике