Отрицательные предложения в английском языке

Конструкции с отрицательным значением

«…ни …, ни … » («weder … noch»)

Tim kann nicht Deutsch sprechen. Er kann auch nicht Englisch sprechen.
Tim kann weder Deutsch noch Englisch sprechen. – Тим не умеет говорить ни по-немецки, ни по-английски.

Meine kleine Schwester kann noch nicht lesen. Sie kann auch nicht schreiben.
Meine kleine Schwester kann weder lesen noch schreiben. – Моя маленькая сестра не может ни читать, ни писать.

не сделав что-то (ohne … zu)

Paul will reisen. Er will nicht viel Geld ausgeben.
Paul will reisen, ohne viel Geld auszugeben. – Пауль хочет путешествовать, не тратя много денег.

Sie geht weg. Sie verabschiedet sich nicht.
Sie geht weg, ohne sich zu verabschieden. – Она уходит, не прощаясь.

Either

Транскрипция/перевод: (американский вариант), (британский вариант) / «либо тот, либо другой», «любой из двух».Значение: является местоимением, определителем, союзом или наречием, и сопровождается утвердительным глаголом в единственном числе.  В отрицательных предложениях означает «ни тот, ни другой» или «ни один из двух», в утвердительных — «либо тот, либо другой». Еще в современном английском есть значение «и тот и другой». Употребление: в основном используется в вопросах или отрицательных предложениях вместо «also» или «too». Используется как союз для выражения альтернатив и/или выбора между двумя (а иногда и более) вещами. Используется с глаголом в единственном числе (иногда используют и во множественном числе, хотя это и грамматически неверно).

Первый итог: в чем же разница между «either» и «both»?

Both — и то и другое одновременно, сразу. Возможны оба варианта (могу выпить и кофе и шоколад сразу).Either — тоже возможны оба варианта, но только в разное время (он может быть и американцем и канадцем вообще, но он может быть только одним из них на самом деле в этот момент).

Построение с помощью отрицательных слов

Иногда придать отрицательно звучание предложению можно, не используя специальные отрицательные частицы, местоимения или специализированные слова.

Такое случается, если смысловой глагол в предложение сам по себе несёт отрицательный смысл, но предложение при этом построено в утвердительной манере. Чтобы построить его нужно знать при помощи каких приставок образуются отрицательные глаголы и попытаться выучить их. Конечно, заучить все такие слова невозможно, но базовые знать нужно.

Некоторые слова с отрицательным смыслом:

• Disagree – не соглашаться.
• Misbehave – плохо вести себя.
• Disbelieve – не верить.
• Discontinue – не продолжать.
• Dislike – не любить.
• Misunderstand – не понимать.

Примеры:

• He dislikes red and yellow sweets. – Он не любит красные и жёлтые конфеты.
• They have misunderstood this rule and have gone. – Они не поняли этого правила и ушли.
• Children often misbehave. – Дети часто плохо себя ведут.
• She misbelieved it his sweet lie. – Она не поверила в его сладкую ложь.
• My parents dislike when I come home late. – Моим родителям не нравится, когда я прихожу домой поздно.
• She disbelieved her teacher when he said the truth. – Она не поверила учителю, когда он сказал ей правду.

Также к отрицательным словам можно отнести no, которое в данном случае переводится не как «нет», а несёт отрицание в предложение. Ставится оно обычно перед второстепенным членом предложения, который является неисчислимым (или находится во множественном числе) и используется без артикля.

Примеры:

• I have no this kind of sweet. – У меня нет этого вида конфеток.
• I see no problems in this situation. – Я не вижу проблем в этой ситуации.
• Mary sees no danger in his actions. – Мэри не видит опасности в его действиях.
• I have no ideas what to do. – У меня нет идей, что делать.
• I have no cash. Can I pay a credit card? – У меня нет налички. Могу я оплатить картой?
• They have no money to pay. – У них нет денег, чтобы заплатить.
• There is no wind today, is there? – Сегодня нет ветра, не так ли?

Что такое отрицательные вопросы?

В отрицательных вопросах всегда присутствует частица «не». В таких вопросах мы спрашиваем о том, что человек не сделал или не собирается делать.

Обычный вопрос: «Ты ответил на письмо?»Отрицательный вопрос: «Ты не
ответил на письмо?»

С помощью таких вопросов мы можем выразить:

• удивление,
• раздражение,
• восхищение,
• получить подтверждение.

Давайте узнаем, как построить отрицательный вопрос.

Разделительные вопросы в английском языке

• Первая часть — это утвердительное или отрицательное предложение с прямым порядком слов.
• You speak English… Вы говорите по английски… You don’t speak English… Вы не говорите по английски…
• You can’t speak French… Вы не говорите по-французски…

Вторая часть — это краткий общий вопрос, состоящий из вспомогательного или модального глагола и местоимения в именительном падеже.

…don’t you?…не правда ли? …do you?…правда (да)?

…can you?…правда (не так ли)?

Если первая часть вопроса имеет утвердительную форму, то вторая часть — отрицательную. Вспомогательный глагол ставится в том времени, в котором стоит глагол-сказуемое. Например:

He is a part time student, isn’t he? Он студент вечернего (заочного) отделения, не так ли?

1. They are twins, aren’t they?
2. He had many foreign stamps, hadn’t (didn’t) he?
3. My sister can speak English very well, can’t she?
4. You go to the swimming pool, don’t you?
5. He reads newspapers every day, doesn’t he?
6. His sister went abroad, didn’t she?
7. Ann, you have told them about our departure, haven’t you?
8. Если же первая часть вопроса представляет собой отрицательное предложение, то вторая часть будет в утвердительной форме.
9. Вспомогательный или модальный глагол во второй части ставится в утвердительной форме.

Они близнецы, не правда ли? У него было много иностранных марок, не правда ли? Моя сестра очень хорошо говорит по-английски, не так ли? Ты ходишь в бассейн, не так ли? (правда?) Он читает газеты каждый день, не так ли? Его сестра уехала за границу, не так ли? Анна, ты сказала им о нашем отъезде, не правда ли?

You don’t go to the swimming-pool, do you? Ты не ходишь в бассейн, не так ли?

• His sister didn‘t go abroad, did she?
• They aren’t twins, are they?
• She couldn’t skate last year, could she?

Его сестра не поехала за границу, правда? Они не близнецы, не так ли? Она не могла кататься на коньках в прошлом году, не так ли?

Интонация расчлененных вопросов может быть двоякой — в зависимости от того, какой ответ ожидает говорящий на свой вопрос. Если он желает получить подтверждение высказанного им предположения, то обе части вопроса произносятся с нисходящим тоном. Если же в вопросе нет предположения о характере ответа, то первая часть вопроса произносится с нисходящим тоном, а вторая — с восходящим.

В русском языке расчлененным вопросам (второй части в форме общего вопроса) соответствуют вопросительные обороты не так ли?, не правда ли?, правда?, да?, неужели? или усилительная частица ведь в составе вопросительного предложения.

It’s a nice picture, isn’t it? (Это) прекрасная картина, правда (не так ли)?

You could have phoned me, couldn’t you?

Ты бы мог позвонить мне, не так ли?

Mary didn’t know that, did she?

Мери ведь не знала этого.

ЗАМЕТЬТЕ:

1. В расчлененных вопросах вспомогательные и модальные глаголы, как правило, сливаются с отрицанием not, образуя сокращенные формы isn’t, aren’t, weren’t, hasn’t, won’t, can’t и др.

Но с формой глагола to be в 1-м лице ед.ч. am сокращенная форма не употребляется — вместо нее употребляется сокращенная форма aren’t.

I’m late, aren’t I? Я опоздал, да?

2. Первая часть расчлененного вопроса всегда отделяется запятой от второй его части. Ответы на разделительные вопросы обычно бывают краткими и выражают либо согласие с говорящим, либо несогласие с ним.

Обе части ответа должны содержать либо утверждение, либо отрицание, т.е. быть либо в утвердительной форме, либо в отрицательной. Например: Yes, I do. или No, I don’t.

В английском языке в утвердительном предложении должно обязательно стоять Yes, а в отрицательном No, в то время как в русском языке можно употребить отрицание Нет в утвердительном предложении (Нет, поеду…) и Да в отрицательном предложении (Да, не поеду…)

You read newspapers, don’t you? — Ты читаешь газеты, не так ли? Yes, I do. Да, читаю. (No, I don’t.) Нет, не читаю. (Да, не читаю.)

You don’t read newspapers, do you?

Ты не читаешь газеты, правда? Yes, I do. Нет, читаю. (No, I don’t.) (Да, не читаю.) Your friend has finished his work, hasn’t he? Ваш друг закончил работу, да? — Yes, he has. (No, he hasn’t.)

— Да, закончил. (Нет, не закончил.)

Список вопросительных слов

Предлоги времени в английском языке: at, after, before, by, during, for, from, in, in the course of, past, since, till (until), to, within.

другие песни от: Бесплатный аудио курс английского языка [book2.de]

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:17

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [23/100] Изучение иностранных языков

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:41

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [12/100] Изучаем название напитков

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:18

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [13/100] Называем виды деятельности

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:15

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [14/100] Изучаем окружающие нас цвета

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:13

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [15/100] Фрукты, продукты и еда

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:40

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [61/100] Изучаем порядковый счет

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:57

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [28/100] Жалуемся на плохой сервис

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:04

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [30/100] Обедаем в англоязычном ресторане

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:49

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [31/100] Вкусный ужин в ресторане

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:43

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [39/100] Если сломалась машина…

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:52

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [22/100] Простые фразы для легкого общения

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:15

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [6/100] Английские фразы со словами «Писать и читать»

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:55

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [10/100] Наречия: Вчера – сегодня – завтра

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:12

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [84/100] Образование глаголов в прошедшем времени

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:55

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [85/100] Особые вопросы в прошедшем времени

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:30

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [81/100] Глаголы в прошедшем времени

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:44

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [86/100] Специальные вопросы в прошедшем времени

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:14

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [83/100] Совершенные глаголы в прошедшем времени

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  05:25

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [88/100] Модальные глаголы — прошедшее время

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:51

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [38/100] Вызываем и едем в такси

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:07

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [11/100] Месяцы года на английском языке

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  02:55

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [2/100] Семья на английском языке

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:32

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [7/100] Количественный и порядковый счет на английском

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:05

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [1/100] В английском обществе: люди и местоимения

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:19

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [3/100] Давай знакомиться по-английски

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:11

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [35/100] В аэропорту на английском

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:51

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [92/100] Английские подчиненные предложения с «что»

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:40

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [100/100] Английские наречия времени

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:06

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [24/100] Назначаем встречу на английском

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:45

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [63/100] Задаем вопросы по-английски правильно

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:19

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [5/100] Языки и страны

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  05:36

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [82/100] Английские модальные глаголы

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:33

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [40/100] Спрашиваем дорогу на английском

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:54

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [71/100] Хотеть что-либо

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:27

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [4/100] Осваиваемся в английской школе

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:00

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [25/100] Ориентируемся в городе

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:31

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [9/100] Фразы про дни недели

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:56

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [19/100] Готовим на английской кухне!

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:58

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [64/100] Отрицание на английском

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:46

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [21/100] Как начать беседу на английском?

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:37

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [37/100] В дороге на английском

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:18

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [79/100] Изучаем английские прилагательные

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:58

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [94/100] Изучаем английские подчинительные союзы

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:03

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [65/100] Учимся отрицать по-английски

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:26

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [99/100] Падежи в английском

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:38

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [89/100] Повелительная форма в английском

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  04:21

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [34/100] Занимаем место в поезде по-английски

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:41

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [26/100] Любуемся природой по-английски

• Прослушать
  скачать

  добавить в избранное
  03:49

  Бесплатный аудио курс английского языка
  [74/100] Выражаем просьбу по-английски

Отрицание NOTHING

Местоимение nothing употребляется по отношению к неодушевленным предметам.

1  В роли подлежащего:

Nothing pleases him. — Ему ничего не нравится.

2  Части сказуемого:

There is nothing on the table. — На столе нет ничего.

There is (There’s) nothing to be done.  — Делать нечего. (Тут уж ничего не поделаешь.)

3. В значении ничто для кого-либо:

She is nothing to him.  — Она его не интересует (она не существует для него).

4.  В роли дополнения:

I see nothing there. — Я ничего не вижу там.

I have nothing to say. — Мне нечего сказать.

В различных словосочетаниях, характерных для разговорной речи, например: to have nothing to do with smb. / smth. – не иметь ничего общего (не иметь никакого отношения) с кем-либо/чем-либо:

I have nothing to do with this. — Я не имею к этому никакого отношения.

Отрицание NO:

1. Отрицательное местоимение no используется только с существительнымии выступает в роли определения.

No food or drinks allowed in the office. — В офисе запрещены еда и напитки.

2. Если местоимение no относится к существительному – дополнению, то вместо него можно использовать конструкцию с глаголом – сказуемым в отрицательной форме: not…a (перед исчисляемыми существительными в единственном числе) или not… any(перед исчисляемыми существительными в единственном или множественном числе и неисчисляемыми существительными).

I have no ticket. = I haven’t a ticket.  — У меня нет билета.

He has no friends. = He has not any friends. — У него нет никаких  друзей.

3. В запрещениях и кратких репликах: