Русско-английский разговорник, на вокзале и в поезде

Travelling. Английские слова по теме «Путешествия» (полный список)

I. Travelling. General Words (общие слова)

1. travelling / travel — путешествие
2. to be fond of travelling — любить путешествовать
3. journey — длительное путешествие ( по суше)
4. trip/ school trip — поездка (короткая)/ экскурсия
5. two-day trip — двухдневная поездка
6. tour — поездка/ тур
7. package tour — путешествие по тур. путевке
8. to buy a package tour — купить тур. путевку
9. cruise — круиз
10. voyage — путешествие по морю
11. to drive/ go for a drive — поездка на машине/ прокатиться
12. flight — полет/ рейс
13. hitchhike — путешествие автостопом
14. to go hitchhiking — отправиться в путешествие автостопом
15. to go on a journey / cruise/school trip — отправиться в путешествие/ круиз/ на экскурсию
16. travel agency — туристическое агентство
17. to travel (go) abroad — путешествовать (ехать) за границу18. to get to — добраться 19. to arrive in/ at — прибыть в (большой/ небольшой) город20. stay in a hotel — остановиться в отеле
21. destination — место назначения (конечная цель)
22. single (return) ticket — билет в один конец (туда-обратно)
23. to book tickets — заказать билеты
24. luggage (baggage) — багаж
25. suitcase — чемодан
26. rucksack (backpack) — рюкзак (туристический рюкзак)
27. bag/ hand bag — сумка
28. porter — носильщик
29. lost and found office — бюро находок
30. left luggage office (check room) — камера хранения
31. information desk — справочное бюро
32. to pack bags (luggage) — упаковывать сумки (багаж)
33. to change to — пересаживаться на
34. to see smb off — провожать кого-либо
35. to wave smb — махать кому-нибудь на прощанье
36. to wave smb a kiss — послать воздушный поцелуй

II. Travelling by Air (Plane):

33. at the airport — в аэропорту
34. to arrive (at the airport) — прибывать (в аэропорт)
35. arrival — прибытие
36. to depart — отправляться
37. departure — отправление
38. boarding — посадка
39. boarding card — посадочный талон
40. to announce — объявлять
41. to take off — взлетать
42. to land — приземляться
43. gate — выход к самолету
44. customs — таможня
45. to go through the customs — проходить таможню
46. duty-free — без пошлин
47. to declare — декларировать
48. passport control — паспортный контроль
49. to go through the pasport control — проходить таможню
50. to travel light — путешествовать налегке
51. excess weight — превышение веса
52. hand luggage — ручная кладь
53. to check luggage (check in) — сдать вещи в багаж
54. luggage receipt — багажная квитанция
55. tag — бирка, прикреп. к чемодану
56. to board a plane — садиться на самолет
57. captain — командир корабля
58. pilot — пилот
59. flight attendant — стюардесса (стюард)
60. seat — место
61. aisle — проход между рядами
62. emergency exit — запасной выход
63. life jacket — спасательный жилет
64. oxygen mask — кислородная маска
65. seat (safety) belt — ремень безопасности
66. food tray — поднос, столик для еды

III. Travelling by Train:

67. railway station — ж/д. станция: at the station — на станции
68. platform — платформа
69. carriage (car) — вагон
70. smoking compartment — купе для курящих
71. non-smoking compartment — купе для некурящих
72. ticket collector -контролер
73. to go off — отходить (о поезде)
74. to go from platform … — отходить от платформы

VI. Travelling. Collocations (устойчивые сочетания):

75. to make a reservation — забронировать место в гостинице
76. to miss a plane/ a train — опоздать на самолет/ на поезд
77. to get on a train/ a bus — сесть на поезд/ на автобус
78. to get off a train/ a bus — сойти с поезда/ автобуса
79. to get into/ out of a car — сесть / выйти из машины
80. to have an accident — попасть в аварию

СКАЧАТЬ Travelling. Полный список слов по теме «Путешествия»

Запомните несколько предложений, содержащие устойчивые сочетания.

1. If you keep driving that fast, you will have an accident. — Если ты будешь продолжать ехать так быстро, ты попадешь в аварию.
2. I haven’t exercised for years, I can’t even remember how to get on a bike. — Я несколько лет не ездил на велосипеде, я даже на помню, как на него садиться.
3. It is really busy time to travel. We need to make a reservation. — Сейчас действительно высокий сезон. Нам нужно зарезервировать место заранее.

Слова, которые пригодятся в Гостинице (Hotel)

Гости­ни­ца

• make a reservation for a room  забро­ни­ро­вать гости­нич­ный номер
• booking confirmation    под­твер­жде­ние бро­ни­ро­ва­ния
• in advance          зара­нее
• discount              скид­ка
• hotel facilities    ком­плекс услуг, кото­рые пред­ла­га­ет гости­ни­ца
• The rate includes sauna, gym, parking, safe deposit box.     B сто­и­мость вклю­че­но: посе­ще­ние сау­ны, спор­тив­но­го зала, пар­ков­ка авто­мо­би­ля на тер­ри­то­рии оте­ля, воз­мож­ность поль­зо­вать­ся сей­фом для хра­не­ния цен­но­стей.
• check-in time    час, с наступ­ле­ни­ем кото­ро­го воз­мож­но засе­ле­ние в номер (уста­нав­ли­ва­ет­ся адми­ни­стра­ци­ей гости­ни­цы)
• check-out time час, до кото­ро­го необ­хо­ди­мо осво­бо­дить номер в день отъ­ез­да
• pay for services опла­тить услу­ги
• payment in local currency   опла­та в мест­ной валю­те
• pay cash     рас­пла­тить­ся налич­ны­ми
• cater     обслу­жи­вать
• available              име­ю­щий­ся в нали­чии
• At the moment there are no rooms available.    В дан­ный момент сво­бод­ных номе­ров нет.

Номе­ра:

• single room        одно­мест­ный номер
• twin room          двух­мест­ный номер с дву­мя кро­ва­тя­ми
• double room     двух­мест­ный номер с одной дву­спаль­ной кро­ва­тью

Кате­го­рии номе­ров (по ком­форт­но­сти):

• Standard room стан­дарт­ный номер
• Superior room  номер повы­шен­ной ком­форт­но­сти
• Junior suite room            номер «полу­люкс»
• Suite room         номер «люкс»

Клас­си­фи­ка­ция про­жи­ва­ния по типу пита­ния:

• B&B – bed and breakfast              пита­ние: зав­трак
• HB – half board полу­пан­си­он (как пра­ви­ло, зав­трак и ужин)
• FB – full board   трёх­ра­зо­вое пита­ние
• All inclusive        всё вклю­че­но

Что говорить по прибытию в гостиницу

Теперь Вы зна­е­те какая англий­ская лек­си­ка  Вам при­го­дит­ся в путе­ше­ствии. Може­те рас­пе­ча­тать сло­ва­рик и прак­ти­ко­вать­ся при удоб­ной воз­мож­но­сти, а если Вы отпра­ви­лись в путь, что­бы наве­стить люби­мо­го чело­ве­ка, тогда Вам будет полез­на ещё и под­бор­ка цитат о люб­ви. При­ят­ной доро­ги дру­зья!