Неправильные глаголы с транскрипцией и русским произношением

На что обратить внимание

Обратите внимание на транскрипцию и формы глаголов

Глагол to be имеет две формы прошедшего времени. Was – для единственного числа, were – для множественного числа и you независимо от числа.
Некоторые глаголы имеют одинаковые формы во всех трех случаях и одинаковое прочтение (cut, put).
Однако глагол read, имея три одинаковые формы в написании, читается по-разному в инфинитиве и в остальных случаях.
Глагол say во второй и третьей форме читается как – сэд

Обратите на это внимание, многие студенты читают этот глагол неверно (сэйд).
Целый ряд глаголов имеет совпадающие вторую и третью формы (win).
Глагол eat во второй форме (ate) имеет два варианта прочтения согласно оксфордскому словарю.
Постарайтесь запомнить все варианты перевода многозначных глаголов, так как дополнительные значения тоже широко употребимы.

Запоминаются неправильные глаголы довольно просто и употребляются в разговорной речи постоянно.

В последующих статьях я буду давать другие списки неправильных глаголов для продолжающих.

А теперь предлагаю упражнения на закрепление пройденного материала.

Таблица неправильных глаголов английского языка с транскрипцией и переводом

Ниже представлена таблица всех неправильных глаголов английского языка, которые можно встретить в современной речи. В нее не включены однокоренные слова с префиксами, т.к. они не влияют на изменение формы неправильных глаголов в английском языке (write-wrote-written/underwrite-underwrote-underwritten). Для работы с произношением все слова сопровождены транскрипцией.

Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
abide

abode/abided

[əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd]

abode/abided

[əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd]

выдержать, стерпеть
arise

arose

arisen

подниматься
awake

awoke

awoken

разбудить
be

Подробнее о be

was/were

[wɔz/wз:]

been

быть
bear

bore

born

рождать
beat

beat

beat

бить
become

became

become

стать
befall

befell

bafallen

случаться
begin

Подробнее о begin

began

bigun

начинать
bend

bent

bent

гнуть
beseech

besought

besought

упросить
beset

beset

beset

окружить
bet

bet

bet

держать пари
bid

bade

bidden

велеть
bind

bound

bound

связать
bite

bit

bitten

кусаться
blow

blew

blown

дуть
break

Подробнее о break

broke

broken

сломать
bring

brought

brought

принести
build

built

built

строить
burn

Подробнее о burn

burnt

burnt

жечь
burst

burst

burst

взрываться
buy

Подробнее о buy

bought

bought

покупать
cast

cast

cast

кидать, лить металл
choose

chose

chosen

выбрать
cleave

cleft

cleft

раскалывать
cling

clung

clung

зацепляться
come

came

come

приходить
cost

cost

cost

стоить
creep

crept

crept

ползти
cut

cut

cut

резать
deal

dealt

dealt

иметь дело
dig

dag

dag

копать
do

did

done

делать
draw

drew

drawn

рисовать
dream

dreamt

dreamt

мечтать
drink

drank

drunk

пить
drive

drove

driven

водить
eat

Подробнее о eat

ate

eaten

кушать
fall

fell

fallen

падать
feed

fed

fed

кормить
feel

felt

felt

чувствовать
fight

fought

fought

бороться
find

found

found

найти
fly

flew

flown

летать
forbid

forbad

forbidden

запретить
forget

forgot

forgotten

забыть
forgive

forgave

forgiven

простить
freeze

froze

frozen

мерзнуть
get

got

got

получать
give

gave

given

дать
go

Подробнее о go

went

gone

идти
grind

ground

ground

тереть
grow

grew

grown

расти
hang

hung

hung

висеть
have

had

had

иметь
hear

Подробнее о hear

heard

heard

слышать
hide

hid

hidden

спрятать
hit

hit

hit

ударять
hold

held

held

держать
hurt

hurt

hurt

обижать
keep

kept

kept

удержать
kneel

knelt

knelt

стоять на коленях
knit

knit

knit

вязать
know

knew

known

знать
lay

laid

laid

положить
lead

led

led

вести
lean

leant

leant

наклониться
learn

learnt

learnt

учить
leave

left

left

покидать
lend

lent

lent

одолжить
let

let

let

позволить
lie

lay

lain

лежать
light

lit

lit

светить
lose

lost

lost

терять
make

made

made

производить
mean

meant

meant

значить
meet

met

met

встретить
pay

paid

paid

платить
prove

proved

proved(-en)

доказать
put

put

put

класть
quit

quit

quit

выходить
read

read

read

читать
rend

rent

rent

раздирать
rid

rid

rid

избавлять
ride

Подробнее о ride

rode

ridden

ехать верхом
ring

rang

rung

звенеть
rise

rose

risen

подниматься
run

ran

run

бежать
say

said

said

говорить
see

Подробнее о see

saw

seen

видеть
seek

sought

sought

искать
sell

sold

sold

продать
set

Подробнее о set

set

set

устанавливать
shake

shook

shaken

трясти
shine

shone

shone

сиять
shoe

shod

shod

обувать
soot

shot

shot

стрелять
show

showed

shown

показывать
shred

shred

shred

кромсать
shut

shut

shut

закрыть
sing

sang

sung

петь
sit

sat

sat

сесть
sleep

slept

slept

спать
slide

slid

slid

скользить
slit

slit

slit

резать вдоль
smell

smelt

smelt

пахнуть
sow

sowed

sown

сеять
speak

spoke

spoken

говорить
speed

sped

sped

мчать
spend

spent

spent

тратить
spin

span

spun

крутить
spoil

spoilt

spoilt

портить
spread

spread

spread

распространить
spring

sprang

sprung

скакать
stand

stood

stood

стоять
steal

stole

stolen

воровать
stick

stuck

stuck

склеить
sting

stung

stung

ужалить
stride

strode

stridden

шагать
strike

struck

struck

бастовать, ударять
swear

swore

sworn

клясться
sweep

swept

swept

мести
swim

Подробнее о swim

swam

swum

плавать
swing

swung

swung

качаться
take

Подробнее о take

took

taken

взять
teach

taught

taught

обучать
tear

tore

torn

рвать
tell

told

told

рассказать
think

thought

thought

подумать
throw

threw

thrown

кинуть
understand

uderstood

uderstood

понимать
upset

upset

upset

огорчать
wake

woke

woken

пробудить
wear

wore

worn

носить
weep

wept

wept

плакать
wet

wet

wet

увлажнить, намочить
win

won

won

выигрывать
wind

wound

wound

завести механизм
wring

wrung

wrung

выжать, скрутить
write

Подробнее write

wrote

written

писать

Эта таблица популярных неправильных глаголов английского языка с транскрипцией станет вам незаменимым помощником.

Ссылка на основную публикацию