На что обратить внимание
Обратите внимание на транскрипцию и формы глаголов
Глагол to be имеет две формы прошедшего времени. Was – для единственного числа, were – для множественного числа и you независимо от числа.
Некоторые глаголы имеют одинаковые формы во всех трех случаях и одинаковое прочтение (cut, put).
Однако глагол read, имея три одинаковые формы в написании, читается по-разному в инфинитиве и в остальных случаях.
Глагол say во второй и третьей форме читается как – сэд
Обратите на это внимание, многие студенты читают этот глагол неверно (сэйд).
Целый ряд глаголов имеет совпадающие вторую и третью формы (win).
Глагол eat во второй форме (ate) имеет два варианта прочтения согласно оксфордскому словарю.
Постарайтесь запомнить все варианты перевода многозначных глаголов, так как дополнительные значения тоже широко употребимы.
Запоминаются неправильные глаголы довольно просто и употребляются в разговорной речи постоянно.
В последующих статьях я буду давать другие списки неправильных глаголов для продолжающих.
А теперь предлагаю упражнения на закрепление пройденного материала.
Таблица неправильных глаголов английского языка с транскрипцией и переводом
Ниже представлена таблица всех неправильных глаголов английского языка, которые можно встретить в современной речи. В нее не включены однокоренные слова с префиксами, т.к. они не влияют на изменение формы неправильных глаголов в английском языке (write-wrote-written/underwrite-underwrote-underwritten). Для работы с произношением все слова сопровождены транскрипцией.
Infinitive | Past Simple | Past Participle | Перевод |
abide |
abode/abided
[əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] |
abode/abided
[əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] |
выдержать, стерпеть |
arise | arose | arisen | подниматься |
awake |
awoke | awoken | разбудить |
be
Подробнее о be |
was/were
[wɔz/wз:] |
been | быть |
bear |
bore | born | рождать |
beat | beat | beat | бить |
become | became | become | стать |
befall | befell | bafallen | случаться |
begin
Подробнее о begin |
began | bigun | начинать |
bend | bent | bent | гнуть |
beseech | besought | besought | упросить |
beset | beset | beset | окружить |
bet | bet | bet | держать пари |
bid | bade | bidden | велеть |
bind | bound | bound | связать |
bite | bit | bitten | кусаться |
blow | blew | blown | дуть |
break
Подробнее о break |
broke | broken | сломать |
bring | brought | brought | принести |
build | built | built | строить |
burn
Подробнее о burn |
burnt | burnt | жечь |
burst | burst | burst | взрываться |
buy
Подробнее о buy |
bought | bought | покупать |
cast | cast | cast | кидать, лить металл |
choose | chose | chosen | выбрать |
cleave | cleft | cleft | раскалывать |
cling | clung | clung | зацепляться |
come | came | come | приходить |
cost | cost | cost | стоить |
creep | crept | crept | ползти |
cut | cut | cut | резать |
deal | dealt | dealt | иметь дело |
dig | dag | dag | копать |
do | did | done | делать |
draw | drew | drawn | рисовать |
dream | dreamt | dreamt | мечтать |
drink | drank | drunk | пить |
drive | drove | driven | водить |
eat
Подробнее о eat |
ate | eaten | кушать |
fall | fell | fallen | падать |
feed | fed | fed | кормить |
feel | felt | felt | чувствовать |
fight | fought | fought | бороться |
find | found | found | найти |
fly | flew | flown | летать |
forbid | forbad | forbidden | запретить |
forget | forgot | forgotten | забыть |
forgive | forgave | forgiven | простить |
freeze | froze | frozen | мерзнуть |
get | got | got | получать |
give | gave | given | дать |
go
Подробнее о go |
went | gone | идти |
grind | ground | ground | тереть |
grow | grew | grown | расти |
hang | hung | hung | висеть |
have | had | had | иметь |
hear
Подробнее о hear |
heard | heard | слышать |
hide | hid | hidden | спрятать |
hit | hit | hit | ударять |
hold | held | held | держать |
hurt | hurt | hurt | обижать |
keep | kept | kept | удержать |
kneel | knelt | knelt | стоять на коленях |
knit | knit | knit | вязать |
know | knew | known | знать |
lay | laid | laid | положить |
lead | led | led | вести |
lean | leant | leant | наклониться |
learn | learnt | learnt | учить |
leave | left | left | покидать |
lend | lent | lent | одолжить |
let | let | let | позволить |
lie | lay | lain | лежать |
light | lit | lit | светить |
lose | lost | lost | терять |
make | made | made | производить |
mean | meant | meant | значить |
meet | met | met | встретить |
pay | paid | paid | платить |
prove | proved | proved(-en) | доказать |
put | put | put | класть |
quit | quit | quit | выходить |
read | read | read | читать |
rend | rent | rent | раздирать |
rid | rid | rid | избавлять |
ride
Подробнее о ride |
rode | ridden | ехать верхом |
ring | rang | rung | звенеть |
rise | rose | risen | подниматься |
run | ran | run | бежать |
say | said | said | говорить |
see
Подробнее о see |
saw | seen | видеть |
seek | sought | sought | искать |
sell | sold | sold | продать |
set
Подробнее о set |
set | set | устанавливать |
shake | shook | shaken | трясти |
shine | shone | shone | сиять |
shoe | shod | shod | обувать |
soot | shot | shot | стрелять |
show | showed | shown | показывать |
shred | shred | shred | кромсать |
shut | shut | shut | закрыть |
sing | sang | sung | петь |
sit | sat | sat | сесть |
sleep | slept | slept | спать |
slide | slid | slid | скользить |
slit | slit | slit | резать вдоль |
smell | smelt | smelt | пахнуть |
sow | sowed | sown | сеять |
speak | spoke | spoken | говорить |
speed | sped | sped | мчать |
spend | spent | spent | тратить |
spin | span | spun | крутить |
spoil | spoilt | spoilt | портить |
spread | spread | spread | распространить |
spring | sprang | sprung | скакать |
stand | stood | stood | стоять |
steal | stole | stolen | воровать |
stick | stuck | stuck | склеить |
sting | stung | stung | ужалить |
stride | strode | stridden | шагать |
strike | struck | struck | бастовать, ударять |
swear | swore | sworn | клясться |
sweep | swept | swept | мести |
swim
Подробнее о swim |
swam | swum | плавать |
swing | swung | swung | качаться |
take
Подробнее о take |
took | taken | взять |
teach | taught | taught | обучать |
tear | tore | torn | рвать |
tell | told | told | рассказать |
think | thought | thought | подумать |
throw | threw | thrown | кинуть |
understand | uderstood | uderstood | понимать |
upset | upset | upset | огорчать |
wake | woke | woken | пробудить |
wear | wore | worn | носить |
weep | wept | wept | плакать |
wet | wet | wet | увлажнить, намочить |
win | won | won | выигрывать |
wind | wound | wound | завести механизм |
wring | wrung | wrung | выжать, скрутить |
write
Подробнее write |
wrote | written | писать |
Эта таблица популярных неправильных глаголов английского языка с транскрипцией станет вам незаменимым помощником.