Тема 12. Профессии
Все дети мечтают кем-то стать в будущем. Это может быть профессия папа, мама, бабушки, или просто случайного незнакомца, которая запала ребенку в душу. Дети любят играть в разные профессии, выполнять разные роли. Это помогает им адаптироваться в этом мире и выбрать свой будущий путь. Поэтому играть в профессии очень полезно, а уж тем более на иностранном языке!
Рекомендации:
- Чтобы правильно пользоваться материалами ознакомьтесь с Инструкцией к урокам
- Чтобы правильно подготовить ребенка к урокам, ознакомьтесь с Вводными занятиями
- Не перескакивайте через темы, выполняйте их последовательно. Но к пройденным темам можно и желательно периодически возвращаться.
- Чтобы правильно начать каждое занятие, используйте ритуалы перехода на иностранный язык. О них Вы можете почитать в Вводных занятиях
- Если Вы сами только начинаете учить этот язык, то Вам будет полезно почитать Правила чтения на английском языке
№1
Говорите ребенку фразы из шаблонов, комбинируя различные слова. Говорите именно целые фразы, а не отдельные слова («It is a policeman» (Это полицейский), а не просто «policeman» («полицейский»)). Обязательно сопровождайте слова положительными эмоциями и действиями.
Показывайте настоящих людей из разных профессиональных сфер и игрушечных «специалистов», разные места, где эти люди должны работать, описывайте их профессиональные обязанности. Показывайте на игрушках, что делают люди разных профессий, как продавец продает продукты, официант приносит еду, водитель едет на автобусе и т.д.
Каждое действие сопровождайте соответствующей фразой:
- The hunter hunts animals (Охотник охотится на животных)
- The fisherman catches fish (Рыбак ловит рыбу)
- The cooker prepares food (Повар готовит еду)
- The waiter brings food in the restaurant (Официант приносит еду в ресторане)
- The actor plays a role in the movie (Актер играет роль в кино)
- The signer sings songs (Певец поет песни)
- The driver drives the bus (Водитель водит автобус)
Ничего не переводите. Каждую фразу повторяйте несколько раз. За одно занятие необязательно использовать все фразы и слова. Одно такое задание должно длиться не более 3-7 минут, затем заканчивайте урок или переходите к любому другому заданию. Используйте игрушки, делайте с ними сценки и мини-диалоги, чтобы показать ребенку принцип этого задания.
№2
Если Вы оказываетесь в магазине или у врача, воспользуетесь этим. Тем более что это отличный способ развлечь ребенка, пока Вы ждете своей очереди. Или делайте соответствующие сценки дома.
Пример:
- This place is called a hospital. (Это место называется больница)
- We are waiting for the doctor. (Мы ждем доктора)
- Other children with parents are waiting for doctor too. (Другие дети с родителями тоже ждут доктора)
- Our doctor is very good man. (Наш доктор – очень хороший человек)
- The doctor will help you. He will look at you and will say why you feel yourself not well. (Доктор поможет тебе. Он посмотрит на тебя и скажет, почему ты чувствуешь себя нехорошо)
- He will say what medicine you should eat. (Он скажет, какое лекарство тебе нужно съесть)
- After that you will feel better. You will go for walk and will play with your friends. (После этого ты будешь чувствовать себя лучше. Ты пойдешь гулять и будешь играть со своими друзьями)
— It is the shop. The seller sales food here. In his shop there are fruits, milk, bread and sugar. (это магазин. Продавец продает еду здесь. В его магазине есть фрукты, молоко, хлеб и сахар)
Профессии по категориям
Management (Управление)
manager (управляющий, менеджер); CEO (chief executive officer – исполнительный директор); deputy director (заместитель директора); managing director (управляющий директор); financial director (финансовый директор); marketing director (директор по маркетингу); assistant manager (помощник менеджера); production manager (управляющий производством); personnel manager (менеджер по персоналу); sales manager (менеджер по продажам); project manager (менеджер проектов); supervisor (супервайзер)
Banking and financial activities (Банки и финансы)
bank officer (банкир); economist (экономист); auditor (аудитор); accountant (бухгалтер); bookkeeper (счетовод); teller (банкир для физ.лиц); cashier (кассир); bank clerk (клерк); financier (финансист); treasurer (казначей); investor (инвестор); stockbroker (брокер фондового рынка); pawnbroker (хозяин ломбарда); tax collector (сборщик налогов)
Sales and stores (Продажи и магазины)
sales representative (торговый представитель); sales manager/salesman/sales person (менеджер по продажам); buyer (покупатель); wholesale buyer (оптовый покупатель); wholesaler (оптовый продавец); retailer (розничный продавец); merchant (купец); trader (трейдер, торговец); advertising agent (рекламный агент); grocer (бакалейщик); greengrocer (продавец фруктов и овощей); baker (пекарь); butcher (мясник); florist (флорист, продавец цветов)
Medicine (Медицина)
physician (терапевт); general practitioner (врач общей практики); eye specialist (окулист); ear specialist (специалист по ушам); throat specialist (специалист по горлу); cardiologist (кардиолог); surgeon (хирург); pediatrician (педиатр); psychiatrist (психиатр); pharmacist (аптекарь); nurse (медсестра); paramedic (санитар)
Science (Наука)
scientist (ученый); scholar (стипендиат); researcher (исследователь); inventor (изобретатель); mathematician (математик); physicist (физик); chemist (химик); biologist (биолог); botanist (ботаник); zoologist (зоолог); historian (историк); archaeologist (археолог); geologist (геолог); psychologist (психолог); sociologist (социолог); astronomer (астроном)
Art and creative work (Искусство и творчество)
artist (художник); sculptor (скульптор); architect (архитектор); composer (композитор); conductor (дирижер); violinist (скрипач); drummer (ударник); singer (певец); dancer (танцор); opera singer (оперный певец); ballet dancer (балетный танцор); film director (режиссер фильма); cameraman (оператор); actor (актер); actress (актриса); author (писатель); playwright (драматург); publisher (издатель)
Construction, repair, maintenance (Строительство, ремонт)
builder (строитель); contractor (подрядчик); engineer (инженер); tиechnician (техник); mechanic (механик); electrician (электрик); welder (сварщик); bricklayer/mason (каменщик); carpenter (плотник); plumber (сантехник); painter (маляр); repairer (ремонтник); maintenance man (менеджер обслуживания); handyman (умелец); caretaker (смотритель); housekeeper (домработник); janitor (дворник)
Pilots, drivers, crew members (Пилоты, водители и члены экипажа)
pilot (пилот); flight attendant (бортпроводник); dispatcher (диспетчер); mechanic (механик); railway worker (железнодорожный рабочий); driver (водитель); chauffeur (шофер); taxi driver/cabdriver (таксист); bus driver (водитель автобуса); truck driver (водитель грузовика); captain (капитан); skipper (шкипер); sailor (моряк)
Law and order (Закон и порядок)
judge (судья); lawyer (юрист); attorney (адвокат); legal adviser (советник); solicitor (юрисконсульт); police officer (полицейский); traffic officer (дорожный полицейский); detective (детектив); guard (охрана); bodyguard (телохранитель); lifeguard (спасатель); warden (надзиратель)
Restaurants (Рестораны)
chef (шеф-повар); cook (повар); headwaiter (главный официант); waiter (официант); waitress (официантка); bartender/barman (бармен); dishwasher (посудомойка); busboy (помощник официанта)
Other (Другое)
firefighter/fireman (пожарник); tailor (портной); seamstress (швея); postman/mailman (почтальон); travel agent (тур.агент); travel guide (тур.гид); porter (носильщик); editor (редактор); proofreader (корректор); interpreter (переводчик устный); librarian (библиотекарь); jeweler (ювелир); coal miner (шахтер); farmer (фермер); fisherman (рыбак); hunter (охотник); forester (лесник); gardener (садовник); priest (священник)
Врачи, имеющие узкую специализацию
Косметологи, пластические и другие хирурги, стоматологи тоже должны знать английский язык. Во-первых, он необходим им для обучения, во-вторых, для общения с пациентами, в-третьих, для повышения квалификации. Вот еще несколько причин, из-за которых врачу стоит изучать иностранный язык:
- возможность продолжить обучение за границей;
- получение должности в международной клинике;
- повышение профессионального уровня, что позволяет помочь еще большему количеству пациентов;
- врач сможет принимать участие в международных конференциях.
Знание английского является основным фактором, оказывающим влияние на профессиональный рост, престижность и популярность врача.
Описание профессий (кто чем занимается)
Actor (actress) acts in a movie or a play. Актер (актриса) играет в фильме или пьесе.
Accountant looks after the finances in an organisation. Бухгалтер следит за финансами организации.
Architect designs building and houses. Архитектор проектирует здания и дома.
Author writes books or novels. Автор пишет книги и новеллы.
Baker bakes bread. Пекарь печет хлеб.
Barman/woman serves drinks. Бармен (женщина бармен) подает напитки.
Bus driver drives buses. Водитель водит автобусы.
Carpenter makes things from wood including houses and furniture. Плотник (столяр) изготавливает изделия из дерева, включая дома и мебель.
Chambermaid сleans and tidies rooms. Горничная убирает комнаты.
Chef prepares and cooks food. Повар готовит еду.
Dentist looks after people’s teeth. Дантист следит за зубами людей.
Doctor looks after people’s health. Доктор следит за здоровьем людей.
Electrician works with electric circuits. Электрик работает с электрическими цепями.
Hair dresser cuts and styles people’s hair. Парикмахер стрижет и укладывает волосы.
Receptionist meets and greets visitors. Администратор встречает и приветствует гостей.
Plumber repairs water systems or pipes. Сантехник ремонтирует водоснабжение или трубы.
Sales assistant sells goods. Продавец продает товары.
Secretary arranges appointments, types letters and organises meetings. Секретарь договаривается о встречах, отправляет письма и организует встречи.
Surgeon operates on people who are sick. Хирург оперирует больных.
Tailor designs, makes or repairs garments. Портной конструирует, шьет или чинит одежду.
Teacher teaches people. Учитель учит (людей).
Technician organises and repairs technical equipment. Технический специалист (техник)
Travel agent organises and sells holidays and flights for others. Турагент организует и продает отпуска и перелеты.
Vet looks after people’s animals. Ветеринар заботится о домашних животных.
Waiter/waitress serves people food and drink. Официант (официантка) подает людям еду и напитки.
Welder welds metal to make things. Сварщик сваривает метал для изготовления различных изделий.
Специалист по подбору персонала
Требуемый уровень владения иностранным языком: от выше среднего (upper-intermediate) до продвинутого (advanced)
Чтобы стать профи в сфере подбора персонала потребуется время и опыт общения – это ключевые навыки для данной профессии. В области подбора персонала университетская степень отсутствует. Однако если вы прошли курсы по подбору персонала или изучали психологию, а также знаете более одного языка, то очень вероятно сможете стать специалистом по подбору персонала в течение года. Многие IT-компании, крупные предприятия и даже небольшие компании имеют в штате специалистов по подбору персонала или обращаются в другие компании за помощью в данном вопросе. Помните, что настоящий профессионал – тот, кто понимает кандидатов общаясь с ними на их родном языке.
Английские слова на тему профессии
| profession | профессия | |||
| teacher | учитель | |||
| interpreter | переводчик | |||
| waiter | официант | |||
| taxi driver | таксист | |||
| driver | водитель | |||
| engineer | инженер | |||
| lawyer | юрист, адвокат | |||
| accountant | бухгалтер | |||
| manager | управляющий, менеджер | |||
| consultant | консультант, советник | |||
| administrator | администратор, руководитель | |||
| economist | экономист | |||
| financier | финансист | |||
| builder | строитель | |||
| nurse | медсестра | |||
| secretary | секретарь | |||
| vet | ветеринар | |||
| scientist | ученый | |||
| dentist | зубной врач | |||
| writer | писатель | |||
| musician | музыкант | |||
| actor | актер | |||
| artist | художник | |||
| singer | певец | |||
| stylist | стилист | |||
| barber | парикмахер (муж) | |||
| hairdresser | парикмахер (жен) | |||
| photographer | фотограф | |||
| journalist | журналист | |||
| composer | композитор | |||
| courier | курьер | |||
| shop assistant | продавец | |||
| guide | экскурсовод | |||
| designer | конструктор, проектировщик | |||
| programmer | программист | |||
| architect | архитектор | |||
| coach | тренер | |||
| athlete | спортсмен | |||
| barman | бармен | |||
| bodyguard | телохранитель | |||
| cashier | кассир | |||
| cleaner | уборщица | |||
| cook | повар | |||
| electrician | электрик | |||
| plumber | сантехник | |||
| librarian | библиотекарь | |||
| doctor | доктор, врач | |||
| policeman | полицейский | |||
| fireman | пожарный | |||
| military (man) | военнослужащий | |||
| politician | политик | |||
| postman | почтальон | |||
| priest | священник |
Словосочетания слов на тему профессии
|
Словосочетания для раздела profession liberal professions — свободные профессии family doctor — семейный врач to see a doctor — сходить к врачу to call in a doctor — вызвать врача teacher of history — учитель истории Experience is a great teacher — Опыт — это великий учитель. conference interpreter — переводчик на конференциях truck driver — водитель грузовика racing driver — гонщик electrical engineer — инженер-электрик industrial engineer — инженер-технолог retain a lawyer — нанять адвоката practising lawyer — практикующий юрист accountant’s office — бухгалтерия accountant general — главный бухгалтер |
Словосочетания для раздела profession sales manager — менеджер по продажам hotel manager — управляющий гостиницей legal consultant — юридический консультант medical consultant — врач-консультант system administrator — системный администратор security administrator — администратор службы безопасности secretary general — генеральный секретарь writer’s block — творческий кризис strolling musician — бродячий музыкант natural musician — музыкант от бога accredited journalist — аккредитованный корреспондент to call in a plumber — вызвать водопроводчика national coach — тренер сборной страны football coach — тренер по футболу the military — военнослужащие |
Ремёсла
| blacksmith | кузнец |
| bricklayer | каменщик |
| builder | строитель |
| carpenter | плотник |
| chimney sweep | трубочист |
| cleaner | уборщик, чистильщик |
| decorator | декоратор |
| driving instructor | инструктор по вождению |
| electrician | электрик |
| gardener | садовник |
| glazier | стекольщик |
| groundsman | служащий, поддерживающий спортплощадку |
| masseur | массажёр |
| masseuse | массажистка |
| mechanic | механик |
| pest controller | служащий занимающийся борьбой с вредителями |
| plasterer | штукатур |
| plumber | сантехник |
| roofer | кровельщик |
| stonemason | каменщик |
| tattooist | татуировщик |
| tiler | мастер по кладке черепицы |
| tree surgeon | человек, восстанавливающий повреждённые деревья |
| welder | сварщик |
| window cleaner | мойщик окон |
Правопорядок
| barrister | адвокат, барристер (адвокат, имеющий право выступать в высших судах) |
| bodyguard | телохранитель |
| customs officer | таможенник |
| detective | детектив |
| forensic scientist | судмедэксперт |
| judge | судья |
| lawyer | юрист; адвокат |
| magistrate | магистрат |
| police officer (традиционно называемый policeman или policewoman) | полицеский |
| prison officer | тюремный надзиратель |
| private detective | частный детектив |
| security officer | сотрудник службы безопасности |
| solicitor | солиситор (дающий советы клиенту, подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции), адвокат |
| traffic warden | инспектор дорожного движения |
Остальные профессии
| По-русски | По-английски |
|---|---|
| Булочник | Baker |
| Верстальщик | Imposer |
| Выпускающий редактор | Commissioning Editor |
| Дизайнер рекламы | Ad designer |
| Дознаватель | Investigator |
| Каскадёр | Stuntman |
| Киномеханик | Projectionist |
| Кинооператор | Cameraman |
| Кинорежиссер | Film director |
| Конвоир | Escort |
| Критик | Critic |
| Мельник | Miller |
| Оператор | Operator |
| Пекарь | Baker |
| Переплётчик | Bookbinder |
| Печатник | Printer |
| Постановщик трюков | Stunt Maker |
| Правовед | Lawyer |
| Продюсер | Producer |
| Редактор | Editor |
| Следователь | Investigator |
| Судебный пристав | Bailiff |
| Сценарист | Screenwriter |
| Сыровар | Cheese Maker |
| Телохранитель | Bodyguard |
| Типограф | Printer |
| Тюремный надзиратель | Prison supervisor |
| Хлебопёк | Breadbaker |
| Эксперт-криминалист | Expert criminalist |
| Юрисконсульт | Counsel |
голос
Article Rating
Список военных профессий на английском языке с переводом
| По-русски | По-английски |
|---|---|
| Артиллерист | Artilleryman |
| Водолаз | Diver |
| Гранатомётчик | Grenade thrower |
| Десантник | Paratrooper |
| Диверсант | Saboteur |
| Зенитчик | Antiaircrafter |
| Канонир | Gunner |
| Командир | Commander |
| Комендант | Commandant |
| Корректировщик | Spotter |
| Маркитант | Sutler |
| Мотострелок | Moto Shooter |
| Морской пехотинец | Marine |
| Наводчик орудия | Gunner guns |
| Начальник гаупвахты | Head of the guardhouse |
| Начальник штаба | Chief of staff |
| Подводник | Submariner |
| Пограничник | Border guard |
| Пулемётчик | Heavy machine gunner |
| Радист | Radist |
| Разведчик | Scout |
| Ракетчик | Rocketeer |
| Связист | Svyazist |
| Сапёр | Sapper |
| Старшина | Foreman |
| Снайпер | Sniper |
| Танкист | Tankman |
| Топограф | Topographer |
| Фортификатор | Fortifier |
| Шифровальщик | Cryptographer |
| Штурман | Navigator |
Слово «Профессия»: примеры предложений
- His handicraft is more than a hobby. It’s more like a profession. – Его ремесло – это больше, чем хобби. Это больше похоже на профессию.
- Teaching English is her occupation. – Преподавание английского – это ее профессия.
- Mike is a doctor by profession. – Майк – доктор по профессии.
- Dora has decided to change her career. – Дора решила сменить профессию.
- Medicine is my chosen profession. – Медицина – выбранная мной профессия.
- The legal profession is starting to be less elitist and more representative. – Профессия юриста становится менее элитной и более представительной.
- My trade had an important influence on the formation of my character and temperament. – Моя профессия сильно повлияла на формирование моего характера и темперамента.
Управляющий гостиницей
Требуемый уровень владения иностранным языком: от среднего (intermediate) до продвинутого (advanced)
Маловероятно, что управляющего гостиницей, который свободно владеет иностранными языками, заменят или сократят. Однако вам потребуется получить степень в области управления гостиничным бизнесом и проработать несколько лет в трех- или четырехзвездных отелях или хостелах, чтобы получить достаточно опыта, прежде чем претендовать на позицию старшего администратора престижного отеля. Ваш уровень владения английским или другими иностранными языками должен быть выше среднего. Кроме того, беглая речь и четкое произношение помогут различать запросы людей с разными акцентами и артикуляцией.
Начало формы
Конец формы
Загрузка...
