Текст о музыке на английском (жанры, композиторы, музыканты)

Самые популярные музыкальные жанры

1. Classical

Под классической музыкой обычно подразумевают европейскую музыку 18 и 19 веков, хотя многие классические произведения гораздо старше.

Большинство классических музыкальных форм – концерт (concerto), симфония (symphony) или фуга (fugue) – полностью инструментальные. Важнейшая особенность классической музыки в том, что каждое произведение имеет нотную запись (musical notation).

Нотная запись чем-то похожа на сценарий или пьесу: в ней указан музыкальный строй (pitch), размер (rhythm) и то, как согласуются между собой партии разных инструментов. Это означает, что в каждом классическом произведении практически нет возможностей для импровизации, в отличие от других музыкальных жанров.

Пример: Бетховен, Симфония №5

2. Jazz

Джаз как жанр появился на заре 20 века. Его самая яркая черта – использование медных духовых (brass) – например, саксофона (saxophone), а также импровизация (improvisation), то когда музыка сочиняется прямо в момент ее исполнения.

Пример: “Sunday”, Wild Bill Davison and Classic Jazz Collegium

3. Hip-Hop/Rap

Хип-хоп и рэп появились в Нью-Йорке в 70-е годы 20 века. Для этих жанров характерны быстрые ритмичные рифмованные тексты (rapping) и повторяющиеся мелодии, на фоне которых читается текст.

Пример: “It Was a Good Day” , Ice Cube или “Mockingbird”, Eminem

4. Electronic

Электронная музыка создается при помощи цифровых и электронных инструментов. В наше время она довольная популярна, а ее отличительная черта – ярко выраженное искусственное звучание. Этот жанр иногда называют EDM – “electronic dance music”.

Пример: “Just Dance” , Lady Gaga

5. Rock

Рок-музыка появилась в США в 1950-е годы. Ее самые характерные черты – это звук электрогитары (electric guitar) и своеобразная рок-культура (rock band culture), когда рок-группа как единое целое более важна, чем ее отдельные музыканты (в отличие от поп-музыки).

Пример: “Stairway to Heaven”, Led Zeppelin

6. Disco

Диско – дитя американской городской культуры 1970-х. Это жанр стал популярным общемировым танцевальным трендом своего времени. Для него характерно использование реверберации вокала (reverb vocals) и синтезаторов (electric synthesizers), которые до сих пор используют некоторые исполнители.

Пример: “I Feel Love”, Donna Summer

7. Fusion

Музыка в стиле «фьюжн» это сплав двух или нескольких жанров. Как правило, этим термином называют сочетание так называемой музыки «вестерн» (Western music) и других музыкальных традиций, например, индийской или китайской народной музыки.

В примере ниже вы услышите фьюжн индийской классической и поп-музыки.

Пример: “Norwegian Wood”, The Beatles

8. Pop Music

«Поп» в термине «поп-музыка» это сокращение от слова «популярная». Как ясно из самого названия, это музыка, которая пользуется повышенным спросом и лучше всего продается. Ее главные черты – незатейливые, простые в исполнение тексты и музыка и повторяющиеся элементы, которые прочно застревают в голове.

Пример: “Shape of You”, Ed Sheeran

9. Country

В отличие от других уже перечисленных жанров, музыка кантри – дитя не городской, а сельской Америки. Ее характерное звучание – акустическая гитара (normal/ acoustic guitar), узнаваемый вокал, а также тексты балладного типа.

Каждая песня кантри рассказывает какую-нибудь историю, а для вокала характерны пение в нос (twang) и йодль (yodel) – эти черты присущи американскому произношению южных штатов США, откуда берет начало кантри-музыка.

Пример: “Friends in Low Places”, Garth Brooks

10. Blues

По-английски “to feel blue”означает «грустить», и блюз как музыкальный жанр вполне соответствует своему названию.

Он появился в конце 19 века в афро-американской среде и больше всего известен частыми повторами в текстах, использованием минорного лада и медными духовыми. Блюз оказал огромное влияние на такие жанры, как джаз и кантри.

Пример: “The Thrill is Gone”, B.B. King

11. Reggae

Родина регги – остров Ямайка. Регги это сочетание блюза и ямайской народной музыки «калипсо» (calypso). Для регги характерны медленный рваный ритм (offbeat) и тексты, посвященные социальным проблемам.

Пример: “One Love”, Bob Marley

12. Indie

Также как и в случае с поп-музыкой, инди – это не музыкальный стиль, а скорее маркетинговая характеристика. “Indie” – это сокращенное слово “independent”, то есть «независимая». Инди производят не большие звукозаписывающие компании, которым интересны лишь популярные, хорошо продаваемые хиты, а маленькие студии, которые дают малоизвестным группам возможность экспериментировать и создавать музыку в собственном стиле.

Пример: “I Love You Baby, I Love You Doll”, Parekh and Singh

Учим английский по песням

Теперь, когда мы поняли, чего стоит ожидать от своих трудов, постараемся разобраться в том, как учить английский по песням.

1) Подбор композиций

Первым делом необходимо определиться с выбором материала. Здесь следует ориентироваться не только на свои музыкальные предпочтения, но и на уровень подготовки.

Если у вас небольшой запас знаний, то выбирайте простые песни на английском для начинающих. Желательно, чтобы они были с субтитрами и переводом. Так вы всегда сможете свериться с исходным текстом, понять его смысл, а также спеть караоке на английском, подтягивая свое произношение.

Если вы считаете себя продвинутым «англичанином» и вас точно не собьет с толку никакое художественное искажение грамматики, то можете свободно выбирать для изучения лучшие английские песни, которые пришлись вам по вкусу.

2) Прослушивание

Подобрав интересный материал, включаем запись и внимательно вслушиваемся в слова. Стараемся для начала изучать английский только на слух. Прежде чем приступать к следующему этапу рекомендуется прослушать композицию дважды.

3) Работа с текстом

Далее вооружаемся распечатанным текстом и снова включаем запись. Сопоставляйте исполнение песни с текстом, стараясь отчетливо разбирать каждое слово и выражение. Если это необходимо – делайте паузы и возвращайтесь к тяжело воспринимаемым фрагментам.

Когда вы отработаете прослушивание до совершенства, начинайте работать с переводом. Берем текст, выписываем из него все незнакомые слова и учим их, повторяя хотя бы по несколько раз. В итоге вы должны идеально ориентироваться в содержании песни.

4) Повторное прослушивание

Настало время собирать камни.

Включаем «контрольное» прослушивание и уверенно подпеваем исполнителю, не ориентируясь на текст! Важно выработать умение разбирать слова на слух и понимать о чем собственно идет речь. Если вы ответственно подошли к выполнению предыдущих этапов, то к этому моменту вы уже наверняка запомните текст и перевод слов

Таким образом, данный пункт не займет у вас много времени.

5) Решение заданий

И последний штрих – проверка освоения песни на практике.

После каждой композиции изучающим дается небольшое задание, на добавление пропущенных слов. Ваша задача – воспринять на слух упущенные слова и правильно вписать их в предложения. Задание совсем нетрудное, тем более, если учитывать уже проделанную работу.

Вот так приблизительно выглядит план занятия. По началу кажется, что это слишком трудоемкая работа. Но попробовав позаниматься, вы уже на первом занятии поймете, что это впечатление обманчиво. Все этапы проходят довольно быстро, особенно, когда удачно подобрана аудиозапись. Трудности могут возникнуть только с запоминанием новых слов, но благодаря ритму и рифмам композиции, этот этап также упрощается.

Таким образом, пройдя курс из нескольких десятков занятий, вы заметите, что английская музыка значительно улучшает восприятие и понимание речи. Главное не лениться, и помнить, что изучение английского языка по песням – это не только развлечение, но и кропотливая работа. Для эффективного результата необходимо постоянно проводить исследования и текста, и верного произношения.

Теперь перейдем от теории о том, как выучить английский с помощью песен, непосредственно к практике.

Music in my life

Can you think of a day without music? We can hear music everywhere: in the streets and at home, over the radio and on TV, in the shops and in the parks. People all over the world are fond of music. They listen to music, they dance to music, they learn to play musical instruments.

But what is music? Specialists explain that music isn’t only a combination of pleasant sounds.

There are a lot of different kinds of music. Some of them appeared long ago, and some are modern. For example, folk music appeared long ago, but it is still alive. There are many local performers, choirs and folk groups in Russia; but perhaps the most famous singer is Nadezhda Babkina. Folk songs are very tuneful and pleasant to listen to. Classical music is often associated with the music of the past. However, this style also includes music being written now, and we may speak of modern classical music. Rap is a modern musical style where the singer speaks or shouts the words in time to music with a steady beat. Such artist as Eminem or group House of Pain are leaders in this style.

Tastes differ. So people’s musical interests range from pop and rock music, which are extremely popular nowadays, especially among young people, to classical music and opera.

When I have free time I listen different records. I also like having background music while I am working.

It’s a pity that many young people like to listen only to modern music. As for me, I also enjoy listening to classical music. Classical music is always a complex of emotions. It gives me delight, pleasure and a sense of happiness. Not long ago I listened to the Polonez — Goodbye to the nature land, composed by Oginsky. This music is sad, but I like sad music too.

The music I hate is heavy metal. I find it noisy and dreadful. Though some young people are fond of this style of music, it is not to everyone’s taste. To my mind, music too loud can destroy our ears. I am indifferent to other styles of music. For example, I don’t mind listening to jazz.

Each generation has its own tastes.

Музыка в моей жизни (перевод на русский язык)

Могли ли вы представить наши дни без музыки? Мы учимся слушать музыку везде: на улице и дома, по радио и по телевидению, в магазинах и в парках. Люди со всего мира увлекаются музыкой. Они слушают музыку, они танцуют под музыку, они учаться играть на музыкальных инструментах.

Но что же это такое — музыка? Специалисты объясняют это так, что музыка — это не просто набор приятных звуков.

Существует множество видов музыки. Некоторые из них основаны давно, некоторые современны. К примеру, фолк основан давно, но он все еще жив. Так, в России очень много хоров и фолк групп. Возможно, они и не так знамениты, как Надежда Бабкина. Музыку фолк очень приятно слушать. Классическая музыка часто ассоциируется с музыкой из прошлого. Однако, этот стиль также включает музыку, написанную в наше время, и таким образом, мы можем говорить о современной классической музыке. Рэп — современный музыкальный стиль, где певцы говорят словами во время проигрывания музыки в быстром темпе.Такой артист, как Эминем или же группа House of Pain — лидеры в этом стиле.

Вкусы у всех различны. Так, музыкальные интересы людей варьируются от попа до роковой музыки, —  которая в нашей время очень популярна, особенно среди молодых людей, до классической музыки и оперы.

Мой любимый стиль музыки — это поп музыка, потому что она полна энергии и вдохновения. Когдая слушаю поп музыку, мне вспоминаются счастливые моменты и я забываю каждодневные неурядицы. Это помогает мне расслабиться, когда я устал и возбуждает меня, когда мне хочется повеселиться. Моя любимая группа — Биттлз. Хотя группа до сих пор не существует, они все еще популярны в народе.

Когда у меня есть свободное время, я слушаю. Когда я работаю, я также люблю слушать фоновую музыку.

Вообще, жалко, когда многие молодые люди любят слушать только современную музыку. Что до меня, я также слушаю классику. Классическая музыка — это всегда переплетение эмоций. Она дает мне легкость, удовольствие и чувство счастья. Не так давно я слушал полонез Огинского. Эта музыка печальна, и я люблю печальную музыку.

Музыка, которую я ненавижу — это тяжелый металл. Я нахожу ее шумной и ужасной. Хотя некоторые молодые люди любят этот стиль, все же она не все вкусы. Что до меня, эта музыка слишком громка и может повредить нашим ушам. К остальным стилям я холоден. К примеру, я не слушаю джаз.

Каждое поколение имеет свой собственный вкус.

Musicians — музыканты

|mjuːˈzɪʃənz|

1. Listen to this

   Composer |kəmˈpəʊzə| — композитор;

2. Listen to this

   Performer |pəˈfɔːmə| — исполнитель;

3. Listen to this

   Bassist |ˈbeɪsɪst| (bass player) — басист;

4. Listen to this

   Strolling musicians |ˈstrəʊlɪŋ mjuːˈzɪʃənz| — бродячие музыканты;

5. Listen to this

   Strolling company — бродячая труппа;

6. Listen to this

   Cellist |ˈtʃɛlɪst|- виолончелист;

7. Listen to this

   Conductor |kənˈdʌktə| — дирижер;

8. Listen to this

   DJ |ˌdiːˈdʒeɪ| — диджей;

9. Listen to this

   Drummer |ˈdrʌmə| — барабанщик, ударник;

10. Listen to this

    Flautist |ˈflɔːtɪst| — флейтист;

11. Listen to this

    Guitarist |ɡɪˈtɑːrɪst| — гитарист;

12. Listen to this

    Bass guitarist — бас-гитарист;

13. Listen to this

    Lead guitarist |liːd ɡɪˈtɑːrɪst| — ведущий гитарист;

14. Listen to this

    Keyboard player |ˈkiːbɔːd ˈpleɪə| — клавишник;

15. Listen to this

    Organist |ˈɔːɡ(ə)nɪst |- органист;

16. Listen to this

    Pianist |ˈpɪənɪst| — пианист;

17. Listen to this

    Singer ˈsɪŋə| — певец/пивица;

18. Listen to this

    Saxophonist |sækˈsɒfənɪst|- саксофонист;

19. Listen to this

    Trumpeter |ˈtrʌmpɪtə| — трубач;

20. Listen to this

    Violinist|ˌvaɪəˈlɪnɪst|- скрипач.

Другие полезные слова

1. Listen to this

   Listen to music |ˈlɪs(ə)n tuː |ˈmjuːzɪk| — слушать музыку;

2. Listen to this

   Play an instrument |ˈpleɪ ˈɪnstrəmənt| — играть на инструменте;

3. Listen to this

   Record |ˈrekɔːd| — звукозапись;

4. Listen to this

   Sing |sɪŋ| — петь;

5. Listen to this

   Audience |ˈɔːdɪəns| — аудитория, слушатели;

6. Listen to this

   Concert |ˈkɒnsət| — концерт;

7. Listen to this

   Hymn / national anthem — гимн/ национальный гимн;

8. Listen to this

   Symphony |ˈsɪmf(ə)ni| — симфония;

9. Listen to this

   Record label |ˈleɪb(ə)l| — звукозаписывающая компания;

10. Listen to this

    Stage |steɪdʒ| — сцена;

11. Listen to this

    Authentic |ɔːˈθɛntɪk| — аутентичная (музка) — подлинная или искренняя.

12. Listen to this

    Catchy |ˈkatʃi| — запоминающаяся музыка (та, которая «застревает» в голове, даже если не нравится);

13. Listen to this

    Hook |hʊk| — часть песни, которая легко запоминается;

14. Listen to this

    Lyrics |ˈlɪrɪks| — слова песни;

15. Listen to this

    Mixtape — подборка песен;

16. Listen to this

    Sample |ˈsɑːmp(ə)l| — сэмпл (оцифрованный звуковой фрагмент);

17. Listen to this

    Texture|ˈtɛkstʃə| — музыкальный «узор», созданный объединением звуков;

18. Listen to this

    Riff |rɪf| — короткая мелодическая фраза;

19. Listen to this

    Groove |ɡruːv| — совершенство исполнения (обычно о джазе)/ высоко-ритмичный музыкальный «узор» повторяющийся длительное время.

Выучив слова на тему Музыка на английском, вы сможете делиться своими музыкальными предпочтениями с иностранцами и обсуждать любимые группы на форумах.

Musical genres — музыкальные жанры

|ˈmjuːzɪkl ˈʒɑːnrəz|

1. Listen to this

   Ambient music |ˈambɪənt ˈmjuːzɪk| — эмбиент;

2. Listen to this

   Blues |bluːz| — блюз;

3. Listen to this

   Classical |ˈklæsɪkl|/ Art music — классическая музыка;

4. Listen to this

   Country |ˈkʌntri| — кантри;

5. Listen to this

   EDM (electronic dance music) — электронная танцевальная музыка;

6. Listen to this

   Easy listening |ˈiːzi ˈlɪsənɪŋ| — легкая музыка;

7. Listen to this

   Electronic |ɪlɛkˈtrɒnɪk| — электронная музыка;

8. Listen to this

   Folk music — народная музыка;

9. Listen to this

   Folk rock — фолк-рок;

10. Listen to this

    Funk |fʌŋk| — фанк, джаз в стиле фанк;

11. Listen to this

    Heavy metal |ˈhɛvi ˈmetl|- тяжелый металл;

12. Listen to this

    Hip hop — хип-хоп;

13. Listen to this

    Jazz |dʒæz| — джаз;

14. Listen to this

    Latin music |ˈlatɪn ˈmjuːzɪk| — латиноамериканская музыка;

15. Listen to this

    Grunge |ɡrʌndʒ| — гранж;

16. Listen to this

    Opera |ˈɑːprə| — опера;

17. Listen to this

    Pop music — поп-музыка;

18. Listen to this

    Rap |ræp| — рэп;

19. Listen to this

    Reggae |ˈreɡeɪ| — регги;

20. Listen to this

    Rock|rɒk|- рок;

21. Listen to this

    Techno| ˈtek.nəʊ| — техно.