Немецкие глаголы в прошедшем времени — Präteritum (претерит)
В немецком языке, в отличие от русского, различаются три формы прошедшего времени: претерит (Präteritum, иначе Imperfekt), перфект (Perfekt), плюсквамперфект (Plusquamperfekt).
Начнем с простого прошедшего времени или Präteritum, что по-латински означает прошедшее мимо,прошлое.
Слабые глаголы образуют претерит от своей основы с помощью суффикса –te и личных окончаний, которые представлены в таблице ниже.
| Person(лицо) | Singular(ед.ч.) | Plural(мн.ч) |
| 1 | — (rauchte – курил) | -en (rauchten — курили) |
| 2 | -(e)st (rauchtest — курил) | -(e) t (rauchtet- курили) |
| 3 | — (rauchte — курила) | -en (rauchten-курили) |
Глаголы, основа которых оканчивается на t, d, tm, dm, gn, chn приобретают суффикс — ete
| Person(лицо) | spielen(играть) | arbeiten(работать) |
| ich (я) | spiel-te | arbeit-ete |
| du(ты) | spiel-te-st | arbeit-ete-st |
| sie, er, es (она,он,оно) | spiel-te | arbeit-ete |
| wir (мы) | spiel-te-n | arbeit-ete-n |
| ihr (вы) | spiel-te-t | arbeit-ete-t |
| sie (Sie) (они(Вы)) | spiel-te-n | arbeit-ete-n |
Как нам известно, вторая основная форма глагола и есть форма притерита:
- kommen-kam-gekommen (приходить)
- gehen-ging-gegangen (идти)
- sehen-sah-gesehen (видеть)
При спряжении, т.е. изменении по лицам, сильный глагол прибавляет к этой форме личные окончания (исключение: 1 и 3 лицо ед.ч.).
Отделяемые приставки ведут себя также, как и у слабых глаголов, т.е. отделяются и идут в конец предложения:
| Person(лицо) | sehen(смотреть) | ansehen(посмотреть, оглядеть) |
| ich (я) | sah | sah an |
| du(ты) | sah-est | sah-est an |
| sie, er, es (она,он,оно) | sah | sah an |
| wir (мы) | sah-en | sah-en an |
| ihr (вы) | sah-et | sah-et an |
| sie (Sie) (они(Вы)) | sah-en | sah-en an |
Подавляющее большинство модальных глаголов, в претерите спрягаются также, как и слабые глаголы, т.е. образуют форму притерита с помощью суффикса –te и получают личные окончания:
| Person(лицо) | können (мочь) | sollen(быть должным) |
| ich (я) | konnte | sollte |
| du(ты) | konntest | solltest |
| sie, er, es (она,он,оно) | konnte | sollte |
| wir (мы) | konnten | sollten |
| ihr (вы) | konntet | solltet |
| sie (Sie) (они(Вы)) | konnten | sollten |
Существует группа глаголов, которые образуют претерит не по общим правилам, а прибавляют окончания ко второй основной форме, которая, как нам уже известно, является формой претерита:
| Person(лицо) | sein(быть) | haben(иметь) | werden(становиться) | tun(делать) |
| ich (я) | war | hat-te | wurde | tat |
| du(ты) | war-st | hat-te-st | wurd-est | tat-est |
| sie, er, es (она,он,оно) | war | hat-te | wurde | tat |
| wir (мы) | war-en | hat-te-n | wurd-en | tat-en |
| ihr (вы) | war-t | hat-te-t | wurde-t | tat-et |
| sie (Sie) (они(Вы)) | war-en | hat-te-n | wurd-en | tat-en |
Примечание! Еще раз обратите внимание: в 1 и 3 лице ед.ч. глаголы личных окончаний в претерите не имеют
Буква –е, находящаяся в суффиксе –te, не является личным окончанием 1-го лица!
Претерит служит для образования действия, совершенного в прошедшем времени, и чаще всего употребляется при рассказе в монологичной форме или в повествовании:
Gestern war ich im Park. Ich wollte Eichhörnchens beobachten und mich ausruhen. Das Wetter war schön und warm, wie immer im Sommer. Am Himmel zwitscherten die Vögel, die Sonne schien hell. Plötzlich begann es zu schneien…
Вчера я был в парке. Я хотел отдохнуть и понаблюдать за белками. Погода была прекрасная и теплая, как всегда летом. В небе пели птицы, ярко светило солнце. Внезапно пошел снег…
Модальные глаголы и глагол «wissen»
Модальные глаголы и глагол «wissen» входят в группу так называемых глаголов Praterito-Prasentia. Историческое развитие этих глаголов привело к тому, что их спряжение в настоящем времени (Prasens) совпадает со спряжением сильных глаголов в прошедшем времени Prateritum: модальные глаголы изменяют корневой гласный в единственном числе (кроме sollen), и в 1-м и 3-м лице единственного числа не имеют окончаний.
Спряжение глагола stehen
Спряжение глагола stehen неправильное. Формы глагола steht, stand, hat gestanden. Чередующиеся гласные e — a — a в корне: В качестве вспомогательного глагола к stehen употребляется «haben». Однако имеются временные формы со вспомогательным глаголом sein. Глагол stehen может употребляться в возвратной форме.
С вспомогательным глаголом haben спрягается большинство глаголов
Все переходные глаголы, т.е. управляющие винительным падежом
bauen (строить), essen (есть), lieben (любить), machen (делать), öffnen (открывать), etc.
Ich habe den neuen Starkasten gebaut. – Я построил новый скворечник.
Все возвратные глаголы
sich rasieren(бриться), sich bemühen(стараться), sich kämen(причесываться), etc.
Mein Opa hat sich fast jeden Morgen rasiert. – Мой дед брился почти каждое утро.
Все модальные глаголы
können (мочь), müssen (быть вынужденным), sollen (быть должным), wollen (хотеть), dürfen(иметь разрешение), mögen (любить).
Ich habe meine Tante nie gemocht. – Я никогда не любил свою тетю.
Непереходные глаголы
Непереходные глаголы, которые обозначают продолжительное действие или состояние покоя
liegen (лежать), sitzen (сидеть), stehen (стоять), leben (жить), schlafen (спать)
Er hat drei Stunden am Kiosk gestanden. – Он простоял три часа у киоска.
Все безличные глаголы
regnen (идет дождь), donnern (гремит), blitzen (сверкает),etc.
Es hat gestern zwei mal geblitzt. – Вчера сверкнуло два раза.
С вспомогательным глаголом sein используются следующие глаголы
Глаголы движения
reisen (путешествовать), fliegen (летать), gehen (ходить), fallen (падать), fahren (ехать), aufstehen(вставать),etc.
Petra ist nach Moldau gefahren. – Петра уехала в Молдавию.
Глаголы, которые обозначают изменение состояния
einschlafen (засыпать), aufwachen (просыпаться), ertrinken (тонуть), sterben(умирать), aufblühen (расцветать), etc.
Michael ist um elf Uhr abends nach der Disko aufgestanden. – Михаель проснулся в 11 часов вечера после дискотеки.
Глаголы sein и bleiben
Ich bin am Mittwoch bei meiner Freundin geblieben. – В среду я остался у своей подруги.
Если глагол движения подчеркивает продолжительность действия или получает эффект транзитивности (переходности), то он может употребляться с haben:
- Ich bin an das andere Ufer geschwommen. – Я переплыл на другой берег реки.
- Als kleines Kind habe ich nicht so gut geschwommen. – Ребенком я плохо плавал
- Der Lkw ist schnell gefahren. – Грузовик ехал быстро
- Der Lkw hat einen Füßgänger angefahren. – Грузовик наехал на пешехода.
Примечание! Перфект, так же как и притерит, служит для обозначения действия в прошедшем времени. В отличие от претерита он имеет эффект завершенности действия.
Чаще всего претерит употребляется в живой речи, в естественных диалогах:
В рассказной форме перфект может открывать и закрывать рассказ, ведущийся в претерите:
Загрузка...
