Герундий в английском языке

Причастие и герундий в английском языке

Мы договаривались сравнить герундий с его «близнецом» – причастием настоящего времени, о котором мы писали раньше. Настало время, потому что причастие тоже может быть определением. Сразу предупреждаю, что умение их отличить вряд ли пригодится тебе в живой речи, максимум, на каком-нибудь экзамене. Если это не твой случай, то таблицу можно пропустить.
⠀

⠀Причастие⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀	⠀Герундий
Формально: одиночное стоит перед определяемым словом, причастный оборот – после.	Формально: обычно стоит после определяемого слова вместе с предлогом.
По значению: обозначает признак по действию, и это действие выполняет САМ определяемый объект:⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ boiling water – кипящая вода (вода кипит сама)⠀⠀	По значению: определяемый объект не выполняет действия. В таком случае, даже если -ing-овая форма стоит ПЕРЕД существительным – перед нами герундий:  the boiling point  – точка кипения (точка не кипит сама)

⠀

Глаголы с обоими вариантами

После некоторых глаголов возможно использование как герундия, так и инфинитива. Причем, смысл может отличаться. Рассмотрим отдельно глаголы со значительным и незначительным изменением значения.

Глаголы, которые меняют значение в зависимости от инфинитива или герундия

begin	She began singing. She began to sing.В простых временах (Simple) после begin можно использовать оба варианта без изменения значения	She is beginning to sing. Во временах группы Continuous, после begin всегда идет инфинитив
dread	She dreaded taking the test. Обычно употребляется с герундием, означает «страшиться»	He dreaded to think of the consequences of his actions. При использовании с глаголами think, consider, ставится инфинитив. В этом случае, dread означает «не хотеть»
forget	She forgot reading the book when she was a kid. При употреблении с герундием forget означает «забыть что сделали ранее», это воспоминания	She forgot to pay the rent this month. В случае с инфинитивом, forget значит «забыть что-то сделать»
keep	She kept talking. С герундием keep означает «продолжать делать что-то»	The attackers kept hostages to prevent the police from entering. В данном случае, keep используется в прямом значении «хранить, удерживать»
need	The house needs cleaning. При использовании с герундием need имеет пассивное значение «дом нуждается в уборке»	He needs to call his boss. He needs him to call his boss.В прямом значении «нужно, нуждаться».
regret	I regretted being late to the interview. В прямом значении «сожалеть о прошедших событиях»	We regret to inform you that your position at the company is being eliminated. Иногда используется с глаголом inform и означает «нам очень жаль сообщать что-либо»
remember	I remember mentioning the meeting yesterday. Когда remember употребляется с герундием, он означает «помнить о прошедших событиях»	He remembered to turn off the lights before he left. В данном случае, remember значит «помнить, не забыть что-то сделать»
start	Marge started talking really fast. Marge started to talk really fast.С простыми временами (Simple), глагол start может использоваться как с герундием так и с инфинитивом	Marge is starting to talk really fast. Во временах группы Continuous всегда требуется инфинитив
stop	He stopped smoking for health reasons. Stop обычно используется с герундием	He stopped to rest for a few minutes. В данном примере stop to значит «остановиться, чтобы»
try	She can’t find a job. She tried looking in the paper, but there was nothing. She tried asking friends and family, but nobody knew of anything. She also tried going shop to shop, but nobody was hiring. Try + герундий означает «попробовать разные варианты, поэкспериментировать, чтобы понять что лучше»	She tried to climb the tree, but she couldn’t even get off the ground. Комбинация try to значит «пытаться что-то сделать безуспешно». В данном примере, безуспешно пытаться залезть на дерево.

Глаголы, которые почти не меняют значения с инфинитивом или герундием

can’t bear	He can’t bear doing her homework.	He can’t bear to do her homework.
can’t stand	Nancy can’t stand working the night shift.	Nancy can’t stand to work the night shift.
continue	She continued sleeping.	She continued to sleep.
hate	He hates tidying his room.	He hates to tidy his room.
like	Samantha likes jogging.	Samantha likes to jog.
love	We love swimming.	We love to swim.
prefer	He prefers reading at 7 PM.	He prefers to read at 7 PM.
propose	Drew proposed paying for the trip.	Drew proposed to pay for the trip.

Употребление герундия

Герундий может употребляться после многих глаголов и прилагательных с фиксированными предлогами. Давайте с вами разберем самые распространенные. Только get ready, потому что запоминать придется довольно много. А вообще, сохраните следующие списки у себя и используйте в качестве шпаргалки, пока эти словечки окончательно не поселяться у вас в голове.

Глаголы, после которых употребляется только герундий:

acknowledge – признавать, подтверждать;admit – признавать, допускать;advise – советовать;allow – разрешать, позволять;anticipate – предвидеть, ожидать;appreciate – ценить, оценивать, быть признательным;avoid – избегать, уклоняться;be worth – стоить чего-либо, заслуживать;can’t help – не могу не, нельзя не (удержаться);celebrate – праздновать;consider – рассматривать, обдумывать;defend – защищать(ся), отстаивать;delay – задерживать, откладывать;detest – ненавидетьdiscontinue – прекращать, прерыватьdiscuss – обсуждатьdislike – не любитьdispute – спорить, пререкаться, подвергать сомнениюdread – бояться, опасатьсяendure – терпеть, выдерживатьenjoy – наслаждатьсяescape – бежать, вырваться, избавиться, избежатьevade – уклоняться, избегатьexplain – объяснять;fancy – вообразить, желать, хотеть;fear – бояться;feel like – хотеть, собираться;feign – притворяться, симулировать;finish – заканчивать;forgive – прощать;give up – сдаваться, отказываться;keep – продолжать;mention – упоминать;mind – возражать (только в вопросах и отрицаниях);miss – скучать;necessitate – вынуждать, делать необходимым;omit – пропускать, не включать;permit – разрешать, позволять;picture – изобразить, представлять себе;postpone – отложить, перенести;practice – практиковать, заниматься;prevent – предотвращать, препятствовать, мешать;put off – отложить;recall – вспоминать;recollect – вспоминать, припоминать;recommend – рекомендовать, советовать;report – сообщать, докладывать;resent – негодовать, возмущаться;resist – сопротивляться, воздерживаться;resume – резюмировать, подводить итог, возобновлять;risk – рисковать;shirk – уклоняться, увиливать;suggest – предлагать;support – поддерживать, содействовать;tolerate – терпеть, допускать;understand – понимать;urge – побуждать, убеждать, настаивать;warrant – гарантировать, ручаться.

Герундий после глаголов с предлогами:

accuse of – обвинять в;agree to – соглашаться с;blame for – винить за;complain of – жаловаться на;consist in – заключаться в;count on/upon – рассчитывать на;congratulate on – поздравлять с;depend on – зависеть от;dream of – мечтать о;feel like – хотеть, собираться;hear of – слышать о;insist on – настаивать на;keep from – удерживать(ся) от;look forward to – с нетерпением ждать, предвкушать;look like – выглядеть как;object to – возражать против;persist in – упорно продолжать;praise for – хвалить за;prevent from – предотвращать от;rely on – полагаться на;result in – приводить к;succeed in – преуспевать в;suspect of – подозревать в;thank for – благодарить за;think of – думать о.

To be + прилагательное/причастие + герундий:

be afraid of – бояться чего-либо;be ashamed of –стыдиться чего-либо;be engaged in – быть занятым чем-либо;be fond of – любить что-либо, увлекаться чем-либо;be good at – быть способным к;be interested in – интересоваться чем-либо;be pleased at – быть довольным;be proud of – гордиться чем-либо;be responsible for – быть ответственным за;be sorry for – сожалеть о чем-либо;be surprised at – удивляться чему-либо;be tired of – уставать от чего-либо;be used to – привыкать к.

Глаголы, после которых используется герундий

acknowledge – признавать, подтверждать;

admit – признавать, допускать;

advise – советовать;

allow – разрешать, позволять;

anticipate – предвидеть, ожидать;

appreciate – ценить, оценивать, быть признательным;

avoid – избегать, уклоняться;

be worth – стоить чего-либо, заслуживать;

can’t help – не могу не, нельзя не (удержаться);

celebrate – праздновать;

consider – рассматривать, обдумывать;

defend – защищать(ся), отстаивать;

delay – задерживать, откладывать;

detest – ненавидеть;

discontinue – прекращать, прерывать;

discuss – обсуждать;

dislike – не любить;

dispute – спорить, пререкаться, подвергать сомнению;

dread – бояться, опасаться;

endure – терпеть, выдерживать;

enjoy – наслаждаться;

escape – бежать, вырваться, избавиться, избежать;

evade – уклоняться, избегать;

explain – объяснять;

fancy – вообразить, желать, хотеть;

fear – бояться;

feel like – хотеть, собираться;

feign – притворяться, симулировать;

finish – заканчивать;

forgive – прощать;

give up – сдаваться, отказываться;

keep – продолжать;

mention – упоминать;

mind – возражать (только в вопросах и отрицаниях);

miss – скучать;

necessitate – вынуждать, делать необходимым;

omit – пропускать, не включать;

permit – разрешать, позволять;

picture – изобразить, представлять себе;

postpone – отложить, перенести;

practice – практиковать, заниматься;

prevent – предотвращать, препятствовать, мешать;

put off – отложить;

recall – вспоминать;

recollect – вспоминать, припоминать;

recommend – рекомендовать, советовать;

report – сообщать, докладывать;

resent – негодовать, возмущаться;

resist – сопротивляться, воздерживаться;

resume – резюмировать, подводить итог, возобновлять;

risk – рисковать;

shirk – уклоняться, увиливать;

suggest – предлагать;

support – поддерживать, содействовать;

tolerate – терпеть, допускать;

understand – понимать;

urge – побуждать, убеждать, настаивать;

Герундий в английском языке: образование

Образование герундия происходит путем прибавления к глаголу в начальной форме суффикса – ing. Таблица для примера:

Infinitive / Инфинитив	V + -ing
(to) provoke	provoking
(to) run	running
(to) say	saying
(to) flirt	flirting
(to) kick	kicking
(to) obtain	obtaining
(to) speculate	speculating
(to) hit	hitting
(to) irritate	irritating

Заметьте, что частица to у глагола в инфинитиве при образовании герундия опускается.

Стоит также отметить определенные нюансы, которые нужно учитывать при присоединении –ing:

1. Если слово оканчивается на –e, –e опускается:

(to) face	facing
(to) create	creating

Но если в окончании две e, то присоединение происходит без каких-либо изменений в слове:

(to) disagree	disagreeing
(to) see	seeing

1. Если слово оканчивается на –ie, эти две буквы модифицируются в одну –y:

(to) vie	vying
(to) lie	lying

1. У коротких глаголов, которые оканчиваются на согласную с предшествующей гласной, удваивается последняя согласная:

(to) put	putting
(to) chop	chopping

1. –r будет удваиваться в случае, если перед ней нет дифтонга:

(to) infer	inferring
(to) defer	deferring
но
(to) shiver	shivering
(to) shatter	shattering

1. В британском английском удваивается –l на конце, в американском же это происходит, если последний слог является ударным:

British English / Британский английский
(to) excel	excelling
(to) label	labelling
American English / Американский английский
(to) excel	excelling
(to) label	labeling

Если герундий необходимо поставить в отрицательную форму, перед ним добавляется отрицательная частица not.

Infinitive / Инфинитив	+	—
(to) laugh	laughing	not laughing
(to) blow	blowing	not blowing
(to) proclaim	proclaiming	not proclaiming
(to) drink	drinking	not drinking
(to) entertain	entertaining	not entertaining

Глагольные свойства герундия

Герундий имеет такие глагольные свойства:

а) Герундий переходных глаголов употребляется с прямым дополнением:

I like reading books.	Я люблю читать книги.
She began preparing food.	Она начала готовить пищу.

б) Герундий может иметь определение, выраженное наречием:

They continued listening attentively.

Они продолжали внимательно слушать.

в) Герундий имеет неопределенную и перфектную формы, употребляется в действительном и страдательном залоге. По форме герундий совпадает с соответствующими формами Present Particuple.

Примеры:

	Active	Passive
Indefinite	writing	Being written
Perfect	Having written	Havind geen written

Страдательный залог герундия (Perfect Gerund) выражает действие, которое предшествует действию, выраженным глаголом-сказуемым предложения.

Пример:

Thank you for having helped me.

Благодарю вас за то, что помогли мне.

Неопределенная форма герундия (Indefinite Gerund) употребляется:

а) для выражения действия, одновременного с действием, выраженным глаголом-сказуемым предложения.

Примеры:

He sat without turning his head. (Abrahams)	Он сидел, не поворачивая головы.
She is interested in collecting stamps.	Она интересуется коллекционированием марок.

б) для выражения действия безотносительно к какому-то определенному времени.

Примеры:

Seeing is believing.	Видеть – значит верить.
Addition is the prоcess of finding the sum of two or more than two numbers.	Сложение – это процесс получения суммы двух или более чем двух чисел.

в) после глаголов to intend намереваться, to suggest предлагать, to insist настаивать и некоторых других Indefinite Gerund выражает будущее действие по отношению к действию, выраженному глаголом-сказуемым.

Примеры:

He had intended writing him.	Он собирался написать ему.
He insisted on telling her how it happened. (Dickens)	Он настаивал на том, чтобы рассказать ей, как это произошло.

г) для выражения действия, предшествующего действию, выраженному глаголом-сказуемым, в частности после глаголов to thank благодарить; to forget забывать; to remember помнить, припоминать; to excuse извинять; to apologize просить извинения и т.п., а также после предлогов on и after .

Примеры:

Thank you for helping me.	Благодарю вас за то, что помогли мне.
I don’t remember seeing either of them. (Dreiser)	Я не помню, чтобы я видел кого-нибудь из них.
On receiving the telegram we went to the station to meet our friends	Получив телеграмму, мы поехали на вокзал встречать друзей.

Герундий употребляется в действительном залоге, если существительное или местоимение, к которому он относится, называет субъект действия, выраженного герундием.

Пример:

Mary could not help laughing. (Gaskell)

Мэри не могла удержаться от смеха.

Герундий употребляется в страдательном залоге, если существительное или местоимение, к которому он относится, называет объект выраженного им действия.

Пример:

But he has no right to come without being invited. (Shaw)

Но он не имеет права приходить без приглашения (если его не пригласили).

Действие, выраженное герундием, всегда относится к какому-либо лицу или предмету, даже если они не упоминаются в предложении.

Использование местоимений с герундиями в английском языке

С герундием часто используются притяжательные местоимения и некоторые определительные слова (например, this, those, each, either, some, few, all, both, и т.п.), указывая, таким образом, кем совершается действие, выраженное герундием.

Например: They insisted on my resigning the post. Они настаивали на том, чтобы я ушел с этого поста.

Does my smoking annoy you? Тебе не мешает то, что я курю?

I don’t mind your coming late. Я не против того, чтобы ты пришел поздно.

I hate all this useless arguing. Я терпеть не могу весь этот бесполезный спор.

There is no hope of his arriving on time. Нет никакой надежды, что он придет вовремя.

She was angry at John’s trying to lie to her. Она была зла на то, что Джон пытался ей соврать.

В разговорной речи в таких ситуациях намного чаще употребляются существительные или личные местоимения или с (например: me, him, you, John), чем притяжательные местоимения или определительные слова.

Например: They insisted on me resigning the post. She was angry at John trying to lie to her.

Также существительные и личные местоимения предпочтительнее, когда герундий находится в форме страдательного залога, или когда существительное выражает неодушевленный предмет.

Например: We were shocked at President Kennedy being assassinated. Мы были шокированы, когда президент Кеннеди был убит.

There is no danger of the roof crashing. Нет опасности, что крыша обвалится.

There is no hope of the fog lifting for another hour. Нет надежды, что туман сойдет в ближайший час.

Герундий с глаголами восприятия обычно тоже употребляется с существительными и личными местоимениями.

Например: I saw him running out of the room. Я увидел, как он выбежал из комнаты.

Образование герундия

Герундий образуется очень просто. Необходимо добавить окончание –ing к инфинитиву глагола (без частицы to).

Примеры использования герундия в предложениях

 Doing such a difficult exercise without preparation was a silly mistake.

 Выполнение такого сложного упражнения без подготовки было глупой ошибкой.

 Drinking alcohol is bad for human organism.

 Употребление алкоголя вредно для человеческого организма.

 He went there without asking me.

 Он пошел туда, не спросив меня.

 I hate skating.

 Я ненавижу кататься на коньках.

 Linda started doing her homework late yesterday.

 Вчера Линда начала делать свою домашнюю работу поздно.

 Jonny suggested us going for a walk together.

 Джонни предложил нам пойти на прогулку вместе.

Герундий и инфинитив в английском языке: общее и различия

У герундия есть еще одно забавное название: вербоид. Оно означает, что действие или процесс, которые обычно передает глагол, в этой форме предстает как предмет или признак. Такой себе “гибрид” между глаголом и существительным. Так вот, когда глагол ведет себя как существительное — это и есть вербоид, или герундий. Но не инфинитив! Инфинитив с герундием на первый взгляд похожи, но это разные формы глагола!

Герундий как форму глагола легко узнать по окончанию -ing. Герундий обладает качествами существительного (например, отвечает на вопрос “Что?”).

Типичные примеры герундия:

• reading – чтение

• painting – рисование

• swimming – плавание

Инфинитив

Вроде бы, ничего сложного. “Native speakers” с детства без проблем различают и правильно используют герундий и инфинитив в английском языке. Но в русском языке нет такой формы глагола как герундий. Вместо него мы используем инфинитив. Поэтому употребление герундия в английском становится для нас загвоздкой. Но вполне преодолимой. Вот несколько подсказок:

Герундий употребляется	Инфинитив употребляется
Как подлежащее и дополнение в предложении (когда отвечают на вопрос “Что?”)	Для указания цели действия (когда отвечают на вопросы “Зачем? Для чего?”)
С глаголами и фразами, которые обозначают предпочтение: like – нравиться love – любить hate – ненавидеть dislike – не любить enjoy – наслаждаться good at – хорош в fond of – увлекаться keen on – интересоваться	После прилагательных: nice, good, sorry, happy, glad (glad to see you. – рад тебя видеть)
После предлогов и фразовых глаголов: look forward to – ожидать с нетерпением carry on – продолжать take up – начинать делать	После выражений c would: would like would love etc.
После определенных глаголов: avoid – избегать mind – возражать suggest – предлагать discuss – обсуждать keep – продолжать miss – скучать по practise – практиковаться quit – прекращать recommend – рекомендовать	После глаголов  и  выражений: agree – соглашаться promise – обещать wait – ждать want – хотеть wish – желать hope – надеяться know how – знать как learn – учиться prepare – готовиться ask – просить choose – выбирать decide – решать fail – не удаваться
После фраз: can’t help – не могу удержаться don’t mind – не против It’s no  point – нет никакого смысла It’s no good – это не годится It’s worth  – стоит того	После модальных глаголов: can, may, must, should etc. После слов make (заставлять) и let (разрешать)

Причастие в английском языке

Причастие сочетает в себе свойства глагола, прилагательного и наречия. В английском языке причастие — то же самое что и деепричастие в русском (т.е. мы горим «делая что-то» или «сделав что-то»). Есть два вида причастия — Participle I и Participle II и их различные временные формы.

Participle I образуется добавлением окончания «–ing» к базовому глаголу, в принципе, в таком виде мы и наблюдаем его в речи чаще всего. Например: Smoking a cigar, he entered the room. Таким образом, мы описываем характеристику какого-то объекта в процессе — «Куря сигару, он вошел в комнату».

Participle II формируется при помощи окончания «–ed» (для неправильных глаголов — это третья форма в таблице). Он описывает характеристику объекта, завершенность действия. Например: We have found a stolen bag.

Зачем причастие нужно знать, и как его использовать? Очень просто, при помощи нехитрых конструкций с участием причастия можно четко и лаконично изъясняться на английском языке. А знание этих грамматических конструкций будет световым скачком в развитии вашей речи.

Итак,

• Сложное дополнение (местоимение («me», «her», «them», «you» etc.) / существительное + Participle I)Например: I saw her talking to him in the street. — Я видел, как она разговаривает с ним на улице.В этой конструкции мы можем использовать только Participle I, чтоб подчеркнуть, что действие, выраженное причастием, не завершено и протекает в момент речи.
• Сложное подлежащее Например: The men were seen reading the newspapers. — Видели, как мужчины читали газеты.Эта конструкция употребляется с глаголами чувственного и умственного восприятия («see», «hear», «know», «consider» etc.) в страдательном залоге.
• Независимый причастный оборотНапример: The snow having stopped, we continued our way. — После того, как снег перестал идти, мы продолжили свой путь.

Здесь можно использовать как Participle I, так и Participle II. Этот оборот характерен для письменной речи и почти не употребляется в разговорной, но его нужно знать хотя бы для понимания прочитанного.

Образование герундия

Герундий можно образовать от любых глаголов, кроме модальных. Секрет образования – простое добавление «-ing»: «be – being»; «go – going»; «stay – staying»; «talk – talking»; «write – writing», но есть нюансы:

1. Если глагол оканчивается на «-e», то она опускается и добавляется «-ing»:

to bake – baking;to reserve – reserving.

2. Глаголы, которые заканчиваются на согласную, перед которой идет ударная краткая гласная, нуждаются в удвоенной финальной согласной, и только потом уже добавляется «-ing»:

to begin – beginning;to run – running.

Советуем к прочтению: В чем разница между Start и Begin?

3. Глаголы с последним ударным слогом и заканчивающимся на «-r» тоже нуждаются в удвоенной последней согласной. Однако, ударный слог не должен содержать дифтонгов (звуки, артикуляция которых подразумевает переход от одного гласного звукотипа к другому):

to star – starring;to wear – wearing.

4. Если в конце слова есть буква «-l», то она всегда удваивается, несмотря на то, является ли последний слог ударным или нет.

to tell – telling;to sell – selling.

5. Если инфинитив заканчивается на «-ie», они заменяются на «-y»:

to lie – lying;to die – dying.

Отрицательная форма образуется при помощи частицы «not», которая ставится перед герундием:

Еще несколько моментов: герундий и инфинитив в английском

Есть еще несколько случаев употребления герундия и инфинитива, которые стоит запомнить.
⠀

Герундий: примеры предложений

– После предлогов.

Если после глагола стоит предлог, то мы используем герундий. Это предлоги: for, before, without, by, about, of, from, in.

I’m interested in drawing. – Я интересуюсь рисованием.
⠀

Употребление инфинитива в английском

– После прилагательных во фразах типа: It is good (important, happy, hard и т.д.) to…

It is nice to see you again. – Радостно видеть тебя снова.

– С вопросительными словами в утверждениях.

I don’t know how to open this door. – Я не знаю, как открыть эту дверь.

– Для выражения цели какого-то действия.

I came here to meet you. – Я пришел сюда, (зачем?) чтобы встретиться с тобой (правда, это уже не дополнение, а обстоятельство).