Жаждущий — перевод на английский с примерами
thirsty, hungry, desirous, wishful, ambitious, emulous, zealous, panting
- thirsty |ˈθɜːrsti| — жаждущий, томимый жаждой, иссохший, вызывающий жажду
жаждущий крови — thirsty for blood жаждущий знаний — thirsty for knowledge жаждущий богатства — thirsty for riches жаждущий крови — thirsty for blood
- hungry |ˈhʌŋɡri| — голодный, голодающий, жаждущий, неплодородный, скудный, сильно желающий
голодный взгляд (жаждущий чего-л.) — lean and hungry look
- desirous |dɪˈzaɪərəs| — желающий, жаждущий
жаждущий успеха — desirous of success /of succeeding, to succeed/
- wishful |ˈwɪʃfəl| — желаемый, желающий, жаждущий
жаждущий взгляд — wishful look
- ambitious |æmˈbɪʃəs| — честолюбивый, претенциозный, самолюбивый, стремящийся, жаждущий - emulous |ˈemyələs| — жаждущий, соревнующийся - zealous |ˈzeləs| — ревностный, рьяный, усердный, жаждущий
жаждущий угодить — zealous to please
- appetent — стремящийся, жаждущий - panting |ˈpæntɪŋ| — задыхающийся, запыхавшийся, жаждущий, сильный
жаждущий власти — covetous of power жаждущий наживы — keen for gain жаждущий похвалы — ravenous for praise жаждущий прибыли — profit-seeking жаждущий радости — anhungered for joy жаждущий; голодный — keen-set жаждущий славы; успеха — avid of fame жаждущий знаний — insatiable of learning жаждущий похвалы — ravenous for praise жаждущий славы; жаждущие славы — insatiable of fame
жаждущий власти — avid of power сильно желающий; стремящийся; жаждущий — keen set жаждущий успеха; жаждущий славы; успеха — avid of success жаждущий знаний, жадно стремящийся к знаниям — greedy to know жаждущий наживы — keen for gain опьяненный борьбой; лезущий в драку; жаждущий борьбы — fighting-mad опьяненный борьбой; жаждущий схватки; лезущий в драку — fighting mad стремящийся к власти; энергопотребляющий; жаждущий власти — power-hungry чувствовать страстное желание; страстно стремящийся; жаждущий — queer for жаждущий чьей-л. благосклонности, стремящийся снискать чьё-л. расположение — solicitous of smb.’s favour жаждущий (только) наслаждаться жизнью; думающий только о развлечениях и т. п. — on pleasure bent
ещё 11 примеровсвернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- eager |ˈiːɡər| — стремящийся, нетерпеливый, энергичный, полный страстного желания
жаждущий славы — eager for fame жаждущий мщения — eager for revenge
- thirst |θɜːrst| — жажда, тяга
жадно стремиться к знаниям; стремление к знанию; жаждущий знаний — thirst for knowledge
- yearning |ˈjɜːrnɪŋ| — тоска, сильное желание, острая тоска - longing |ˈlɔːŋɪŋ| — страстное желание, сильное стремление
Двойственное число
В церковнославянском языке есть не только единственное и множественное число, как в русском, но и двойственное: если речь идёт о двух людях или предметах, употребляется специальная форма. Иногда этим легко объясняется непривычное звучание вроде бы знакомого слова. Вот некоторые примеры двойственного числа: Обе руце. Руце мои. Рукама своима. Никтоже может двема господинома работати.
Формы глагола «быти»
Настоящее время церковнославянского глагола “быти”:
Единственное число
Аз(я) есмь Ты еси Он есть
Множественное число
Мы есмы Вы есте Они суть
Глагол имеет также формы двойственного числа: мы есма (м. р.), наю (3-е лицо, т. е. они, если их двое) еста (м. р.).
Формы глаголов
В церковнославянском языке более сложная система времен, чем в современном русском: в нем целых четыре прошедших времени (тем, кто изучал современные европейские языки, это должно быть знакомо). Наиболее употребительны аорист и перфект.
Аорист
Аорист — простое прошедшее время — встречается наиболее часто. В этом времени рассказывается о простом действии, предшествующем моменту повествования — о чем-либо, что было раньше.
Единственное число
Аз несох, писах Ты, он несе, писа
Множественное число
Мы несохом, писахом Вы несосте, писасте Они несоша, писаша
Двойственное число: мы несохова, писахова; вы, она несоста, писаста.
Правило
Мягкий знак в конце
Начнем с мягкого знака:
в настоящем и будущем временах в окончании 2-го лица единственного числа глагола всегда в конце слова пишется буква «Ь». Если говорить проще, это глаголы, которые отвечают на вопросы: «Что делаешь?», «Что сделаешь?». Примеры: ты гонишь(ся), плачешь, смотришь, учишь(ся), следишь, пьешь.
Личные окончания глаголов на -ишь и -ешь
Теперь, определим правила, по которым будем правильно писать личные окончания глаголов 2-го лица под ударением и без ударения. Но для этого нам потребуется определять спряжения глаголов в самых сложных случаях.
Шаг 1. Определяем, куда падает ударение
Для начала стоит определить ударное или безударное окончание глагола. Используйте примеры ниже, чтобы точно обозначить ударный слог.
- Ударные окончания встречаются у слов: кричи’шь, молчи’шь, шуми’шь, сопи’шь, мычи’шь, стучи’шь, гори’шь, ворчи’шь.
- Безударные окончания у слов: ве’ртишь, сте’лешь, ви’дишь, хо’чешь, мо’жешь, сле’пишь.
Если в слове есть приставка вы-, при определении ударения ее убираем и проверяем ударный слог без нее. Например, в словах «вы’стучишь», «вы’растишь» (от слова «растить») ударение падает на приставку вы-, и это уводит нас от правильного варианта употребления слова. Следует убрать приставку и проверить ударение в слове без неё: «стучи’шь», «расти’шь». Иногда приставка вы- неотделима от слова, в этом случае окончание является безударным, например: вы’растешь (от слова «вырасти»).
После того, как мы правильно определили ударные и безударные окончания перейдем к следующему шагу.
Шаг 2. Вспоминаем спряжения глаголов
Напомним, в русском языке есть 2 спряжения глаголов: первое и второе. Если говорить обычным языком, то это правила, по которым меняются глаголы в зависимости от лиц, числа, времени и родов по аналогии с падежами у имен существительных.
Если слово относится к первому (I) спряжению, то его формы (личные окончания) будут -у, -ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ут (-ют). Приведем пример:
стелИТЬ -> я стелЮ -> ты стелЕШЬ -> он стелЕТ -> мы стелЕМ -> вы стелЕТЕ -> они стелЮТ.
Если слово относится ко второму (II) спряжению, то его формы (личные окончания) будут -у (-ю), -ишь, -ит, -им, -ите, -ат (-ят). Приведем пример:
носИТЬ -> я ношУ -> ты носИШЬ -> он носИТ -> мы носИМ -> вы носИТЕ -> они носЯТ
Также есть исключения, которые спрягаются не по стандартным правилам. Такие глаголы называют разноспрягаемыми (стоит запомнить):
хотЕТЬ -> я хочУ -> ты хочЕШЬ -> он хочЕТ -> мы хотИМ -> вы хотИТЕ -> они хотЯТ
бежАТЬ -> я бегУ -> ты бежИШЬ -> он бежИТ -> мы бежИМ -> вы бежИТЕ -> они бегУТ
чтИТЬ -> я чтУ -> ты чтИШЬ -> он чтИТ -> мы чтИМ -> вы чтИТЕ -> они чтУТ
есть -> я ем -> ты ешь -> он ест -> мы едим-> вы едите -> они едят
дать -> я даю -> ты дашь-> он даст -> мы дадим -> вы дадите -> они дадут
Осталось правильно определить спряжение. Идем дальше…
Шаг 3. Определяем спряжение глагола правильно
Если на Шаге 1 у нас вышло безударное окончание, тогда определим начальную форму глагола (инфинитив). Напомним, что это будет глагол, от которого образовано данное слово, отвечающий на вопросы: «Что делать?», «Что сделать?». Пример: пишешь — писать (что делать?). Попробуйте определить инфинитив самостоятельно, а для проверки смотрите ниже пункт «Морфологический разбор».
Определяем окончание глагола в начальной форме (инфинитиве). И в зависимости от окончания относим наш пример к первому или второму склонению и используем -ешь или -ишь, соответственно.
К первому спряжению относятся все глаголы кроме глаголов второго спряжения и разноспрягаемых.
К глаголам второго спряжения относятся:
- все, которые оканчиваются на -ить (исключения: брить, зиждиться и стелить).
- 4 слова-исключения на -ать: слышать, дышать, держать, гнать;
- 7 слов-исключений на —еть: смотреть, видеть, ненавидеть, обидеть, терпеть, зависеть, вертеть.
Для окончаний под ударением (кроме исключений, описанных выше) стоит использовать для проверки форму этого глагола в 3 лице множественного числа (они что делают?).
Если окончание соответствует второму спряжению, а именно: -ат или -ят, глагол 2 лица в единственном числе будет заканчиваться на -ишь.
стучАТ — стучИШЬ, сопЯТ — сопИШЬ, кричАТ — кричИШЬ.
Если окончание соответствует первому спряжению, а именно: -ут или -ют, глагол 2 лица в единственном числе будет заканчиваться на -ешь.
разобьЮТ — разобьЁШЬ, льЮТ — льЕШЬ, жгут — жжЁШЬ.
Загрузка...
