Урок 156. турція чи туреччина?

Паспортный контроль

Карту алании, пожалуйста	Bir alanya haritasi, lutfen	Бир ал’ания харитас’ы л’ютфен
Этот автобус идет до района махмутляр?	Bu otobus maxmutlar’a gidiyor mu?	Бу отоб’юс махмутляр’а гид’иёрму?
Вы можете здесь остановиться?	Burada durabilir misiniz?	Бур(а)д’а дурабил’ирмисиниз?
Сколько стоит? (проезд)	Ucret nedir?	Юджьр’ет н’эдир?
Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста	Beni bu adrese goturun, lutfen	Бен’и бу адрес’э гётюр’юн л’ютфен
Где выход?	Cikis nerede?	Чык’ышь н’эрэдэ?
Где останавливается автобус?	Otobis nerede duruyor?	Отобюс н’эрэдэ дур’уёр?
Где я могу взять такси?	Taksi,ye nereden binebilirim?	Такси’е н’эрэдэ бинэбил’ирим?
Я бы хотел место у прохода	Ic tarafta oturmak istiyorum	Ич тарафт’а отурм’ак ист’ийорум
Вот мой…	Iste…	И’ште…
Сколько мне платить за лишний вес?	Bagaj fazlasi icin ne kadar odemeliyim?	Ба’гаж фазла’сы и’чин не-ка’дар ‘одеме’лийим?
У вас перевес багажа	Bagaj fazlasi var	Ба’гаж фазла’сы вар
Я могу взять эту сумку с собой?	Bu cantayi(valizi yanima alabilir miyim?	Бу чанта’йы (вали’зи) йаны’ма алаби’лирмийим?
Какой выход у рейса номер…?	… numarali seferin cikis hangisi?	…нумара’лы сефе’рин чы’кыш ‘хангиси?
Это прямой рейс?	Bu sefer direk mi?	Бу се’фер ди’рек ми?
Когда ближайший рейс?	En yakin sefer ne zaman?	Эн йа’кын се’фер не за’ман?
Есть ли рейсы на…?	… seferler var mi?	… сефер’лер вар мы?
Я бы хотел место у окна	Penecere tarafinda oturmak istiyorum	Пеньджер’е тарафынд’а отурм’ак ист’ийорум
Я бы хотел…	…istiyorum	…ист’ийорум
Где информация?	Enformasion nerede?	Энформасьён н’эрэде?
Где зона получения багажа?	Bagaji nereden alabiliriz?	Багаж’ы н’эрэден алабил’ириз?
У меня есть вещи для декларирования	Deklare edecek birseyim var	Дэклар’э эдэдж’екь би₽шей’им вар
У меня нечего декларировать	Deklare edecek birseyim yok	Дэклар’э эдэдж’екь би₽шей’им ёк
У вас есть что декларировать?	Deklare edecek birseyiniz var mi?	Дэклар’э эдэдж’екь би₽шейин’из в’армы?
Где паспортный контроль?	Pasaport kontrolu nerede?	Пасап’орт контрол’ю н’эрэдэ?
Где таможня?	Gumruk nerede?	Гюмр’юк н’эрэдэ?

Стандартные фразы

У вас есть сайт в интернете?	Web sayfaniz var mi?	Веб сайфан’ыз в’армы?
Могу я воспользоваться интернетом?	Internet’e baglanabilir miyim?	Интернэт’э бааланабил’ирмийим?
Мне нужно послать е-мэйл	E-mail gondermem gerek	Им’эйль гёндэрм’ем гер’екь
Где здесь есть компьютер?	Bilgisa yar nerede?	Бильгисай’ар н’эрэдэ?
Для меня есть факс?	Bana faks var mi?	Бан’а факс в’армы?
Мне нужно послать факс	Faks cekmem gerek	Факс чекм’ем гер’екь
Я должен позвонить	Telefon etmem gerek	Тэлеф’он этм’ем гер’екь
Банк	Banka	Б’анка
Деньги	Para	Пар’а
Я прекрасно провел(а) время	Harika zaman gecirdim	Хаарик’а зам’ан гечирд’им
Какой у вас номер телефона?	Telefon numaraniz nedir?	Тэлеф’он нумаран’ыз н’эдир?
Могу я познакомиться с вашим другом?	Arkadasinizla tanisabilir miyim?	Аркадашын’ызла танышабил’ирмийим?
Вы любите танцевать?	Dansetmeyi sever misiniz?	Дансэтмей’и сэв’ермисиниз?
Мы туристы	Biz turistiz	Биз тур’истиз
Я путешествую с семьей	Ailemle birlikteyim	Айл’емле бирликт’эйим
Мне здесь очень нравится еда	Yemekler cok lezzetli	Емекл’ер чок леззэтл’и
Это моя жена / мой муж	Bu benim esim	Бу бен’им эш’им
Это мой друг	Bu benim arkadasim	Бу бен’им аркадаш’им
Где вы живете?	Nerede oturuyorsunuz?	Н’эрэдэ отур’уёрсунуз?
Можно мне здесь присесть?	Buraya oturabilir miyim?	Бура’я отурабил’ирмийим?
Здравствуйте, как вас зовут?	Merhaba adiniz nedir?	М’ер(х)аба, адын’ыз н’эдир?
Я не знаю	Bilmiyorum	Б’ильмиёрум
Сколько?	…ne kadar?	… н. Э. Кад’ар?
Как?	Nasil?	Н’асыл?
Когда?	Ne zaman?	Н. Э. Зам’ан?
Кто это?	Kim o?	Ким о?
Кто?	Kim?	Ким?
Что?	Ne?	Н. Э.?
Где выход?	Cikis nerede?	Чык’ыш н’эрэдэ?
Где?	Nerede?	Н’эрэдэ?
Повторите, пожалуйста	Tekrar edebilir misiniz	Тэкр’ар эдэбил’ир, мисин’из
Говорите медленнее, пожалуйста	Yavas konusabilir misiniz	Яв’аш конушабил’ир, мисин’из
Я не очень хорошо говорю по-турецки	Turkcem iyi degil	Тюркч’ем ий’и-де’иль
Я не говорю по-турецки	Turkce bilmiyorum	Т’юркче б’ильмиёрум
Я не понимаю	Anlamiyorum	Анл’амыёрум
Простите меня	Pardon	П’ардон
Мне очень жаль	Ozur dilerim	Ёз’юр дилер’им
Да	Evet	Эв’ет
Нет	Hayir	Х’аир
Извините	Affedersiniz	Аффед’эрсиниз
Большое спасибо	Cok tesekkur	Чок тешекк’юр эдэр’им
Пожалуйста	Lutfen	Л’ютфен
Рад вас видеть	Sizi gormek ne hos	Си’зи гёр’мек не хош
Как дела?	Isler nasil?/nasil gidiyor?	Иш’лер на’сыл?/на’сыл гиди’йор
Как ты (вы) поживаешь (поживаете)?	Nasilsin(nasilsiniz)?	Насыл’сын (насылсы’ныз)
Нет, к сожалению	Ne yazik ki, hayir	Не йа’зык ки ‘хайир
Можно здесь сесть?	Buraya oturabilir miyim	Бура’йа отураби’лирмийим
Здесь можно курить?	Burada sigara icilir mi?	Бура’да си’гара ичи’лир ми?
Можно вас спросить…?	Bir sey sorabilir miyim?	Бир шей сораби’лирмийим
Не стоит	Bir sey degil	Бир шей-де’иль
Пожалуйста	Rica ederim	Ри’джа эде’рим
Спасибо тебе(вам)	Sagol(sagolun)	Са’ол (сао’лун)
Подарок	Hediyeniz	Хедийе’низ
Приятно с вами познакомится	Memnun oldum	Мемн’ун олд’ум
Меня зовут мехмед	Adim mehmet	Ад’ым мехмет
Как вас зовут?	Adiniz ne?	Адын’ыз не?
Отлично, спасибо	Iyiyim sag olun	И-‘и-йим, с’аолун
Как дела?	Nasilsiniz?	Н’асылсын’ыз?

Чрезвычайные ситуации

У меня болит голова	Basim agriyor	Баш’ым аар’ыёр
У меня болит нога	Bacagim agriyor	Баджя’ым аар’ыёр
У меня болит рука	Kolum agriyor	Кол’ум аар’ыёр
Меня тошнит	Midem bulaniyor	Миид’эм булан’ыёр
У меня кружится голова	Basim donuyor	Баш’им дён’юёр
У меня аллергия к пенициллину	Penisilin’e alerjim var	Пенисилин’э алерж’им вар
Вызовите скорую помощь	Ambulans cagirin	Амбул’янс чаыр’ын
Мне нужен врач	Doktora ihtiyacim var	Доктор’а ихтиядж’им вар
Я не знаю где мой ребенок	Cocugum kayboldu	Чоджу’ум кайболд’у
Меня ограбили	Cuzdanim calindi	Джюздан’ым чалынд’ы
Помогите!	Imdat!	Имд’ат!
Я заблудился	Kayboldum	Кайболд’ум
Я потерял свой бумажник	Cuzdanimi kaybettim	Джюзданым’ы кайбетт’им
Я потерял свой багаж	Bagajimi kaybettim	Багажим’ы кайбетт’им
Вы можете мне помочь?	Bana yardim eder misiniz?	Бан’а ярд’ым эд’эрмисиниз?

Даты и время

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Какое сегодня число?	Bugun ayin kaci?	Буг’юн ай’ын кач’ы?
На прошлой неделе	Gecen hafta	Геч’ен хафт’а
Январь	Ocak	Одж’як
Февраль	Subat	Шуб’ат
Март	Mart	Март
Апрель	Nisan	Нис’ан
Май	Mayis	Май’ыс
Июнь	Naziran	Хазир’ан
Июль	Temmuz	Тэмм’уз
Август	Agustos	Ауст’ос
Сентябрь	Eylul	Эйл’юль
Октябрь	Ekim	Эк’им
Ноябрь	Kasim	Кас’ым
Декабрь	Aralik	Арал’ык
В этот понедельник	Bu pazartesi	Бу паз’артэси
Понедельник	Pazartesi	Паз’артэси
Вторник	Sali	Сал’ы
Среда	Carsamba	Чаршамб’а
Четверг	Persembe	Першемб’е
Пятница	Cuma	Джюм’а
Суббота	Cumartesi	Джюм’артеси
Воскресенье	Pazar	Паз’ар
Завтра	Yarin	‘Ярын
Вчера	Dun	Дюн
Сегодня	Bugun	Буг’юн
Вечер	Aksam	Акщ’ам
Ночь	Gece	Гедж’е
Утро	Sabah	Саб’ах
День (после 12:00)	Ogleden sonra	Ёйлед’эн сонр’а
Сейчас 7 часов 3 минуты	Saat yadiyi uc geciyor	Са’ат едий’и ючь геч’иёр
Сейчас 3 часа 30 минут	Saat uc bucuk	Са’ат юч буч’ук
Сейчас 5 часов 45 минут	Saat dort	Са’ат бешь кыркб’ешь
Сейчас 2 часа дня	Saat iki	Са’ат ик’и
Сейчас час дня	Saat bir	Са’ат бир
Полдень	Yarim	Яр’ым
Полночь	Gece yarici	Гедж’е ярыс’ы
Сколько сейчас времени?	Saat kac?	Са’ат кач?

Гостиница

Я уезжаю и хотел бы оплатить счета	Ayriliyorum, hesabi alabilir miyim	Айрыл’ыёрум, хесаб’ы алабил’ирмийим
Потише	Sessiz	Сес’сиз
Получше	Konforlu	Конфор’лу
Подешевле	Ekonomik	Эко’номик
Есть ли номер…?	Daha… odalar var mi?	Да’ха…ода’лар вар мы?
Могу я посмотреть номер?	Odayi gorebilir miyim?	Ода’йы гёреби’лирмийим?
Номер на… этаже	Odniz…kattadir	Ода’ныз… кат’тадыр
На каком этаже?	Hangi kata?	‘Ханги кат’та?
Какой номер комнаты?	Odamin numarasi kac?	Ода’мын нумара’сы кач?
Есть ли скидки для детей?	Cocuk indirimi var mi?	Чо’джук инди’рими вар’мы?
Сколько стоит номер?	Odanin fiyat nedir?	Ода’нын фийа’ты не’дир?
У вас есть факсимильный аппарат?	Faks makinesi nerede?	Факс макинэс’и н’эрэдэ?
Здесь есть бассейн?	Havuz var mi?	Хав’уз в’армы?
Здесь есть спортивный зал?	Antreman odasi var mi?	Антрем’ан одас’ы в’армы?
Здесь есть более просторный номер?	Daha buyuk odaniz var mi?	Дах’а бю’юк одан’ыз в’армы?
Здесь есть более тихий номер?	Daha sakin odaniz var mi?	Дах’а саак’ин одан’ыз в’армы?
С выходом в интернет?	Internete baglantili mi?	Интэрнэт’э баалантыл’ымы?
С ванной комнатой в номере?	Tuvaletli, banyolu	Тувалетл’и, баньёл’у?
У вас есть другой номер?	Baska odaniz var mi?	Башк’а одан’ыз в’армы?
На неделю	Bir haftalik	Бир хафтал’ык
На две ночи	Iki gecelik	Ики геджел’икь
На одну ночь	Bir gecelik	Бир геджел’икь
Я резервировал ранее	Rezervasyonum var	Резервасьён’ум вар
На двоих	Iki kisilik	Ики кишил’икь
Для одного человека	Bir kisilik	Бир кишил’икь
Для меня забронирован номер	Rezervasyonum var	Резервась’йонум вар
Моя фамилия…	Benim adim…	Бе’ним, а’дым…
Я бы хотел номер	Bos odaniz var mi	Бош одан’ыз в’армы

Ориентация в городе

Где здесь можно пойти потанцевать?	Yakinda disko var mi?	Якынд’а д’иско в’армы?
Где здесь можно заниматься бегом?	Nerede kosabilirim?	Н’эрэдэ кошабил’ирим?
Где здесь можно поплавать?	Nerede yuzebilirim?	Н’эрэдэ юзэбил’ирим?
Здесь рядом есть музей?	Yakinda muze var mi?	Якынд’а мюз’э в’армы?
Какие здесь есть привлекательные места для туристов?	Turistik yerler nerede?	Турист’ик ерл’ер н’эрэдэ?
Здесь рядом есть кинотеатр?	Yakinda sinema var mi?	Якынд’а син’ама в’армы?
Сколько стоит это отправить?	Pul ne kadar?	Пул н. Э. Кад’ар?
Мне нужны почтовые марки	Pul, lutfen	Пул, л’ютфен
Где находится почта?	Postane nerede?	Постаан’э н’эрэдэ?
Я бы хотел мелкими купюрами	Ufak para olsun	Уф’ак пар’а олс’ун
Какой курс обмена?	Kambiyo kuru nedir?	Камбиё кур’у н’эдир?
Я бы хотел поменять деньги	Ben para bozdurmak istiyorum	Бэн пар’а боздурм’ак ист’иёрум
Где находится банк?	Banka nerede?	Б’анка н’эрэдэ?
Автобусная остановка	Otobus duragi	Отоб’юс дура’ы
Перекресток	Kavsak	Кафш’ак
Улица	Sokakta	Сокакт’а
Светофор	Isikta	Ышыкт’а
Это далеко?	Uzak mi?	Уз’ак мы?
Это рядом?	Yakin mi?	Як’ын мы?
Второй поворот направо	Ikinci sagda	Икиньдж’и саад’а
Первый поворот налево	Ilk solda	Ильк солд’а
На углу	Kosede	Кёшед’э
В конце улицы	Sokagin sonunda	Сока’ын сонунд’а
Поверните направо	Saga sapin	Са’а сап’ын
Поверните налево	Sola sapin	Сол’а сап’ын
Идите назад	Geri donun	Гер’и дён’юн
Поверните…	Donun…	Дён’юн…
Идите туда	O tarafa gidin	О тараф’а гид’ин
Идите прямо	Duz gidin	Дюз гид’ин
Идите…	…gidin	…гид’ин
Извините, где находится…?	Affedersiniz… nerede?	Аффед’эрсиниз… н’эрэдэ?

Ресторан

Кислый	Eksi	Экш’и
Острый	Aci	Адж’и
Сладкий	Tatli	Татл’ы
Еще один, пожалуйста	Bir tane daha lutfen	Бир тан’э дах’а, л’ютфен
Мороженое	Dondurma	Дондурм’а
Сок	Meyve suyu	Мейв’э су’ю
Говядина	Dana eti	Дан’а эт’и
Свинина	Domuz eti	Дом’уз эт’и
Цыпленок	Tavuk	Тав’ук
Овощи	Sebze	Сэбз’э
Сыр	Peynir	Пейн’ир
Рис	Pilav	Пил’яв
Хлеб	Ekmek	Экьм’екь
Масло	Tereyagi	Тэр’еяы
Салат	Salata	Сал’ата
Суп	Corba	Чорб’а
Сахар	Seker	Шек’ер
Перец	Biber	Биб’ер
Лед в кубиках	Buz	Буз
Соль	Tuz	Туз
Бутылка вина	Bir sise sarap	Бир шиш’э шар’ап
Стакан	Bardak	Бард’ак
Чашка	Fincan	Финдж’ян
Ложка	Kasik	Каш’ык
Салфетка	Pecete	Печ’етэ
Нож	Bicak	Быч’ак
Тарелка	Tabak	Таб’ак
Вилка	Catal	Чат’ал
Ужин	Aksam yemegi	Акш’ам емей’и
Обед	Ogle yemegi	Ёйл’е емей’и
Завтрак	Kahvalti	Кахвалт’ы
Счет, пожалуйста	Hesap lutfen	Хес’ап, л’ютфен
Это все	Hepsi bu	Х’епси бу
Вегетарианское меню, пожалуйста	Vejetaryan menu lutfen	Вежетарь’ян мен’ю, л’ютфен
Кофе с молоком	Sutlu kahve	Сютл’ю кахв’э
Пиво	Bira	Бир’а
Чашку чая, пожалуйста	Bir cay luften	Бир чай, л’ютфен
Я бы хотел что-нибудь выпить	Birsey icmek istiyorum	Бирш’ей ичм’ек ист’иёрум
Десерт	Tatli	Татл’ы
Закуски	Antreler	Антрэл’ер
Основное блюдо	Ana yemek	Ан’а ем’ек
Меню, пожалуйста	Menu, luften	Мен’ю, л’ютфен
Столик на двоих, пожалуйста	Iki kisilik bir masa luften	Ик’и кишил’ик бир мас’а, л’ютфен
Где здесь хороший ресторан?	Nerede iyi bir lokanta var?	Н’эрэдэ ий’и бир лок’анта вар?

відпочинок Турція, відпочинок Туреччина, Туреччина відпочинок

Відпочинок в Туреччині – це так звучить слоган популярних запитів в інтернеті. Просто неможливо собі уявити курортний сезон без цієї країни. Адже тільки можна уявити, скільки мільйонів туристів їде на відпочинок в Туреччині і це тільки наші туристи. Все що тут можна робити – це розслабитися і забути про все на світі. Але найголовніше відпочинок у Туреччині – море, пісок, екскурсії, турецька годину, неймовірний ринок одягу та сувенірної продукції, але найголовніше за чим сюди їдуть, всесвітньо відомий All inclusive. Якщо Ви побували вже на всіх океанах і на все материках світу, а на відпочинок в Туреччині так і не їздили Вам все таки варто відвідати цю країну хоча б раз в житті, що там говорити, адже той хто вже був їде знову на відпочинок в Туреччині.

Найбільші пам’ятки цій країні – це готелі, неймовірно красиві, доглянуті території, величезні будівлі, помпезні фасади. Відпочинок у Турції незвичайний, історія говорить, що Туреччина не виглядала так завжди, як зараз. До середини 90-х років відпочинок в Туреччині нагадував узбережжя Азовського моря – нудно і сіро. Тоді турки в своїх готелях ввели знамениту систему All inclusive. Система Все включено не завжди була доступна всім, раніше її можна було зустріти тільки в елітних готелях світу, але сьогодні під час відпочинок у Туреччині кожен може відчути цю прекрасну систему харчування на собі.

Тури в Туреччину

Тут кожний зможе знайти чим зайнятись. Тури в Турцію зроблять Ваш відпочинок яскравим, а величезний вибір екскурсій задовільнить як дорослих так і малих мандрівників. Ось найкращі з них: Демре-Міра-Кекова – стародавнє місто, Анталійський археологічний музей, Памуккале – чудо природи, мінеральні джерела та грязі, Каппадокія (Червона долина, каньон Іхлар), Джип-сафарі або сафарі на квадроциклах, рибалка у відкритому морі, індивідуальні яхт-тури, верхова їзда в Кемері, дельфінарій та аквапарк, екскурсія в Стамбул. Відпочинок в Турції завжди різноманітний – вибір куди піти та поїхати тільки за Вами!

Найпопулярніші курорти Туреччини — Сіде, Белек, Мармарис, Анталія, Кемер, Аланія, Бодрум, Фетхіє.

Сіде — старовинне приморське місто, неподалік від Анталії. Цей мальовничий курорт дарує своїм гостям умиротворення й тишу, популярний серед туристів завдяки доступним цінам, комфортабельним готелям. Є можливість помандрувати екскурсіями по слідах Антонія та Клеопатри, по місцях слави Олександра Великого. Чудово підійде для сімейних пар з дітьми.

Белек — респектабельний курорт, яких спроектували світові архітектори. Тут все створено для комфортного відпочинку, інфраструктура курорту включає буквально все, що можна побажати, в тому числі численні гольф-клуби. Поруч з курортом розташовані великий національний парк, сосновий і евкаліптовий ліс, апельсинові плантації. Для любителів спорту також підійде. При будівництві цього курорту не зрізали жодного дерева.

Мармаріс є перлиною серед турецьких курортів. Тут дуже гарні умови для дайвінгу та купання в морі, на його набережній довжиною 4 кілометри розташовані нічні клуби, кафе, ресторани. Дуже гарний парк, цікава середньовічна фортеця, звідси ходять пароми на грецький острів Родос.

Анталія — один з найкращих, і найпопулярніших курортів світу. Гори захищають Анталію від холодних вітрів, що створює унікальний субтропічний мікроклімат. Тут завжди гарна погода, розвинена мережа готельної бази, багато розваг як для молоді так і для сімейних пар!

Аланія — ще один заслужено популярний турецький курорт. Тут дивовижний клімат і найширші можливості для відпочинку, в тому числі активного. Пам’ятки Аланії — візантійська фортеця, Червона Вежа, і сталактитова печера Далматаш. І це все – Туреччина.

Кемер недарма називають «Богом обдароване місце на землі». Цей курорт лежить на території стародавньої Лікії. Серед його різноманітних принад: море, засніжені Таврські гори, сосново-евкаліптові ліси, бананові, лимонні й апельсинові плантації, безліч готелів, що зроблять Ваш відпочинок у Турції незабутнім.

Бодрум це один з найпрестижніших турецьких курортів. Мальовничі бухти Середземного моря й чудові золоті пляжі змінюються сосновими лісами та апельсиновими гаями. Бодрум дарує умиротворення, сили та натхнення.

Курорт Фетхіє має чудові можливості для дайвінгу та інших водних видів спорту. Лагуна Олю Деніз відома на весь світ. Фетхіє — прекрасне місце для екскурсій, тут можна побачити фортецю Родос, руїни стародавнього міста Телмесос і багато інших цікавих речей.

Туреччина – безумовно залишається улюбленим напрямком для всіх туристів, що вже там побували! Відкрийте її по новому разом із нами, командою професіоналів!

Покупки

Рынок	Market	Марк’ет
Мясной магазин	Kasap	Кас’ап
Булочная	Pastane	Пастаан’э
Мужская одежда	Erkek giyimi	Эрк’екь гийим’и
Универсальный магазин	Magaza	Мааз’а
Женская одежда	Bayan giyimi	Ба’ян гийим’и
Мне нужна карта города	Sehir plani istiyorum	Шех’ир плян’ы ист’иёрум
Я бы хотел фотопленку	Fotograf makineme film istiyorum	Фотоор’аф макинэм’е фильм ист’иёрум
Я бы хотел это	Bunu istiyorum	Бун’у ист’иёрум
Когда закрывается магазин?	Dukkan saat kacta kapaniyor?	Дюкк’ян са’ат качт’а капан’ыёр?
Когда открывается магазин?	Dukkan saat kacta aciliyor?	Дюкк’ян са’ат качт’а ачыл’ыёр?
Напишите мне это, пожалуйста	Yazar misiniz lutfen	Яз’армысыныз л’ютфен
Сколько это стоит?	O ne kadar?	О н. Э. Кад’ар?

TUI СВЕРНУЛ ВСЕ ЧАРТЕРЫ НА ВЫЕЗД ДО 30 АПРЕЛЯ

Ситуация с коронавирусом, вводимые иностранными государствами ограничения на въезд туристов с последующим ускоренным закрытием границ ставят в крайне затруднительное положение туроператоров выездного рынка.

Ситуация меняется буквально ежечасно. В таких условиях участники рынка не могут гарантировать по объективным причинам выполнение графиков полетных программ и вынуждены принимать кардинальные решения.

Так, туроператор TUI Россия аннулирует все туры по зарубежным направлениям в период с 20 марта по 30 апреля. Это касается и чартеров в Анталью.

Как говорится в сообщении TUI Россия, решение принято в связи с вчерашними рекомендациями Ростуризма, которые, в том числе, касаются и туроператорской деятельности.

В связи с аннуляцией всех туров по выездным направлениям до 30 апреля TUI Россия предлагает три варианта: перебронировать тур на направление Россия; перенести сроки тура на более поздний срок – после 30 апреля 2020 г; перенести сумму оплаты по аннулированной заявке в счет оплаты будущей заявки тех же туристов.

По сообщению туроператора, перенос денежных средств на заявку с теми же туристами производится по курсу на день оплаты их аннулированной заявки. Заполненное заявление необходимо направлять по адресу: oplata@tui.ru.

Відпочинок Туреччина

“Відпочинок в Турції ціни”

Ви хочете відпочити, але при цьому не витрачати великі гроші і отримати максимальний комфорт і сервіс?

Любителі помандрувати якомога дешевше знають, тури, що горять користуються великим попитом і розлітаються дуже швидко. Перебування за межами нашої України не дешеве і бажання зекономити –є нормальним. Наприклад мешканці Великобританії мають особливу пристрасть шукати дешеві авіаквитки, те як вони за ними слідкують викликає спершу подив, проте вони точно знають, що сьогодні є на ринку і активно спостерігають за новинами від туроператорів.

Якщо Видумаєте, що хтось на чомусь, що-небуть втрачає, або чогось недоотримує, будьте певні це міф. Така тенденція торкнулась і у нас – українців і авіаквитки це не єдиний продукт на який є попит, тури, що горять сьогодні значно більше стали цікавить наших громадян. Путівки, що горять – це товар зазвичай миттєвий, довго не залежується. Часто буває ось як. Хтось пильно слідкує, бачить, коли ціна падає майже максимально, думає вже купувати, а хтось інший це вже зробив хвилин 5 тому. В такому полювання головне оперативність.

Гарячі путівки з’являться, коли туроператори не можуть загрузити свій рейс, будь-то автобусний чи авіа. В цих випадках оператор домовляється з партнерами-готелями, або за рахунок своєї компанії починає знижувати ціни на тур продукт. В будь-якому випадку гарячі путівки для туриста це плюс. Тож виникнення гарячих пропозицій у тур бізнесі неминуче. Зазвичай акція діє один день. Він з’явився, сьогодні він є – завтра його вже немає. Але зекономити можна не тільки по турам, що горять, а й по системі раннього бронювання. Тобто на купівлі туру заздалегідь. Де скидки на готелі можуть бути до 50 %і це звичайно більш вигідна ціна, а ніж потім. Шукати потрібно кожного дня, поки не підійде дата або готель або ціна. Можна зауважити, що ніхто не знає, що завтра може горіти. Відкрита у Вашому паспорті віза значно підвищує шанс купити бажаний тур, але якщо її треба відкривати часу вистачить. Гарячі путівки, якщо брати візовий сегмент з’являться не за тиждень, а за дві як звичайний тур, а буває і за три до виїзду.

За цей час Ви декілька днів збиратимете документи. Вартість візи завжди оплачується додатково. Це може бути консульський збір або віза купуватиметься по прибуттю, дивлячись в яку країну летите. Тобто у вартість входить і те що входить в звичайну путівку: переліт, проживання, обраний тип харчування, страховка, трансфер.

Ініціативу з пошуку тура треба брати в свої руки, побачити пропозиції і якщо вибір зроблено зв’язатися з менеджером.

На сьогоднішній день таке різноманіття курортів просто вражає. Сьогодні за допомогою літака можна потрапити в будь-яку точку світу. Проте українці мають свої погляди на відпочинок і багато знають, що тури в Єгипет, відпочинок в Туреччині є більш пріоритетнішими для відпочинку з дітьми та подорожей для двох на море. Відмінний сервіс, чисте блакитне море, пісок, сонце і фантастичні враження – завжди залишуться у Вас після відпустки.

Також найближчими і не менш популярними закордонними курортами можна назвати відпочинок в Болгарії, тури в Грецію, тури в Грузію, тури в Чорногорію, тури в Хорватію.

Якщо це “пляжний відпочинок”, то уявити такий тип відпочинку без слова гарячі путівки неможливо. Море, сонце, пляж і той же AL inclusive з величезною знижкою отримати також просто. Пріоритетом такого туру є низька ціна за той самий пакет послуг, проте лише дату обираєте не Ви, але ж якщо Ви зібралися на море це вже так важливо.