Самое длинное слово в мире содержит 189 819 букв

Всемирный рекорд

Объявленное самым длинным название белка титина, или иначе — коннектина, состоящее из 189 819 букв, по мнению лингвистов словом в привычном значении не является. Это лишь вербальная формула — озвученный состав органического соединения. Ни в один словарь мира данное слово не включено, хотя о его существовании уже повсеместно известно.

Для размещения его прописного варианта требуется очень много места в тексте и еще больше времени и усидчивости на прочтение, но для желающих послушать уже неоднократно были предприняты попытки зачитать название химического элемента перед видеокамерой.

Начинается самое длинное в мире слово с части «метионил», а завершается окончанием «изолейцин».

Данное органическое соединение представляет собой белок-гигант, включающий 244 области, которые соединенны неструктурированной последовательностью пептидов.

Помимо прочих наивысших показателей ген титина (само название взято от греческого обозначения гиганта божественного происхождения — titan) известен содержанием наибольшего количество участков ДНК, называемых экзонами – их в гене титина 363.

Титин участвует в сокращении мускулатуры. Но наибольшую известность белок все же приобрел благодаря своему наименованию, длиннее которого пока не существует в нашем мире.

Самые сложные слова

Немало интересных фактов можно найти и касательно самых сложных слов русского языка. Например, принято считать, что три «е» есть только в слове «длинношеее». Между тем, есть еще и «змееед». Можно найти в словарях и слова, начинающиеся на «Ы» – «Ытык-кюёль», «Ыгыатта», «Ыныкчанский» и так далее. Все они сложно выговариваются из-за непривычных для нас сочетаний букв. Предостаточно в русском языке и других сложно произносимых слов. Особо они доставляют неудобства дикторам или лекторам, работа которых – как раз произносить вслух тексты. В частности, к таким словам можно отнести слова «воспользовавшемуся», «предшествовавшими», «участвовавшими», «облагодетельствованные», «Нововодолашского». Не назовешь простыми и слова «эвфемизм», «пфальцграфство», «предпразднство».

Вот такой он – богатый на длинные слова русский язык.

Как можно составить очень длинное русское слово

Русская речь имеет ряд особенностей, позволяющих образовывать невероятно длинные словесные формы:

Он не имеет количественных ограничений в употреблении приставки «пра-«, выражающей степень родства. Так что при передаче в речи связи с очень дальним потомком или предком предела по величине слова нет.
Если дать шанс участвовать в соревновании по длине слова химическим терминам, то здесь в русском слово-победитель, обозначающее вещество, задействованное в фотосинтезе растений, будет состоять из 40 букв: никотинамидадениндинуклеотидфосфатгидрин, а прилагательное, характеризующее запатентованное средство, — из 55 букв: тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые.
Очень длинными могут быть числительные, обозначающие время существования, так как все составляющие пишутся в одно слово с частью «-летний». Если охарактеризовать возраст древних ископаемых или других исторических феноменов, величина слова может быть очень большой.
По такому же принципу возможно составление числительных, обозначающих количественные величины, выражающие длину, вес, время. Благодаря частям, характеризующим то, что измеряется (килограммовый, миллисекундный и т. п.), такие слова могут быть еще более длинными, чем те, что выражают возрастные показатели.
Каким бы забавным ни был факт, он остается фактом. Термин, который выражает психическое нарушение — боязнь длинных слов, состоит из 33 букв: гиппопотомонстросескиппедалофобия. Он является своего рода шуткой над массой греческих названий, обозначающих различные страхи и являясь составленным из слов, заимствованных из разных языков, расшифровывается так: греческое ἱπποπόταμος — «речная лошадь», или по-другому — бегемот; латинские monstrum — «чудовище» и sesquipedalian — «полуторафутовый», и снова греческое слово φόβος — «страх».

Не терять чувство юмора

Несусветно длинные композиты это зачастую немецкие словесные анекдоты. Это игра в слова: чье длинней? Классическое слово-анекдот:

Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitänsmütze

Это «фуражка капитана дунайского речного пассажирского пароходства».

До 1999 года существовала Первая компания Дунайского речного пароходства — Erste Donaudampfschiffahrtsgesellschaft, или DDSG. Капитанская должность в пароходстве называлась Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän. Длинную должность вышучивают, добавляя к ней новые понятия — но чтобы одним словом! Так появились длиннючая «капитанская фуражка» и прочие многокилометровые слова:

Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitänanwärterposten — что значит «пост кандидата в капитаны тра-та-та».
Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitänskajütenschlüsselloch — что значит «замочная скважина на двери в каюту капитана тра-та-та».

А что касается «закона о говядине», то некий шутник соорудил вовсе фантастическое слово:

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetzvorlagendiskussionspausenverpflegung

То есть «питание в паузах при обсуждении оригинальных положений закона о…»

Партнер материала

Настоящих экспертов по переводу можно найти в бюро немецких переводов «Блиц». Компания специализируется исключительно на немецком языке и гарантирует безупречное качество работы. Здесь оперативно сделают письменный перевод деловых документов, медицинских, юридических и технических текстов. Подберут опытного устного переводчика для работы на выставке, конференции, переговорах. Помогут с нотариальным переводом и апостилем. География деятельности — весь мир: в бюро дистанционно выполняют заказы из РФ, Германии, стран СНГ.

Пассау

Поделиться
Поделиться
Твитнуть
Отправить
Вотсапнуть
Класс

Критерии выбора

Обсуждение касается главным образов вопроса о том, как выбирать:

Стоит ли учитывать при подсчете и сравнении только основную форму слова или еще и измененные, которые часто на несколько букв длиннее?
Правильно ли ставить метаязыки (научные сверхязыки) в один ряд с основными и учитывать их термины, которые в некоторых областях знаний не имеют ограничений по формированию своего состава и могут включать в себя цифры и символы?
Учитывать ли запас лексического фонда группы полисинтетических (инкорпоративных) языков? К ним относятся чукотский, корейский, эскимосский, корякский, алеутский. Отличительной чертой является наличие уникальной модели, приспособленной для выражения мысли: «начало слова — авторская мысль — конец слова». В таких случаях грань между словом и мыслью почти стирается.
Как рассчитывать длину — по количеству прописных букв или по звукам? Считать дефис в слове или не учитывать его в общем количестве букв?
Следует ли рассматривать в данном контексте слова, которые понятны и составлены по правилам словообразования языка, но не являются отдельными единицами, учитываемыми словарями (например, сложные числительные вроде дветысячидевятьсотдевяностодевятикилограммовый)?
В случае выбора самого длинного слова из общеупотребительных какой словарь взять для использования в качестве опорного источника информации?

Химия – кладезь самых длинных слов

Хотя лидерство за ними признано формально – в аналитической химии есть просто огромные называния веществ, поскольку строятся они по определенной схеме. Например, прилагательное «тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые» состоит из 55 букв. Или «метоксихлордиэтиламинометилбутиламиноакридин» — 44 знака.

Другой пример: приставка «пра-» может использовать в понятии, которое обозначает степень родства, множество раз – «прапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрадедушка». Теоретически это слово можно растягивать до бесконечности. Словообразования из числительных, которые обозначают определенные величины также могут быть чрезвычайно длинными: «тысячадевятьсотсемидисетяшестисантиметровый» – 43 знака. Вместе с тем, касательно всех этих примеров, филологи до сих пор спорят – считать ли их самыми длинными словами в русском языке. Они не являются повсеместно употребляемыми, да и возможность составления бесконечных конструкций выделяет их из основной массы.

Искать зазоры

И все же есть речевые ситуации, когда наличие длинных слов неизбежно. Это, как правило, официальные и деловые тексты. В административных и юридических документах, начиная с уведомления о штрафе за неправильную парковку, в ведомственных письмах (не только в Германии, кстати, но и за ее пределами, например, в немецком консульстве, куда россияне обращаются за получением визы), в инструкциях по применению, в информационных листках, прилагаемых к лекарствам, слова заметно длинней.

Чтобы понять их смысл, нужно прежде всего найти «зазоры» — границы между исходными простыми словами, из которых составлен «композитум». Einkaufszentrum проще прочитать как Einkauf-s-Zentrum, то есть «закупки» и «центр», слитые через соединительную букву s. Сразу ясно, что это «торговый центр». Geschwindigkeitsüberschreitung читаем как Geschwindigkeit-s-über-Schreitung. Последовательный перевод составных частей складывается в доступное «превышение дозволенной скорости».

Главное слово в композитах — последнее! К нему производятся все последующие наращения. Зная этот принцип, разберешься даже в такой словесной абракадабре, как:

Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung

Здесь в конце слово Verordnung, то есть административное установление, предписание, инструкция. Оттолкнувшись от него, постепенно добираемся и до полной сути: «Порядок выдачи разрешений на право пользования земельным участком».

Длинные слова на английском

В британской речи первое место по длине с показателем в 1913 букв, так же как и среди слов всего мира, занимает название химического элемента. Однако и в общепринятой лексике присутствуют довольно длинные слова:

Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu — 85 букв — такое труднопроизносимое и непростое в написании название присвоено одному из холмов в Новой Зеландии).
Немного отстает от него другое географическое наименование, принадлежащее городу в Уэльсе — Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwyll-llantysiliogogogoch — 59 букв.
Название легочного заболевания, возникающего как последствие вдыхания силикатной пыли: Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (45 букв).

Искать обходные пути

Для иностранцев длинные немецкие слова сложны не только в постижении, но и в самостоятельном применении. Но не ломайте язык, выговаривая что-нибудь типа: Videoüberwachungsanlage. Для длинных слов общего пользования в немецком языке есть сокращение и аббревиатуры. Старайтесь находить их и применять.

Например, детские сады и ясли немцы чаще называют Kiga или Kita, чем полностью Kindergarten, Kindertagesstätte.

Автомобиль «скорой помощи» на юге Германии называют Sanka (от Sanitätskraftwagen).

В ходу в немецкой речи, в том числе устной, и аббревиатуры. Автомобили Volkswagen называют просто «фау-ве» (VW). Широко представленные в Германии народные высшие школы называют «фау-ха-эс» (VHS, то есть Volkshochschule). Закон о предоставлении студентам и учащимся государственной материальной поддержки, равно как и пособия, выплачиваемые по данному закону, и устно, и в документах называются «бафёг» — BAföG (от Bundesausbildungsförderungsgesetz).

Самые разные виды общепринятых и обязательных страховок тоже сокращаются до аббревиатур: PHPV — страховка ответственности за причиненный вред для частных лиц, LV — страхование жизни, KV — медицинское страхование.

Официальные ведомства и учреждения тоже имеют расхожие аббревиатурные названия: FA — финансовое ведомство (аналог налоговой инспекции), KK — больничная страховая касса и т.д.

Громоздкие название законов сокращаются до буквенной формы — иногда, впрочем, экзотической. Так, RkReÜAÜG M-V — это вышеупомянутый закон о заморочках с говядиной.

Используются и международные аббревиатуры. Videoüberwachungsanlage вы можете спокойно назвать CCTV (от английского Closed Circuit Television) — вас поймут.