Слова о снежной погоде на английском языке
Говорят, у эскимосов есть свыше 50 слов, чтобы описать снег. Современные же англичане используют чуть меньше слов для этих целей, что, несомненно, облегчает жизнь нам, изучающим английский. Мы можем использовать следующие слова, когда описываем снег:
- A snowfall – снегопад.
- A snowflake – снежинка.
- An icicle – сосулька.
- A snowstorm – вьюга, снежная буря.
- An ice storm – буран, ледяной шторм.
- A snowman – снеговик.
- A snowdrift / а snow bank – сугроб.
- Heavy – сильный.
- Thick – густой, сильный.
- Light – легкий.
- Damp – мокрый.
- Crisp – скрипящий, хрустящий.
- Powder/powdery – снежная крошка, мелкий.
- Drifting – заметаемый ветром.
- Swirling – кружащийся.
- Newly fallen – свежевыпавший.
- Melting – тающий.
- Frozen – замерзший.
Глаголы, употребляемые со словом «снег»:
| Выражение | Перевод |
|---|---|
| To be covered in | Быть покрытым |
| To cover smth up | Покрывать |
| To pile up | Нагромождать, наслаиваться |
| To settle | Задерживаться (не таять) |
| To swirl | Кружиться |
Закрепление теории
Теперь, когда мы изучили лексический и грамматический материал для описания погодных условий, самое время закрепить изученный материал. Предлагаем вам ознакомиться со следующими диалогами. Может быть, какие-нибудь фразы из них пригодятся вам в жизни.
| Hello, Tom. How are you? | Привет, Том. Как дела? |
| Hi! I’m fine. The weather is so nice today. | Привет. У меня все хорошо. Погода такая хорошая сегодня. |
| Oh, yes. It is really warm and the sun is shining brightly. | О, да. На самом деле очень тепло и солнце светит ярко. |
| Finally the cold days are over. Did you hear the weather forecast for tomorrow? | Наконец-то закончились холодные дни. Ты слышал прогноз погоды на завтра? |
| Yes. It’ll also be sunny and warm. | Да. Будет также солнечно и тепло. |
| Perfect. Let’s go to the picnic then. | Отлично. Тогда пойдем на пикник. |
| Great idea. | Замечательная идея. |
| Hello? | Алло? |
| Hi, Mary. This is Nick from England. | Привет, Мэри. Это Ник из Англии. |
| Oh, hello! How is it going? | О, привет! Как дела? |
| Everything is OK. And how are you? | Все в порядке. А у тебя как дела? |
| Fine. What’s the weather like in London today? | Хорошо. Какая сегодня погода в Лондоне. |
| It’s wet and rainy with a temperature of 10°C. The winter is coming. | Сегодня влажно и дождливо, температура воздуха всего 10°C. Приближается зима. |
| Well, as for me, I like hot weather better than cold. | Да, как по мне, уж лучше жаркая погода, чем холодная. |
| I can’t stand cold weather either. | Я тоже терпеть не могу холод. |
| What are you doing today? | Что ты сегодня делаешь? |
| Do you know what the weather is outside? | Ты знаешь, какая погода на улице? |
| It is about 15°C. But it is rather warm and sunny. According to the forecast it won’t rain all day. | Около 15 градусов тепла. Но там довольно тепло и солнечно. Согласно прогнозу погоды, весь день не будет дождя. |
| So, we might go to the park. | Тогда мы можем пойти в парк. |
| OK. See you. | Хорошо. Увидимся. |
| It’s a beautiful morning, isn’t it? | Прекрасное утро, не так ли? |
| Oh, yes, most lovely. There isn’t a cloud in the sky and the sun is shining brightly. I’m afraid it may be very hot in the afternoon. | О, да, очень хорошее. На небе ни облачка, и солнце ярко светит. Но, боюсь, днем будет очень жарко. |
| But it is summer. It should be hot and humid than wet and cold. | Но сейчас лето. Ему следует быть жарким и знойным, а не влажным и холодным. |
| But I can’t stand such heat. I’m simply melting. Winter would be more likely. | Я не могу терпеть такую жару. Я просто таю. Скорее бы наступила зима. |
| Oh, no. In summer you may swim and sunbathe. And in winter you’ll always sit at home and drink hot tea. Going out in such cold weather will make you shake like an aspen leaf. | О, нет. Летом можно купаться и загорать. А зимой ты всегда будешь сидеть дома и пить горячий чай. А если вдруг выйдешь на улицу в такой холод, то будешь трястись как осиновый лист. |
| Maybe you are right. | Наверное, ты прав. |
Говорим о дождливой погоде на английском
Хотя погода в наши дни в Англии уже не такая капризная, как 100 лет назад, дождь идет там частенько. Не зря носители языка используют такое количество слов для того, чтобы охарактеризовать его. Дождь (rain) бывает driving (проливной), pouring (ливневый дождь), lashing (хлещущий), heavy (сильный), occasional (нерегулярный), steady (затяжной), gentle (слабый), patchy (местами), intermittent (прерывистый), overnight (ночной), persistent (непрерывный), outbreaks of rain (короткие периоды дождя), dry interludes (период сухой погоды).
При этом сам дождь может идти, заряжать, литься и многое другое. Ниже приведены эти слова для описания дождливой погоды.
Глаголы, употребляемые со словом «дождь»:
| Выражение | Перевод |
|---|---|
| To beat | Бить |
| To drip | Капать |
| To drum | Барабанить |
| To fall | Падать |
| To lash | Хлестать |
| To patter | Стучать |
| To pour down | Лить как из ведра |
| To splash | Брызгать |
| To trickle | Стекать струйкой |
| To set in | Зарядить |
| To cease | Прекратиться |
| To let up | Приостановиться |
| To continue | Продолжаться |
Погодные эпитеты
| Bright | яркий, светлый | Chilly | холодный, прохладный |
| Clear | ясный, безоблачный | Cloudless | безоблачный |
| Cloudy | облачный | Cold | холодный |
| Damp | влажный, сырой | Drizzly | моросящий |
| Dry | сухой | Dull | пасмурный, хмурый |
| Foggy | туманный | Freezing | замораживающий |
| Hot | жаркий | Humid | влажный |
| Mild | мягкий, умеренный | Misty | туманный |
| Rainy | дождливый | Scorching | палящий, знойный |
| Showery | дождливый, проливной | Snowy | снежный |
| Stormy | штормовой | Stuffy | удушливый, душный |
| Sunny | солнечный | Warm | теплый |
| Wet | мокрый, влажный | Windy | ветреный |
| To blossom | цвести | To snow | идти (о снеге) |
| To freeze | замораживать, замерзать | To hail | идти (о граде) |
| To melt | таять | To pour | лить (о дожде) |
| To rain | идти (о дожде) | To shine | светить, сиять |
Прогноз погоды на английском (образец)
Приводим пример текста прогноза погоды на английском с переводом. Вы можете подставлять свои данные, чтобы получить актуальный прогноз для вашего место нахождения.
Weather reporter: Welcome to the weather forecast. Now, let’s see what the weather is like today. In the north of the country it’s very windy and cold. There is a chance of some rain too, so don’t leave home without your umbrella! The temperature is around 10º centigrade. In the east it’s rainy all day today, I’m afraid. There may be a thunderstorm in the afternoon. The temperature is a bit higher, at around 13º. In the west and middle of the country the weather is dry, but cloudy. So no rain for you, but it is quite windy and the temperature is just 10º. The south of the country has the best weather today. It’s cloudy most of the time but sunny this afternoon. The temperature is around 15º.
Перевод:
Ведущий прогноза погоды: Добро пожаловать на прогноз погоды. Теперь посмотрим, какая сегодня погода. На севере страны очень ветрено и холодно. Есть вероятность небольшого дождя, так что не уходите из дома без вашего зонтика! Температура составляет около 10 градусов по Цельсию. На востоке сегодня весь день дождь, я боюсь. Во второй половине дня может быть гроза. Температура немного выше, около 13º. На западе и в центре страны погода сухая, но облачная. Так что нет дождя, но довольно ветрено и температура всего 10º. На юге страны лучшая погода сегодня. Облачно большую часть времени, но солнечно сегодня днем. Температура около 15º.
Рекомендуем вам пройти наш тест для определения вашего уровня английского языка. Тест содержит ответы и пояснения:
Диагностический тест на определение уровня английского
Лексика для непредвиденных ситуаций
Зима полна опасностей, поджидающих буквально за каждым углом. Не зря же герои «Игры престолов» с весьма угрожающим видом из сезона в сезон повторяли «Winter is coming». Сохраняйте себе на телефон инфографику — она поможет объяснить, что произошло. Надеемся, что вам подобные знания этой зимой не пригодятся.
Если вместе с непогодой вас настигло хмурое настроение и вам хочется рассказать об этом в соцсетях на английском, пригодится наша подборка альтернатив к фразе «I’m sad». Там же собраны идеи, как отогнать от себя осеннюю депрессию — она хоть и осенняя, но эти советы точно работают и зимой.
Слова и выражения для описания погодных условий
Как только вы научились правильно составлять предложения о погоде на английском языке, самое время поговорить о словах, используемых для описания природных условий и погоды. Знание этих фраз поможет вам при любом диалоге с иностранцем. Для начала рассмотрим существительные.
| Weather | Погода |
| Sun | Солнце |
| Rain | Дождь |
| Snow | Снег |
| Fog | Туман |
| Ice | Лед |
| Thunder | Гром |
| Lighting | Молния |
| Slush | Слякоть |
| Puddle | Лужа |
| Wind | Ветер |
| Cloud | Облако |
| Frost | Мороз |
| Sunshine | Солнечный свет |
| Sky | Небо |
| Grass | Трава |
| Street | Улица |
| Day | День |
Далее изучим некоторые глаголы и прилагательные, без которых не обойтись, если вы беседуете о погоде.
| Good | Хороший |
| Nice | Прекрасный |
| Cool | Классный, прохладный |
| Warm | Теплый |
| Hot | Жаркий |
| Cold | Холодный |
| Sunny | Солнечный |
| Cloudy | Облачный |
| Foggy | Туманный |
| Windy | Ветреный |
| Snowy | Снежный |
| Rainy | Дождливый |
| Frosty | Морозный |
| Blow | Дуть |
| Blue | Голубой |
| Bright | Яркий |
| Green | Зеленый |
| Gloomy | Мрачный |
Теперь предлагаем вашему вниманию некоторые фразы, которые помогут вам спросить и ответить на вопросы о погоде.
| What is the weather like today? | Какая сегодня погода? |
| What was the weather like yesterday? | Какая вчера была погода? |
| What will the weather be like tomorrow? | Какая завтра будет погода? |
| Описание хорошей погоды | |
| It’s a lovely/beautiful day. | Сегодня прекрасный день. |
| It’s warm. | Сегодня тепло. |
| It’s very hot and the sun is shining. | Сегодня очень жарко, и светит солнце. |
| It’s fabulous! | Сегодня чудесная погода. |
| It’s awful! | Погода ужасная! |
| It’s terrible! | Погода ужасная! |
| It’s freezing! | Сегодня мороз! |
| It’s very cold and it’s snowing. | На улице очень холодно и идет снег. |
| It’s not very cold. It isn’t raining at the moment but it sometimes it rains. | Сегодня не очень холодно. Сейчас нет дождя, но иногда он все же начинается. |
| It’s going to be rainy today. | На сегодня передают дождливую погоду. |
Условные знаки для обозначения погодных явлений
Для того, чтобы обозначить явления погоды, используются условные знаки. Чаще всего они встречаются в прогнозе погоды и научных материалах метеорологов. Знаками явлений погоды могут быть:
- Геометрические фигуры (показывают облачность);
- Стрелки (показывают направление ветра);
- Рисунки (чаще всего облака с изображенными рядом солнцем или каплями дождя).
Условные знаки для обозначения различных явлений погоды
Как делается прогноз погоды
Прогнозирование состояния атмосферы в будущем начинается с метеостанции – лаборатории, в которой находятся приборы для наблюдения за погодой:
- Барометры (приборы, определяющие давление атмосферы);
- Термометры (приборы для измерения температуры воздуха или воды);
- Гигрометры (приборы для определения влажности воздуха);
- Анемометры (приборы, измеряющие скорость ветра);
- Метеоспутники (искусственно созданные устройства, которые делают снимки с орбиты Земли. Они, в свою очередь, отправляются в лаборатории, где специалисты анализируют полученные данные и составляют прогнозы).
Оборудование на метеостанции
Одной из наиболее известных лабораторий, которая предоставляет прогнозы погоды многим странам (в том числе и России), является Норвежский институт метеорологии.
В прогноз погоды включены:
- Дата/время;
- Погода (пасмурная/ясная/дождливая);
- Средняя температура воздуха (днём и ночью);
- Вероятность осадков (обозначается в процентах);
- Количество осадков, если они есть (измеряется в миллиметрах);
- Направление ветра (северный южный, юго-западный и так далее).
В качестве примера рассмотрим прогноз погоды в Москве на лето 2019-го года.
- Средняя дневная температура воздуха равна 23 градуса тепла по Цельсию;
- Ночью – плюс 15;
- Влажность – 75 процентов;
- Осадки – 70 миллиметров;
- Направление ветра – западное;
- Скорость ветра – 3,2 метра в секунду.
Прогноз погоды в Интернете
Для точного представления о погоде во всем мире используют карту осадков – модель Земли, на которой различными цветами обозначается количество выпавшего дождя, снега, града и так далее.
Для того, чтобы узнавать, через какое время выпадут осадки, также используется карта облачности, на которой показана траектория туч и облаков.
Метеорология
Прогноз погоды связан с метеорологией – наукой о явлениях и процессах, происходящих в атмосфере. Специалисты в этой сфере также изучают климат, температуру, ветер и другие явления погоды.
Впервые понятие «метеорология» возникло в 17-м веке после изобретения термометра, барометра и других приборов для наблюдения за погодными явлениями.
Первый термометр
Бытовые и научные наблюдения за погодой
Для наиболее точного представления о погоде в быту используют дневники, а в науке – архивы. В них записывается температура, влажность, сила ветра и другие показатели.
Образец дневника погоды
Так, например, наблюдения ученых из Московской обсерватории за погодой осенью и зимой 2019-го года показали, что за последние 100 лет снега в умеренном поясе начали выпадать гораздо реже, а похолодания стали менее затяжными.
Погода сегодняшнего дня
Сегодня 11 июля. Денек провел в уютном гостевом доме у берега Южно-Китайского моря. Более точное расположение — поселок Муйне, страна Вьетнам. Ранним утром выходил к берегу поплавать. Температура воды приятная, около 26 °C. Поначалу дул слабый теплый ветер, если выразить цифрами — примерно 26 км/ч. С 10 часов на пляже делать нечего, слишком жарко и велика вероятность серьезно обгореть. Чем раньше встал, тем лучше. Обеденная температура достигла 32 °C. Поэтому, окончив плавательные процедуры, спрятался в апартаментах, оборудованных кондиционером. Утром небо было безоблачное, солнце ясное. Вечером заметно ощутима высокая влажность воздуха, небо покрылось тучами, прошел короткий дождь. Это типичное явление летних месяцев данного региона. Наиболее приятная пора после дождя. Земля охладилась, температура воздуха опустилась до 26 °C. Солнце спряталось рано, к 5 часам вечера сумерки накрыли Муйне. Это подходящий момент для прогулок по поселку, светящемуся огнями уютных ресторанов. Облачное небо, нежный ветерок, свежо и комфортно.
Загрузка...
