как правильно пишется слово угощение или с ь знаком угощенье?
Потому что в его семье не приянято пить вино за ужином,они все на диетах и пьют только кока-колу(по их понятиям она помогает перевариванию пищи).Я принципиально ее не пью и всегда еще добавляю,что в России коа-колу не пьт-вредно для здоровья.
Элина
Navernoe prinayto u nih tak. Vino, Inogda sladkoe. Esli idem k roditelaym chto-nibydi syestnoe ;-),sama delau, im interessno poprobyvaty chto-nibydi ne italaynskoe. Naprimer kapysta nasha kvashennay,bliny,itd.
Олеся
Ну у нас тоже.. к свекрови ничего
а к друзьям вино или сладости
Людмила
Например я предпочитаю принести сладкое притготовленное мною
Кристина
вино и сладкое.
Eлена
С близкими друзьями у нас очень хорошие отношения,и мы понимаем друг друга без слов.Поэтому не бывает никакой конкретики. Мы можем прийти(если это внезапное приглашение) как почти без ничего(с 1-2 бутылками вина),так и с вином,сладким,даже закусками(грибы,оливки и т.д),то же самое происходит,когда встречаемся с друзьями у нас дома.Иногда я прошу,или меня просят приготовить что то конкретное-пирожки,например,торт,какой-нибудь салат и т.д.Я считаю это нормальным,потому что таким образом ни гости тебе,ни ты гостям не будешь в тягость.
Tatsiana
к cognata i suocera идём без ничего…. к друзьям вино, либо сладости… к близким друзьям, а таких у нас одна coppia di amici, иногда ходим с пустыми руками….. скажем, чаще всего ходим с пустыми руками :-$ :-$ :-$…. поскольку confidenza есть и дружим домами, семьями, детьми….
Олеся
Вино, мартини, (D) шоколадные конфеты, мороженое (ic), выпечка (pi)
АЛЕВТИНА
если мы договариваемся то везём то что они заказали,а так торт.
1
ВАШ КОММЕНТАРИЙ
Защитный код 342+4593-112=?
Отправить
Всего найдено: 9
| Вопрос № 280331 |
Добрый день! Подскажите, как правильно: комплИмент от шеф-повара или комплЕмент от шеф-повара?
Ответ справочной службы русского языка
Проблема в том, что в русском языке есть оба слова – комплимент и комплемент, но словари русского языка ни у одного из них пока не фиксируют значение ‘бесплатное угощение от шеф-повара’. Комплимент – это лестное суждение, а комплемент – биологический термин. Пока приходится выкручиваться (например, так и писать: угощение от шеф-повара или дополнение к заказу) – и ждать словарной фиксации.
| Вопрос № 265341 |
Добрый день! подскажите пож-та, какой синоним можно подобрать к слову «подарок» в значении «небольшой презент»? «презент» по стилистике не подходит. «сюрпризы» и «подарки» во фразе уже использованы. очень бы подошел «комплИЕмент», но у него спорное написание. Можно ли как-то обойтись без «комплеиментов»? Фраза: «Вас ждут: -роскошные подарки и скидка на продукцию; -индивидуальный подбор программы ухода; -бесплатный макияж и «комплементы» от марки; теплая атмосфера, приятные сюрпризы и праздничное настроение!»
большое спасибо заранее!
Ответ справочной службы русского языка
Может быть, подойдет слово «сувенир»?
| Вопрос № 262312 |
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректно ли употреблять слово «комплЕмент» в значении «съедобный подарок от шеф-повара»? Корректно ли употреблять в этом же значении слово «комплИмент»? Надеюсь, в этот раз получить ответ на свой вопрос! Заранее благодарна.
Ответ справочной службы русского языка
Оба употребления в этом случае ненормативны. Лучше сказать как-то описательно, например: дополнение к заказу.
| Вопрос № 257885 |
Похоже, что мой вопрос №257779 был неверно понят. Попробую задать его по-другому. В значении «дополнение к заказу» (не в значении «похвала») корректно выражение «комплЕмент от шеф-повара» или «комплИмент от шеф-повара»?
Ответ справочной службы русского языка
В значении «дополнение к заказу» лучше так и говорить: дополнение к заказу.
| Вопрос № 257779 |
Здравствуйте! Хотелось бы услышать комментарий к ответу на вопрос № 257538, ведь слова _комплИмент_ и _комплЕмент_ имеют разные значения, это зафиксировано в Большом толковом словаре. Официантка получила комплИмент от шеф-повара.
Рифма к слову угощения
прощения, истощения, просвещения, восхищения, возвращения, сообщения, общения, самообольщения, учащения, отвращения, очищения, предотвращения, размещения, возмущения, посещения, похищения, обращения, запрещения, перемещения, помещения, ощущения, освещения, смущения, наслаждения, возрождения, ения, дуновения, проведения, владения, столкновения, совпадения, произведения, прикосновения, подтверждения, похождения, сведения, обсуждения, гения, впадения, забвения, заведения, происхождения, ведения, благословения, обзаведения, введения, откровения, самозабвения, благоговения, освобождения, несовпадения, падения, награждения, суждения, осуждения, пробуждения, побуждения, исчезновения, заблуждения, подведения, заграждения, возбуждения, выведения, приведения, предупреждения, нападения, сопровождения, снисхождения, учреждения, убеждения, мгновения, рождения, нахождения, соревнования, верования, воззвания, преобразования, очарования, коронования, требования, начальствования, примеривания, прислуживания, толкования, неузнавания, образования, самосовершенствования, поворачивания, загораживания, руководствования, самопознавания, соболезнования, одевания, сочувствования, царствования, наименования, исследования, ознаменования, самопожертвования, завоевания, колебания, наскакивания, разочарования, чувствования, командования, звания, совершенствования, приставания, названия, заманивания, существования, узнавания, преследования, пожертвования, познавания, приветствования, философствования, жевания, основания, предзнаменования, суммования, празднования, следования, междоусобия, богословия, оружия, сочувствия, комедия, присутствия, подобия, благообразия, благородия, здравия, пособия, последствия, нашествия, дивизия, путешествия, молебствия, благоденствия, претензия, добронравия, религия, фантазия, отсутствия, содействия, возмездия, энергия, высокоблагородия, дружелюбия, бездействия, продовольствия, божия, спокойствия, действия, происшествия, бедствия, гвардия, усердия, честолюбия, разнообразия, сергия, сословия, условия, жребия, орудия, приветствия, неудовольствия, георгия, удовольствия, междуцарствия, милосердия, препятствия
Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.
Как правильно угощение или угощенье?
Примеры употребления слова угощение в литературе.
Вместе со старым арапом они уселись за столом, а белая абхазка и старая арапка стали приносить из кухни и ставить им на стол угощения.
Рослый обрюзгший азовский мурза со свитой и переводчиком вошел в шатер Корнилы, где было уже приготовлено угощение.
Тахтарбай навез угощений: кумыс—лучший в мире алайский кумыс, катлама—тончайшая слойка, жаренная на сале, эпке.
Благоразумно напичканный антиаллергеном, Алак отведал королевского угощения — единственно ради упрочения своего статуса гостя.
Когда Амат увидел пятерых белых людей, остановившихся у реки в маленькой долине, он облизал свои толстые губы как бы в ожидании угощения и поспешил обратно по тропе к своей деревне, где был временно расквартирован отряд японских солдат.
Вследствие этого Андроник был прошен, принят блистательным образом и удостоился великолепного угощения.
Правда, и крестьянам баронессиным готовились угощенья и веселости: жарились для них целые быки, катились на господский двор бочки с вином, шились наряды для новобрачной четы и сыгрывались гудочники и волыночники.
Все приняли его предложение безотговорочно, собрались, и всякий был доволен и ласковым обращением хозяина и его угощением.
Шаваш оглянулся: Справа от него стоял лаковый столб для объявлений, — и поверх казенного указа Нарая, о ношении бирок, висело известие о завтрашнем угощении, устраиваемом господином Андарзом.
Старообрядческое великопостное угощение гостей: икра, балык, разное соленье, орехи, пряники, пастила, финики и винные ягоды.
Когда родился Ворцель, его отец, один из богатых польских аристократов в Литве, родственник Эстергази, Потоцким и не знаю кому, выписал из пяти поместий старост и с ними молодых женщин, чтоб они присутствовали при крещении графа Станислава и помнили бы до конца жизни об панском угощенье по поводу такой радости.
Цао Цао приготовил угощение и, пригласив Вэй Хуна, поведал ему: — Ханьский дом ныне без правителя.
Одно из таких подразделений посетило гарнизон в городе Вюрцбурге, которым я раньше командовал, где ему был устроен радушный прием с угощением, организованный моей женой.
В жилище, сидя на циновке, уставленной различными угощениями, японец несколько раз пытался узнать, с какой целью прибыл сюда русский корабль, но Головнин словно не замечал этого.
Когда слуги вышли, Гостомысл повел рукой: — Не обессудь за скудное угощение.
Угощать как по-немецки
Для наиболее точного перевода слова Угощать как мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Угощать как
Примеры в диалогах к фильмам
| # | ru | de | Популярность |
|---|---|---|---|
| #1 | …… если начистоту, я смотрю, как Феликса похлопывают по спине, угощают пирогом, благодарят… | Aber ich will ganz ehrlich sein. Wenn ich sehe, wie sie Felix auf die Schulter klopfen, wie sie ihm Kuchen schenken, ihm… | 1 |
| #2 | Как «угощай или пожалеешь», только наоборот. | — Wie an Halloween, nur umgekehrt. | 1 |
| #3 | … и вижу, как они окружают его, хлопают по плечам,.. …угощают ледяной водой. | Ich kann schon sehen, wie sie sich um ihn versammeln und ihm ein großes Glas eiskalten Wassers servieren. | 1 |
| #4 | …, как бы неправомерно это ни было, сразу после речи я угощаю их… | Ich möchte ihnen zu mehr Ansehen verhelfen, nachdem ich ihnen einen ausgegeben habe. | 1 |
| #5 | Угощать фотографов для Voulez не так уж гламурно, как кому-то может показаться… | Fotografen für Voulez zu bewirten, ist nicht so glamourös, wie man denken könnte. | 1 |
| #6 | Возьми себе какой-нибудь коктейль, я угощаю. | Geh doch zur Bar und schnapp dir so «n Girly Drink. | 1 |
| #7 | Чувствуйте себя, как дома. Угощайтесь. | Fühlt euch wie zu Hause. | 1 |
| #8 | Каждый день я буду угощать Мэйсона какой-то частью вашего тела. | Jeden Tag werde ich Mason mit einem neuen Stück von Ihnen verköstigen. | 1 |
| #9 | Как дела? Пивком угощайся. Комнатная температура. | Wollt ihr nicht etwas Brie. | 1 |
| #10 | Я угощу тебя ужином в каком-нибудь приятном местечке. | Wieso schließen wir nicht einen Kompromiss? Ich lade dich heute Abend zum Essen an einem netten Ort ein. | 1 |
| #11 | … до заката, и я угощаю вас выпивкой, как только вы появитесь на… | Sind beide bis abends flugfähig, gebe ich eine Runde aus, wenn Sie wieder auf dem Tet sind. | 1 |
| #12 |
Как здорово. Ты же всегда нас угощаешь. |
Wie schön! | 1 |
| #13 | — Может, ты как-то вернешься и я угощу тебя обедом. — Было бы замечательно… | Das wär schön. | 1 |
| #14 | Я угощаю тебя за то, как ты это сделал. | Ich habe Ihnen den dafür ausgegeben, wie Sie meinen Feind weggeschafft haben. | 1 |
| #15 | …вечеринки к Оделлу… и, как то раз, он туда заявился…во одном из больших залов… угощал выпивкой и вел себя как король. | Wir gingen immer zu Odell’s für unsere Mädchenabende… und das eine Mal war er auch da mit seinen ganzen Leuten, in … | 1 |
Переводчик
Главная > Русские в Италии > Когда Вы идете в гости, какое угощение преподносите хозяевам?
Елена
Хорошее вино, конфеты или торт
Ирина
Классический набор , вино , сладкое………
Наталья
Как правило бутылку хорошего вина, ну если совсем близкие то могу испечь торт
Юлия
Muzh berèt butylku vina (eto egoizm s ego storony — tak kak on bez vina ne saditsa kushat, a v gostjah vdrug plohoe? (fr)), a ja vsegda beru cvety (sama sostavljaiu buket) — ochen ljublju cvety — i poluchat i darit (F)
Елена
А как ходят в гости друг к другу итальянцы? что они приносят?
Diana
Самое главное не с пустыми руками…Носим вино или шампанское, обязательно пироженки, могу еще и подарочек захватить, сувенир какой нибудь…раньше дарила и цветы, но сейчас поняла, здесь не очень то цветы принято носить, иногда могут в горшке цветок принести….
Инна
Когда мы с мужем идем в гости к дузьям, то берем вино и сладкое.Если идем на обед-ужин к его родителям, то ничего,потому что когда в первый раз они нас пригласили на ужин и я настояла,чтобы взять бутылку вина(он не хотел),но я не представляла,как же в гости идти с пустыми руками!!!
Случилось прикольное,что родители долго потом нас упрекали,что МЫ ПЬЕМ!
Загрузка...
