Технический английский для it: словари, учебники, журналы

О пользователях

В настоящее время словарь компьютерного сленга включает в себя очень большое количество слов. Он постоянно пополняется, потому что ни в одной отрасли не наблюдается такого стремительного роста, как в компьютерной индустрии. Сюда можно отнести целую группу жаргонных слов, которые характеризуют поведение и уровень пользователей, сталкивающихся с компьютерными технологиями. Вместе с синонимами распишем различные сленговые названия пользователей:

• user — обычный пользователь;
• lamer — новичок;
• programmer, softy, sys-frog, system jock — программист;
• hacker, guru, wizard, superuser — хакер, профессионал.

Реклама

Ярлыки

Windows
(24)

YouTube
(15)

система
(11)

(1)

32Gb
(1)

3G
(1)

3G Watchdog
(1)

3gs
(1)

4 гига в windows 7
(1)

(1)

7-zip
(1)

7zip
(1)

ADSL
(1)

AGP
(1)

APPSTORE
(1)

Advanced task killer
(1)

AkelPad
(1)

Android Market
(1)

ApnSwitch
(1)

BACKUP
(1)

BIOS
(1)

Blu-Ray
(1)

Boot.img
(1)

Bootloader
(1)

CMC
(1)

ClockWorkMod
(1)

DSL
(1)

DVD- проигрыватель
(1)

DVD-Video
(1)

DVD-плеер
(1)

Dalvik
(1)

Dr.Web
(1)

Dr.Web CureIt!
(1)

Dreamweaver
(1)

Dropbox
(1)

EDGE
(1)

Enter
(1)

FlashGet
(1)

Format Factory
(1)

Fujitsu
(1)

GPRS
(1)

Galaxy-S
(1)

Goldcard
(1)

Google Chrome
(1)

Huawei
(1)

I9000
(1)

IMAP
(1)

JIT
(1)

JPG
(1)

Jorte
(1)

Kaspersky
(1)

Kernel
(1)

LOOX
(1)

Lag
(1)

MP4
(1)

Mac Booc Pro
(1)

Mac OS
(1)

Mac OS X
(1)

Media
(1)

Media Player
(1)

Media Player Classic
(1)

Mms
(1)

Moon+reader
(1)

Mozilla Firefox
(1)

NIKIA
(1)

Nandroid
(1)

Notepad++
(1)

OS Monitor
(1)

PC vs Mac
(1)

PCI
(1)

PCI-E
(1)

PDA
(1)

POP
(1)

POP3
(1)

Paid
(1)

Paid Subscriptions
(1)

PatchCord
(1)

Photoshop
(1)

Pin
(1)

Player
(1)

Punto Swither
(1)

RAID
(1)

RAID 5
(1)

ROOT
(1)

Recovery
(1)

Regedit
(1)

Rutube
(1)

SP
(1)

SPL
(1)

Samsuns
(1)

Scheduler
(1)

Security
(1)

Siemens
(1)

SocialBlade
(1)

Subscriptions
(1)

Swap
(1)

Swipe
(1)

Switch
(1)

The Bat!
(1)

TouchViz
(1)

UNIX
(1)

USB-контроллер
(1)

VKontakte
(1)

VSP
(1)

Vista
(1)

WP-7
(1)

WinXP
(1)

Windows 32
(1)

Windows Mobile
(1)

Windows Phone 7
(1)

Wipe
(1)

ZverCD
(1)

ZverDVD?
(1)

adsense
(1)

answer
(1)

application
(1)

autorun
(1)

fix
(1)

flv
(1)

i900
(1)

iPhone
(1)

iPhone 3gs
(1)

iPhone 4
(1)

iTunes
(1)

mp3
(1)

nod 32
(1)

operating system
(1)

ppc
(1)

programm
(1)

reply
(1)

reserve
(1)

response
(1)

ru
(1)

smartresponder
(1)

smartresponder.ru
(1)

socialblade.com
(1)

software
(1)

sp2
(1)

sp3
(1)

task killer
(1)

tb
(1)

tcp
(1)

tcpcrypt
(1)

u8230
(1)

video
(1)

web
(1)

windows 7 32 или 64
(1)

windows 7 64 или 32
(1)

youpartner
(1)

Активация Windows
(1)

Антишпионская
(1)

Антишпионская программа
(1)

Архив
(1)

Аудио
(1)

Баннер
(1)

Блокнот
(1)

В контакте
(1)

Взлом
(1)

Видео-ответ
(1)

Витая пара
(1)

Временные файлы
(1)

Вслепую
(1)

Горячие клавиши
(1)

Графика
(1)

ДИЗАЙН КАНАЛА
(1)

Добавить в архив
(1)

Дополнительные
(1)

Драйвер
(1)

Загрузиться
(1)

Заражение
(1)

Заразиться
(1)

Зверь-DVD
(1)

Иконка
(1)

Как сохранить
(1)

Касперский
(1)

Касперского
(1)

Кеш
(1)

Конкуренция
(1)

Маркет
(1)

Мастер
(1)

Мифы
(1)

Модем
(1)

Мой Мир
(1)

Монтаж
(1)

Наладонник
(1)

Обучение
(1)

Отправить
(1)

Очистки
(1)

ПК
(1)

Панель управления
(1)

Партнерская
(1)

Пачкорд
(1)

Планировщик
(1)

Планировщик заданий
(1)

Платные подписки
(1)

Пользователь
(1)

Протокол
(1)

Процессор
(1)

Свойства
(1)

Свойства системы
(1)

Сеть
(1)

Скайп
(1)

Создать
(1)

Соло на клавиатуре
(1)

Сочетание клавиш
(1)

Спайваре
(1)

Тормоза
(1)

Уроки
(1)

Учетные записи пользователей
(1)

ФЛЭШ
(1)

ЭВМ
(1)

Электронная
(1)

Электронная почта
(1)

автоматически
(1)

автоматический
(1)

аккаунт
(1)

активация
(1)

активировать
(1)

аська
(1)

атака
(1)

банер
(1)

быстро
(1)

веб
(1)

видео ответ
(1)

видеоответ
(1)

видеоролик
(1)

вложение
(1)

внешний
(1)

внешний вид
(1)

восстановление
(1)

вход в систему
(1)

дата
(1)

два Skype
(1)

два Скайпа
(1)

дизайн
(1)

диск
(1)

диск c
(1)

добавить
(1)

докачать
(1)

докачка
(1)

заставки
(1)

интернет пейджер
(1)

к письму
(1)

как перейти
(1)

календари
(1)

картинки
(1)

книги
(1)

коммуникатор
(1)

компьютерных
(1)

контекстное
(1)

копий
(1)

кпк
(1)

круги
(1)

курсы
(1)

лечение
(1)

литиевые
(1)

маил ру
(1)

мелодию
(1)

меню
(1)

многозадачность
(1)

мобильный
(1)

музыкальные файлы
(1)

набирать
(1)

набрать
(1)

напряжение
(1)

настройки
(1)

не глядя
(1)

несколько
(1)

нововведения
(1)

новый
(1)

облачное хранилище
(1)

обучающие курсы
(1)

оплата
(1)

ответить
(1)

очистка
(1)

панель инструментов
(1)

папки
(1)

пейджер
(1)

перекодировать
(1)

переход
(1)

песню
(1)

платная подписка
(1)

плеер
(1)

подключение
(1)

подключить
(1)

подписи
(1)

подписи ярлыков
(1)

полимерные
(1)

потеря памяти
(1)

почтовая программа
(1)

почтовый аккаунт
(1)

почтовый ящик
(1)

привод
(1)

приложение
(1)

приставка
(1)

программное обеспечение
(1)

программное обеспечении
(1)

прозрачность
(1)

прозрачный фон
(1)

разгон
(1)

разогнать
(1)

раскладка
(1)

расширить
(1)

регион
(1)

регистрация
(1)

режим ввода
(1)

резерв
(1)

резервное
(1)

репетитор
(1)

рингтоны
(1)

самообразование
(1)

сбой
(1)

свич
(1)

синхронизация
(1)

системные папки
(1)

сказки
(1)

скачать
(1)

сколько памяти
(1)

смартфон
(1)

статистика
(1)

съемный
(1)

тб
(1)

текст
(1)

телефон
(1)

терабайт
(1)

теробайт
(1)

тип файла
(1)

уведомление
(1)

увеличить
(1)

удаление
(1)

управление дисками
(1)

установить
(1)

учетная запись
(1)

учетные записи
(1)

файлообменник
(1)

фон
(1)

форум
(1)

фраза
(1)

хранилище
(1)

хранитель паролей
(1)

частота
(1)

шина
(1)

экранное
(1)

энергосбережение
(1)

ютуб
(1)

О действиях

Постепенно часто повторяющиеся действия на компьютере стали иметь свои жаргонные значения. Например:

• beam, mail — послать по электронной почте;
• scrog — испортить, стереть информацию;
• breakpoint — место остановки работы программы;
• log in, check in — залогиниться, войти в систему или на сайт;
• sign up — зарегистрироваться;
• crash — сбой, аварийный выход или зависание приложения или оборудования. Когда компьютер зависает, он отказывается реагировать на действия пользователя. К счастью, всегда существует возможность перегрузить (reboot, restart, reset) компьютер. Иногда такой сбой может вызвать потерю данных, которые невозможно восстановить.
• driver — драйвер, программное обеспечение, которое является прослойкой между любым устройством (например принтером) и компьютеров. Драйвер служит основой для управления устройством.

Компьютерное оборудование, техника

analog computer – аналоговый компьютер

arithmetic logic unit (= ALU) – арифметическо-логическое устройство (= АЛУ)

BD / BRD (= Blu-ray Disc) — диск Blu-ray

cable — кабель

cell phone — сотовый телефон

compact disc (= CD) – компакт диск

computer – компьютер

computer case / computer chassis / system unit / case – системный блок

computer cooling – система охлаждения компьютера

central processing unit (= CPU) – центральный процессор (= ЦП), центральное процессорное устройство (= ЦПУ)

desktop computer — настольный компьютер, стационарный компьютер

digital computer – цифровой компьютер

earpieces / earbuds / earphones — наушники (вставляемые в ухо)

DVD (= Digital Versatile Disc / Digital Video Disc) — диск DVD (цифровой многоцелевой диск / цифровой видеодиск)

flash drive / USB flash drive – флэш карта / USB-флэш-накопитель

floppy disk – дискета

floppy disk drive — дисковод

gigahertz (= GHz) — гигагерц (= ГГц)

hard disk drive (= HDD) / hard disk / hard drive – жесткий диск, накопитель на жестких магнитных дисках (= НЖМД)

hardware – аппаратное обеспечение

headphones — наушники (надеваемые поверх ушей)

hertz (= Hz) — Герц (= Гц)

HD (= High Definition) — высокое качество

keyboard — клавиатура

laptop / notebook — ноутбук

megahertz (= MHz) — мегагерц (= МГц)

memory — память

microphone / mic — микрофон

mobile phone — мобильный телефон

modem — модем

monitor – монитор

motherboard – материнская плата

mouse – мышь, мышка, манипулятор «мышь»

mouse mat (BrE) / mousepad (AmE) – коврик для мыши

palmtop — карманный компьютер / «наладонник»

PDA (= Personal Digital Assistant) — КПК (= карманный персональный компьютер)

personal computer (= PC) – персональный компьютер

power cable — сетевой кабель / шнур питания / кабель электропитания

printer — принтер

processor speed / processor frequence / CPU speed / CPU frequency — скорость процессора / частота процессора

random-access memory (= RAM) – запоминающее устройство с произвольным доступом (= ЗУПД) / запоминающее устройство с произвольной выборкой (= ЗУПВ) (также часто обозначает оперативную память компьютера, оперативное запоминающее устройство (= ОЗУ))

Read Only Memory (= ROM) — постоянное запоминающее устройство (= ПЗУ)

scanner — сканер / сканирующее устройство

screen — экран

smartphone — смартфон

sound card / audio card – звуковая плата / звуковая карта / аудиокарта

space bar — клавиша «пробел»

speakers — колонки

tablet computer / tablet — планшетный компьютер / планшет

TFT (= Thin Film Transistor) — тонкопленочный транзистор

USB (= Universal Serial Bus) — универсальная последовательная шина

USB flash drive — USB-накопитель / флэш-накопитель

video card / video adapter / graphics-accelerator card / display adapter / graphics card – видеокарта / графическая плата / графический ускоритель / графическая карта / видеоадаптер

wireless router — беспроводной маршрутизатор

Английский язык в современном мире

Английский язык в настоящее время всего лишь один из шести официальных языков ООН и наряду с испанским занимает второе-третье место в мире по числу людей, для которых он является кровным. Вне конкуренции по распространённости, разумеется, китайский язык, однако в силу своей специфики и истории развития мировой цивилизации, его роль в будущем пока не столь очевидна. Постепенно угасает роль ранее вполне «конкурентоспособных» испанского, французского, русского, немецкого, португальского и др. языков, упустивших свой исторический шанс, ставших сегодня рядовыми, пусть и распространёнными, но теряющими влияние языками. Английский сегодня — это язык ведущих экономически и финансово развитых государств: США, Канады, Великобритании, Австралии и т.д. На английском языке говорят на пяти континентах в 105 странах. это родной язык более чем для 400-410 миллионов людей, ещё приблизительно от 300 миллионов до 1 миллиарда людей владеют английским как «вторым» языком. На сегодня это язык, который наиболее часто используется для международного общения. Он более других изучается в Европе, Азии, в большинстве стран «третьего мира». Это, наконец, язык передовой литературы , поп-культуры, лучшего мирового кинематографа. Английский также является языком спутникового телевидения. Большая часть всей информации в более чем 200 млн. компьютерах по всему свету хранится на английском языке. Восемьдесят процентов всех международных телефонных разговоров совершаются на английском языке. Инструкции к компьютерным программам и сами программы чаще всего бывают только на английском языке. Более 90% всех научных работ а мире публикуются на английском языке. Более половины мировых технических и научных изданий выходят на английском языке. Простота использования правил, богатство словарного запаса, который продолжает пополняться, позволила английскому языку за последние полвека устойчиво превращаться в реальный транснациональный язык.

Но говорить о безоговорочной «победе» английского языка бессмысленно, хотя бы потому, что, сохранив в целом историческое ядро, он развивал свои лексику, фонетику и даже грамматику под ощутимым влиянием, оказанным языками эмигрировавших и контактирующих народов. не бывает языков, которые никогда ничего не заимствовали у других, каждый языковой коллектив учится чему-то от своих соседей. заимствования иноязычной лексики часто лучшим образом представляют новые явления или заменяют существующие наименования, подчеркивая их обновление. Современный английский уже не язык обитателей лондонских улочек викторианской эпохи. Исконно английские слова, известные с древнеанглийского периода, составляют менее половины современной английской лексики. Остальная часть – слова иноязычного происхождения, пришедшие из латинского, греческого, французского, скандинавских и других языков.

Ещё большему влиянию подверглись языки – аутсайдеры. Их лексика, наиболее подвижная и быстро развивающаяся часть языка, быстро реагирует, отражает и фиксирует изменения, происходящие во всех сферах жизни и деятельности людей: в производстве, в науке, в мировоззрении, в общественно-экономических отношениях, в быту. Многие слова исчезли из живого языка потому, что обозначаемые ими предметы и понятия устарели, а то и вовсе перестали употребляться. Место иных слов заняли новые, ставшие употребительными в силу моды.

Но настоящая лексическая интервенция сопровождает процессы проникновения из-за рубежа неведомых до того предметов и явлений, внедрения прорывных технологий, экспорта способов общественного устройства, религиозных обрядов, форм индивидуального поведения. Национальным языкам противостоят уже не другие национальные языки, а «сборная мира», сплотившаяся вокруг наиболее обозначившегося лидера.

Актуальное в IT на 2019

Термин охватывает все, что связано с подключением к Интернету ежедневных устройств для сбора, обмена данными между устройствами или управления ими на расстоянии. Этими устройствами могут быть автомобили, различная электроника, специальные протоколы связи, интерфейс системы домашней автоматизации или ваш тостер.

Artificial Intelligence (AI) — искусственный интеллект (способность приобретать и применять свои знания и навыки). Ученые уже много лет работают над ИИ, а в 2019 году мы обязательно увидим еще несколько новых приложений. Ожидайте поразительных прорывов, а также продолжительного оживления и гипербол от комментаторов в этой области.

«AI» указывает на будущее, в котором машины не только выполняют всю физическую работу, как это было еще со времен промышленной революции, но и «думают» о работе — планируют, разрабатывают стратегии и принимают решения.

• 3D Alteration (3D преобразование) — теперь мы можем печатать пластик, продукты питания, дома, человеческую ткань и даже металл. Хотя процесс 3D-печати еще не вошел на рынок средней потребительской категории, это остается всего лишь вопросом времени. Стартап-компании также начали использовать эту технологию, сделав ее доступной для мелких компаний, а не только для гигантов рынка.
• Quantum Computing — квантовые вычисления (ssn); вычисления с помощью квантовых компьютеров. Квантовые компьютеры работают с кубитами, которые могут иметь более двух состояний. В двух словах, кубиты означают более быстрые и мощные компьютеры.
• Microservices / Microservice Architecture — архитектуры микросервисов. Архитектура на основе микрослужб. Микросервисы представляют собой метод разработки программных систем, отличных от традиционных, которые в последние годы стали популярными. Это архитектурный стиль, структурирующий приложение как набор развертываемых сервисов для реализации некоторых бизнес-возможностей.

• Blockchain — блокчейн, цепочка блоков баз данных, носители информации которых не связаны между собой при помощи одного общего сервера. Самая модная тенденция последних лет, которая продолжает расти. Несмотря на проблемы в 2018 году, технология blockchain обладает значительным потенциалом в создании альтернативной модели доверия, противостоящей банкам, правительствам и многим другим институтам.
• Mobile first — ориентированный в первую очередь на мобильные устройства; готовый к функционированию на мобильных устройствах. Мобильный трафик становится все более значимым и владельцы сайтов должны это учитывать.

Популярный английский язык компьютерных технологий

Всемирная сеть интерактивна, и даже ваш компьютер постоянно пытается общаться с вами. Некоторые его “реплики” могут быть не совсем понятны. Конечно, лучше всего учить английский онлайн — это эффективный и современный способ. Но у него есть свои риски. Чтобы случайно не скачать и не установить вредоносную программу или наоборот — не удалить что-нибудь полезное, нужно знать основные глаголы английского компьютерного языка.

Download	Загрузка	Убедитесь, что собираетесь загрузить нужный файл, а не вирус
Copy	Копировать	Создание такого же файла или текстового фрагмента
Delete	Удалить	Удаляйте файлы в корзину, чтобы можно было восстановить
Insert	Вставлять	Используется обычно при работе с текстом
Install	Установить	Устанавливайте только проверенные программы
Uninstall	Удалить, деинсталлировать	Относится именно к программам
Cancel	Отменить	Отказаться от операции
Next	Далее	Переход к следующему этапу (например, установки программы)
Update	Обновление	Загрузка свежей версии программы
Log in	Вход в аккаунт
Join	Соединение	Присоединиться или подписаться
Restart	Перезагрузка	Программа хочет перезагрузить компьютер
Close all other applications	Закрыть все другие приложения	Окна работающих программ будут закрыты
Formatting	Форматирование	Носитель информации будет полностью очищен
Data processing	Обработка данных	Подождите, пока процесс закончится
Accept	Принять	Обычно означает согласие с условиями лицензионного договора

Знание глаголов, обозначающих на английском действия и компьютерные операции, убережет вас от ошибок и потери нужной информации. А такие слова как play, pause, stop — это уже не столько компьютерный английский, сколько общеизвестная лексика. Она знакома каждому, кто пользуется аудио- и видеоплеерами.

Компьютерный английский. Список английских слов, которые не очень похожи на русские

Конечно, в современной реальности и уж тем более в компьютерной лексике балом правят заимствования из английского языка. Так что многие из вас уже активно употребляют слова «эпп/апп» или «хард диск». Но эти модные слова еще не окончательно вытеснили русский перевод. Вот именно на русском переводе мы и сфокусируемся в этой части английской подборки компьютерной лексики.

App/application – приложение, программа выполняющая определенные задачи. Часто такие приложения для телефона мы можем скачать (to download) из специальных онлайн магазинов (к примеру, App Store – онлайн магазин, который позволяет скачать приложения для техники фирмы Apple).

Backup – резервная копия программ или данных. Это слово идет от глагола “to back up”, то есть «выполнять резервное копирование». Как вы понимаете, данный глагол также активно используется в компьютерном английском.

Boot, boot up – выполнять начальную загрузку, загружать. Кстати диск, на котором содержится та самая программа, которую надо загрузить, называется boot disk или startup disk. Раз уж мы заговорили о дисках, то нам точно нужно знать словосочетание installation disk – то есть установочный диск.

Bug – небольшой сбой, глюк, ошибка в компьютерной программе.

CPU – это сокращение от английского словосочетания “Central Processing Unit”. На русском это будет просто «Центральный процессор».

DOS – сокращение от “Disk operating system”, то есть «дисковая операционная система, ДОС.

Hotspot – хот-спот, то есть место, где с помощью своего мобильного устройства можно поймать вай-фай (Wi-Fi).

Hard disk – жесткий диск

Icon – иконка, значок. Нам опять попалось очень многозначное слово. В не компьютерном контексте это слово может означать и образ, и идола, и кумира. Так что будьте осторожны при переводе предложений с данной лексической единицей и не стесняйтесь обращаться к словарю.

Install – установить/инсталлировать. Именно это нам чаще всего советуют сделать всякие непонятные диалоговые окна (dialog box). Сначала они хотят, чтобы мы что-нибудь скачали (to download), а затем уже установили (to install). Но помните, что не следует слепо верить непонятным окнам. Возможно, это просто вирус.

Memory – память. Мы употребляем это слово, когда говорим и о компьютерах, и о своей собственной памяти. К примеру, long-term memory – долгосрочная память.

Operating system (OS) – операционная система

Software – софт, программное обеспечение или ПО. С этим словом мы уже немного знакомы

Обращайте внимание на то, что за определение стоит до него и какой глагол будет использоваться с этим словом. От этого зависит, к примеру, скачиваем мы пиратское обеспечение (pirated software) или антивирусное ПО (anti-virus software)

А глагол покажет нам, что происходит с этим самым ПО (to install – устанавливать, to design – проектировать, to develop – разрабатывать).

USB flash drive/ USB drive – флэш драйв, флешка. Как мы знаем, флешка как раз вставляется в ю-эс-би разъем (USB).

World Wide Web, WWW, the Web – всемирная паутина, Интернет. Именно так на английском может называться то, что с легкостью поглощает наш вечер и оставляет одни воспоминания о свободном времени.

Конечно, это далеко не полный список компьютерной лексики на английском для пользователей ПК. Но мы надеемся, что даже эта небольшая подборка слов помогла вам хотя бы немного разобраться что к чему и заинтересовала вас в дальнейшем изучении этой непростой темы.
Шутикова Анна

Рубрика: Английский для жизни

Related phrases

What do you do? What business are you in?

I am a teacher. I am a car dealer. I am a freelance writer.

I am a sales representative. I sell computers.

I work as a psychologist. I work as a stockbroker.

I work at a bank. I work at a small travel agency.

I work at a hotel. I work at a transportation company.

I work for a newspaper. I work for a film company.

I am in real estate. I am in advertising.

I have a small business of my own.

I am a homemaker. I work at home.

I am unemployed at the moment. I am looking for a job right now.

I am looking for a job in marketing. I am looking for a job as a driver.

I am seeking a position as librarian. I am seeking a position as office clerk.

He is looking for a place as a housekeeper. She is looking for a place as a cook.

I’d like to apply for a job. I’d like to apply for the position of shop assistant.

He was offered the position of salesclerk. She has a position as cashier.

Самое известное

Вот 12 самых распространенных компьютерных сленговых слов:

• admin — администратор, человек который администрирует компьютеры в организации;
• app — компьютерное приложение;
• blog — онлайн дневник, журнал с возможностью оставлять комментарии;
• egosurf — поиск чьего-либо имени в Интернете;
• to flame — отправлять оскорбительные сообщения на форумах или досках сообщений;
• geek — эксперт в технологиях ай-ти;
• glitch — дефект или недоработка в программном обеспечении («глюк»);
• meatspace — термин, который используется молодыми Интернет-пользователями для обозначения физического мира, в отличии от виртуального (киберпространства);
• on the blink — что-либо неработающее, вышедшее из строя;
• troll — так называют того, кто оставляет провокационные сообщения на форумах или досках сообщений (это также может быть глаголом, обозначающим процесс размещения провокационных сообщений на форумах или досках сообщений);
• up time — время работы операционной системы с момента загрузки;
• virus — вредоносное компьютерное программное обеспечение, обладающее способностью самораспространяться на другие компьютеры.

Value

Еще одно английское существительное, имеющее значение «цена», —  value – подразумевает ценность предмета, а не его стоимость.

• We do not always realize the value of honesty, kindness and love – Мы не всегда понимаем ценность честности, доброты и любви
• Apologizing does not always mean you are wrong and the other person is right. It just means you value your relationship more than your ego. — Извинения не всегда означают, что вы не правы, а другой человек прав. Это означает только то, что вы цените ваши отношения больше, чем ваше эго.

Выражения, которые могут быть интересны:

А теперь предлагаем вам пройти небольшой тест на эту тему. 

Price, cost, charge, value

1. … for food are very high this year.
a. costs

b. prices

c. charges

d. values

2. We’ll win at any …
a. cost

b. price

c. charge

d. value

3. … of production of paints are very high
a. cost

b. price

c. charge

d. value

4. Our … for delivery of goods amounted $20 000
a. costs

b. prices

c. charges

d. values

5. Every nation has a lot of cultural ….
a. costs

b. prices

c. charges

d. values

6. The … of living in our country is very low.
a. cost

b. price

c. charge

7. He saved five children from fire at the … of his own life
a. cost

b. price

c. charge

d. value

8. I … honesty and loyalty most of all
a. cost

b. price

c. charge

d. value

9. When I received the bill I caught sight of the … for hotel
a. costs

b. prices

c. charges

d. values

10. We counted the … of the deal and decided to try the fortune
a. cost

b. price

c. charge

d. value

Современный компьютерный сленг

Обычно подобные термины называют профессионализмами, но компьютерное влияние на жизнь современного человека, чья профессия не имеет никакого отношения к IT-технологиям, настолько велико, что теперь большинство таких терминов используется в повседневной речи. Более того, даже в русский язык проникают английские термины, которые употребляются в качестве сленга.

Многие сленговые слова и выражения используются в русском языке в неизмененном варианте, сохранив свое английское написание и произношение, ведь компьютерный язык формируется в англоязычных странах, поскольку большинство технологий родом именно оттуда. И вот самые популярные из них:

• Браузер (browse — просматривать) — программа-проводник в мир интернет-страниц;
• Драйвер (to drive — управлять) — программа, которая обеспечивает правильное взаимодействие операционной системы с аппаратными компонентами;
• Логин (log in — вход) — используется в качестве обозначения имени для авторизации пользователя в системе;
• Трек (track — дорожка) — чаще употребляется для обозначения музыкальной записи;
• Комьюнити (сommunity — сообщество) — группа людей с похожими интересами.

Компьютерный английский о людях

Люди — неотъемлемое звено во всех компьютерных процессах. А потому для обозначения рода деятельности, задач, желаний и намерений пользователей также нашлись словечки:

• Админ (admin — администратор) — человек, занимающийся обеспечением нормальной работы компьютеров и сетей;
• Хакер (hacker, от to hack — рубить) — специалист в области взлома компьютерных программ и баз данных;
• Юзер (user, от to use — использовать) — пользователь компьютера;
• Нуб (noob, от newbie — новичок, «чайник») — так называют неопытного пользователя, который только начинает свою работу в чем-либо. Этот термин, как правило, не несет в себе оскорбительного подтекста;
• Ламер (lame — увечный, хромой) — это слово является оскорбительным и применяется в отношении того, кто плохо умеет обращаться с компьютером, неспособен или не желает этому учиться.

Сленг из социальных сетей

Массовая популяризация социальных сетей и различных мессенджеров также стала причиной возникновения в английском языке новых слов и сокращений. И хотя лингвисты признают, что сленг из социальных сетей засоряет устную и письменную речь, процесс этот необратимый, а, значит, знать и уметь правильно его использовать в своей речи, как минимум, необходимо.

• Фолловер (follower — последователь) — так называют подписчиков, следящих за жизнью определенного пользователя в социальной сети.
• Мем (meme — мим, мем) — термин или выражение ставшее устойчивым за короткое время в интернет-среде, сложившийся стереотип.
• Лайк/дизлайк (like — нравится) — условная «валюта» в любой социальной сети, которой расплачивается пользователь за удовольствие от полученной информации. Может выступать в качестве своеобразного одобрения или негативной оценки.
• Дакфейс (duck — утка и face — лицо) — жанр снимков, на котором девушки пытаются предстать с пухлыми губами, что вызывает чаще комический эффект, нежели желаемый эффект сексуальности.

Блокчейн (blockchain)

Цифровой способ хранения информации, позволяющий разным людям всегда знать, что именно хранится, когда, кто и какую информацию изменил, переместил или добавил.

Термин блокчейн стал у всех на слуху в связи с появлением криптовалют (цифровая или виртуальная валюта, предназначенная для работы в качестве средства обмена с использованием криптографии для обеспечения транзакций), нового типа денег, заработок и движение которых организованы как раз по принципу блокчейна.

Можно сказать, что хранимая по технологии блокчейна информация — это что-то вроде вахтерского журнала, который нельзя ни украсть, ни сжечь, ни спрятать, ни испортить. И уж тем более в нем ничего нельзя подтереть тайком, а также изменить какую-либо информацию в обход журнала.

Слово «blockchain» в буквальном смысле означает «цепочка блоков». Любое изменение информации в блокчейне приведет к созданию нового блока (или записи в вахтерском журнале), который намертво «цепляется» к предыдущим звеньям. И каждое звено после создания уже невозможно изменить.

В виде блокчейна могут существовать информационные системы всевозможного назначения. Если это, к примеру, реестр недвижимости, то в нем без всяких ограничений можно будет узнавать историю владения любым объектом, включенным реестр. При этом ничего нельзя будет сделать задним числом, а любые попытки изменить записи будут прозрачными для всех.

Важное свойство информации, хранящейся по принципу блокчейна, — она не хранится где-то в одном конкретном месте, а фрагментами или полностью размещена на компьютерах большого количества людей, многократно дублируясь. То есть информацию в блокчейне нельзя взять и удалить: один, десяток или сотня отключенных компьютеров с фрагментами блокчейна на доступность информации не повлияют

Если где и не горят рукописи, то это в блокчейне.