Films. список английских слов №3 (intermediate)

MY VISIT ТО THE CINEMA

I really enjoy going to the cinema; it is one of the favorite pastimes even though I don’t really go that often. Fortunately, the cinema isn’t too far away from where I live and I can get there by bus within ten minutes. I am very lucky to live in a big town because it means that I have a choice of cinemas and a wider choice of films.

Watching films is always very relaxing and entertaining. The convenience of the cinema is that you can choose what time you want to go because there are usually a number of showings.

 You know, it is popular to go out somewhere first and then go on to a late-night film. The cinema is particularly popular among students because they don’t have to pay full price for some films and is therefore a reasonably cheap form of entertainment.

There are a variety of films available today. I especially like comedies or love stories. Detective stories with a lot of action and suspense grab my attention also. I particularly enjoy films where you become so involved with the story that you forget you are sitting in a cinema.

 The last film I went to see was an American comedy (Thriller called «Who’s Watching the Baby-sitter? »). I really enjoyed it because it was funny, it had a lot of action in it and the end was so unexpected.

Nowadays cinemas are so comfortable that it is almost like being at home so it is a luxury to go to the cinema.

Films. Список английских слов №3 (intermediate)

1. actor/actress — актер/ актриса
2. cast — подбор актеров, актерский состав
3. acting — игра
4. performance — исполнение
5. leading role (part) — ведущая роль
6. play the part of — играть роль
7. the film is set — действие фидьма происходит
8. the plot is based on the story — сюжет фильма основан на рассказе
9. location — месторасположение
10. scene — сцена
11. special effects — спецэффекты
12. stunts — трюки
13. chase — погоня
14. fights — драки
15. costume — костюм
16. storyline — cюжетная линия
17. be on at the cinema — идти в кинотеатре «…»
18. be a success/ a failure — иметь успех/провалиться
19. film genre — жанр фильма

Films. Упражнения для закрепления лексики

Упражнение 1. Вставьте в диалог подходящие слова: amazing, loved, true, brilliant, the point, fantastic, so, funny, part, scene, silly, special, favourite, clever, thought, quite.

Диалог. Выражение мнения о просмотренном фильме.

A: What did you think of the film?
B: I thought it was absolutely (1) ______.
A: It was (2) _____ funny, I suppose, but it was nothing (3) _______.
B: My (4) ______ character was the flatmate.
A: The dialogue was very (5) _______.
B: That’s (6) ______. But the plot was a bit (7) ______.
A: That’s not (8) ______. The situation was very (9) ______.
B: For me, Julia Roberts was absolutely (10) _______ in the film. She’s an (11) ______ actress, isn’t she?
A: But Hugh Grant always plays the same (18) _______.
B: Oh come on!
A: Well, I (13) ______ he was quite good in the interview scene.
B: So, what (14) _____ did you like best?
A: I really (15) _____ the dinner scene. It was (16) ____ funny.

Запомните эмоционально окрашенные слова для усиления или преуменьшения значения прилагательного:
1. absolutely — совершенно
2. not very – не очень
3. quite – довольно
4. very – очень
5. a bit – чуть
6. really – действительно
7. incredibly – невероятно
8. rather – довольно

Упражнение 2. Используйте фразы из диалога и слова из рамки и напишите 6 предложений и фильмах, актерах и сюжетах.
ПРИМЕР. To my mind, the plot of «Harry Potter» is absolutely fantastic.

Упражнение 3. Вспомните фильм, который недавно смотрели вместе с друзьями. Задайте им вопросы вопросы. Ответьте на них.

Упражнение 4. Развитие навыков разговорной речи (формирование реакции — переспрос).

ПРИМЕРЫ

• He liked the story. – Did he? (Ему понравился рассказ. – Понравился?)
• She didn’t like the film. – Didn’t she? (Ей не понравился фильм. – Не понравился?)

1) It was great film. ____________
2) The plot was complicated. _______________
3) All science fiction films have complicated plots. _______________
4) I liked the cast. _______________
5) They were brilliant. ________________
6) Orlando Bloom played a really difficult part. _________________
7) I liked any films with this actor. __________________
8) But the dialogues were silly. __________________
9) They are showing this film at the cinema this week. ___________________
10) I don’t like science fiction films. ___________________
11) But I have already bought tickets. ______________________
12) I can’t go with you. _______________________ОТВЕТЫ

Упражнение 5. Развитие навыков письменной речи — написание личного письма.

Write a letter to Jane. In your letter
1. answer her questions
2. ask 3 questions about her trip to Wales.
Write about 100—140 words. Remember the rules of letter writing.

Еще читайте на эту тему:

• Всё по теме «Books & Films»
• Английские слова по теме «Books» (Список №1, для начинающих)
• Английские слова по теме «Books» (Список №2, для продолжающих)

Идем дальше?

• Английские слова с переводом для разных уровней
• Самостоятельное изучение английского языка на сайте EnglishInn

«Хватит мечтать, начинайте жить!»

Привет, друзья! Вам понравилась фраза? Классная, правда? Мне нравится. Я вчера посмотрел очень хороший фильм – «Невероятная жизнь Уолтера Митти».

Эти слова «Хватит мечтать, начинай жить!» — слоган фильма, который отлично описывает сюжет.

О чем это кино? Фильм о человеке, работающем менеджером по фотографии в известном журнале под название «Life». Он делает обложки для журнала. Зовут его Уолтер Митти. Он живет обычной жизнью, и он странный. Иногда он начинает мечтать и полностью отключается от реальности.

Так получилось, что их журнал купила другая компания, и они становятся онлайн журналом. У  Уолтера есть только две недели, чтобы подготовить фотографию для обложки последнего печатного выпуска. Но он не может найти эту фотографию, которую ему прислал известный путешественник. Он очень уважает Уолтера как профессионала и работает с ним уже долгое время. Таким образом, Уолтер начинает поиски фотографии, что полностью меняет его стиль жизнь.

Очень добрый и заставляющий думать фильм. Очень советую. О том, где можно посмотреть фильмы на английском, можете почитать статью «Где смотреть фильмы на английском».

После просмотра у меня появилась идея написать статью о словарном запасе на тему кино.

Я думаю, что многим из вас нравится смотреть фильмы и обсуждать их со своими друзьями. Что касается меня, то я киноман и очень люблю смотреть хорошее кино, ходить в кинотеатр и т.д. Так что, в этой статье хочу разделить с вами словарный запас на эту тему.

Кстати, о том, как эффективно смотреть фильмы, можете почитать в статье «Как смотреть фильмы на английском».

Продолжайте смотреть хорошие фильмы и берегите себя!

Кинопроизводство

Фильм – это результат долгой и слаженной работы большого коллектива профессионалов, производственный цикл фильма делится на основные этапы:

• Проектирование (development) – создается проект фильма, сценарий, согласуются основные финансовые вопросы.
• Предварительная подготовка (pre-production) – формируется съемочная группа, подбираются актеры, планируются съемки.
• Съемки (production) – собственно, снимается фильм.
• Пост-производство (post-production) – монтаж, звук, спецэффекты.
• Распространение (sale) – то, ради чего все и делается. Бывают случаи, когда именно на этом этапе из-за плохого маркетинга “запарывается” отличный проект.

Чаще всего говорят о этапах pre-production, production и postproduction. Хоть для этих терминов и есть русскоязычные эквиваленты “предварительная подготовка”, “съемки” и “пост-производство”, но довольно часто говорят просто “препродакшн”, “продакшн” и “постпродакшн”.

Подобная история со словами sequel, prequel, spin-off, которые можно перевести как предыстория, продолжение и ответвление, но чаще для простоты и удобства мы говорим “сиквел”, “приквел” и “спин офф”.

cast	актерский состав
crew	съемочная команда
actor	актер
actress	актриса
movie star	кинозвезда
director	режиссер
scriptwriter	сценарист
cameraman	оператор
stunt	каскадер
make up artist	гример
make up	грим
costume designer	художник по костюмам
film editor	монтажер
stunt coordinator	постановщик трюков
lighting technician	осветитель
stylist	стилист
choreographer	хореограф
music composer	композитор
soundtrack	саундтрэк
sound effect	звуковой эффект
visual effect	визуальный эффект
CGI (computer-generated imagery)	компьютерная графика
special effect	спецэффект
pre-production	предварительная подготовка фильма (препродакшн)
production	съемочный этап (продакшн)
post-production	пост-производство фильма (постпродакшн)
prequel	приквел
sequel	сиквел
spinn off	спин офф
remake	римейк

Об актерах и съемках.

the cast	в главных ролях
comedian	комедиант
an actor of great promise	многообещающий актер
leading actor	главный герой
star	звезда, знаменитый актер
to play the main (leading, title, key) or small (supporting, minor) role	играть главную или второстепенную роль
to co-star	играть главную роль
to portray a character	изобразить (сыграть) героя
to take the best actress (actor) award (title)	получать награду за лучшую актрису (актера)
to bring to life on the screen	воплотить в жизнь на экране
to come alive on the screen	возродиться (ожить) на экране
to outshine everybody else	затмевать кого-либо
to star in a role	сниматься в роли
to be miscast	сыграть неподходящую роль

Фильмы и жанры

Итак, начало всех начал, это конечно же само слово фильм, film или movie, в британском варианте языка используют film, в американском — movie, но по сути это абсолютные синонимы. Также слово movie может означать и кинофильм и кинокартину. Смотрим фильмы мы обычно по телевизору — TV или в кинотеатре — cinema. У последнего есть еще одно значение — кинематограф.

Самое интересное начинается, когда мы собираемся в кино и надо выбрать фильм, который мы хотим посмотреть. Ох, сколько ссор было при выборе фильма перед кассами кинотеатр, представить даже страшно. А все почему? Да, потому что у каждого есть свой любимый жанр — genre.

Кто-то любит научную фантастику — science fiction, в сокращенном варианте sci-fi, кто-то боевики — action film, для кого-то нет ничего лучше, чем исторический фильм — historical film или фильм ужасов — horror film. Существуют любители мюзиклов — musical. Девушки чаще всего предпочитают комедии — comedy, любовные истории — love story или «два в одном» — romcom — романтическую комедию. А есть еще мелодрамы специально для женщин — chick-flick и для мужчин — bromance («bro» — «братан» + «romance» — о крепкой мужской дружбе). Есть люди, которые очень любят немое кино — silent movie. И если честно, сложно представить человека, который отказался бы посмотреть смешной мультик — cartoon. В зависимости от темы, иной раз интересно посмотреть документальный фильм — documentary.

• film — фильм
• movie — кинофильм, кинокартина
• TV- телевидение
• cinema — кинематограф, кинотеатр
• genre — жанр
• science fiction — научная фантастика
• sci-fi — научная фантастика (сокр. вариант)
• action film — боевик
• historical film — исторический фильм
• horror film — фильм ужасов
• musical — мюзикл
• comedy — комедия
• love story — любовная история
• romcom — романтическая комедия
• chick-flick — мелодрама, кино про «любофф»
• bromance — мужская дружба
• silent movie — немое кино
• cartoon — мультфильм
• documentary — документальный фильм

Английские слова на тему “Кино”: общая лексика

Эти слова и выражения пригодятся для обсуждения фильма. Особенно пригодится фраза “the film is set in”, которая встречается в описании любого фильма. В данном случае фразовый глагол set in имеет значение “иметь местом и временем действия”, например:

Отсюда же и слово setting (сеттинг) – место и время действия.

movie (film)	фильм
television series (TV show)	телесериал
soap	мыльная опера
the show aired on the AMC	шоу (сериал) выходило в эфир на AMC
plot	сюжет
exposition	экспозиция
conflict	конфликт
rising action	развитие действия
climax	кульминация
resolution	развязка
plot twist	сюжетный поворот
cliffhanger	клиффхэнгер (худ. прием: обрыв повествование в напряженный момент, особенно часто в сериалах)
scene	сцена
episode	эпизод
season	сезон
dialogue	диалог
main character	главный герой
hero (heroine)	герой (героиня)
anti-hero	антигерой
superhero	супергерой
villain	злодей
the film is set in	действие фильма происходит в
setting	сеттинг
to shoot	снимать на камеру
the film came out in 2015	фильм вышел в 2015 году
subtitles	субтитры
the film is dubbed into Russian	фильм дублирован на русский язык
close-up	крупный план
long shot	общий план
big-budget film	высокобюджетный фильм
B-movie	низкобюджетный фильм (фильм категории “B”)
gag	шутка
suspense	саспенс (худож. прием: тревожное, напряженное ожидание)
narrator	рассказчик
slow motion	замедленное движение
time-lapse	ускоренное движение
voice-over	закадровый голос

• Как смотреть сериалы на английском?
• Puzzle Englsh – изучаем английский язык по сериалам.

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт. Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка или не носителя, на любой случай и карман Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!

Характеристики фильмов

Фильмы бывают короткометражными — short-length и полнометражными — full-length, грустными — sad, пугающими или даже устрашающими — frightening. Случаются захватывающие фильмы — exciting, а бывают совсем скучные и неинтересные — boring, когда никак не могут перейти к сути — cut to the chase, или того хуже — глупые и пустые — silly. Но расстраиваться не стоит, так как в следующий раз есть все шансы попасть на фильм интересный — interesting, забавный — funny, приятный — enjoyable, а то и грандиозный — epic.

• short-length — короткометражные
• full-length — полнометражный фильм
• sad — печальный, грустный
• frightening — устращающий, пугающий
• exciting — захватывающий
• boring — скучный
• cut to the chase — «перейти к сути», самое интересное место в фильме
• silly — глупый, пустой
• interesting — интересный
• funny — забавный, смешной
• enjoyable — приятный, доставляющий удовольствие

What’s your favourite movie? Tell us in the comments below! Don’t forget to use new words in your message!

ТЕГИ английский язык

Впечатления о фильме.

the film deals with (depicts, presents, tells of)	фильм рассказывает о…
the message of the film	идея фильма
to win universal acclaim	выиграть всеобщие аплодисменты
to leave a deep and lasting impression on	произвести глубокое и неизгладимое впечатление на
to appeal so much to the audience	обращаться к зрителям
to be (make) a hit with the public	иметь большой успех у публики
a delightful	чудесный
amusing comedy	развлекательная комедия
entertaining (sad, depressing, slow-moving) film	веселый (грустный, депрессионный, затянутый) фильм
to mar a film	портить фильм
empty of serious content	не о чем (несерьезный)
a flop	провал
a good film	хороший фильм
not without flaws	не идеальный
a run-of-the-mill film	обыкновенный, заурядный
not film to everyone’s taste	фильм не для каждого (на любителя)
not an easy film to watch	тяжелый фильм

435 тем по английскому языку

My Going to the Cinema

When I want to go to the cinema, I usually see in the programme what films are on. Then I phone my friends and we discuss what films to see.

We prefer feature films but also enjoy cartoons and popular science films. To see a good love story, musical or detective film is a very pleasant way of spending free time. If I want to go to an evening show, I usually book tickets in advance. But for matinee performances I always buy tickets just before the show.

There are many talented actors and actresses. My favourite actors are А. Yankovskiy, B. Stupka. My favourite actressies are N. Gundareva, O. Sumska. They played the leading parts in many films and I always enjoy their superb acting.

The last film I saw was the screen version of the novel «Gone with the Wind» by M. Mitchell. This film is in colour. It’s an old film but still it enjoys great popularity. There are many famous American actors in it with Vivien Leigh and Clark Торца in the leads. I was deeply impressed by their acting and the film itself.

Questions:

1. What do you usually do when you want to go to the cinema?

2. What do you discuss with your friends?

3. When do you buy tickets in advance?

4. What impressed you most?

Vocabulary:

feature film — художественный фильм

cartoon — мультфильм

leading part — главная роль

screen — экран

Мой поход в кинотеатр

Когда я хочу пойти в кино, я обычно смотрю программу, чтобы узнать, какие фильмы будут идти. Потом я

звоню своим друзьям и мы обсуждаем, какие фильмы посмотреть. Мы отдаем предпочтение художественным фильмам, но нам также нравятся мультфильмы, научно-популярные фильмы. Посмотреть красивую историю о любви, музыкальное или детективный фильм — приятный способ провести свободное время. Если я хочу пойти на вечерний сеанс, я обычно покупаю билеты заранее. Но на дневные сеансы я покупаю билеты перед началом сеанса.

Есть много талантливых актеров и актрис. Мои любимые актеры — О. Янковский, Б. Ступка. Мои любимые актрисы — Н. Гундарева, О. Сумская. Они сыграли главные роли во многих фильмах, и я всегда получаю удовольствие от их великолепной игры.

Последний фильм, который я видел, — экранизация романа М. Митчелл «Те, которых занесены ветром». Фильм цветной. Это старый фильм, но до этого времени он популярен. В этом фильме в главных ролях снялись известные американские актеры Вивьен Ли и Кларк Гейбл. Игра актеров и сам фильм произвели на меня глубокое впечатление.

Назад

Вперед

Перевод английского текста «Кино – Cinema» на русский язык

Кино является неотъемлемой частью общественной жизни людей. Кино сочетает в себе не только трюки, спецэффекты и декорации, но и настоящее искусство. Много людей ходит в кинотеатры в свободное время. Кино не стало менее популярным за последние пару лет, а наоборот – только наращивает свои обороты популярности. В последнее время люди пожилого и среднего возраста тоже стали интересоваться киноиндустрией. Хотя несомненно количество молодежи все-таки преобладает в кинозалах.

В силу того, что технические возможности с каждым годом увеличиваются, посещение кинотеатров находится под угрозой. Теперь любой фильм можно посмотреть дома, взять фильм напрокат или посмотреть фильм онлайн через интернет. Тем не менее, кинотеатры тоже не отстают. Все чаще и чаще появляются кинозалы 3D и многие подобные современные штучки.

Что касается меня, то я никогда не откажусь от того, чтобы лишний раз сходить с друзьями в кино. Даже если бы у меня был собственный кинотеатр, я бы все равно никогда не отверг такое предложение. Прежде всего, из-за того, что любой поход в кино – это прекрасный шанс пообщаться с друзьями и повеселится.

Наиболее привлекательные жанры для меня – это комедии, фильмы ужасов и фантастика. Мне нравятся иностранные фильмы с быстроразвивающимся сюжетом. Я не в восторге от мыльных опер и сериалов.

Наш поход в кино

Раз в месяц мы всей семьей ходим в кинотеатр. Это наша традиция и любимый способ посмотреть новинки кино. Мы начинаем готовиться заранее. Обычно мы ищем, какие фильмы сейчас идут, и потом обсуждаем, какой фильм посмотреть.

Мой отец предпочитает научно-популярные фильмы, а моей маме нравятся мюзиклы. Моя сестра с удовольствием наблюдает за хорошей любовной историей. А мне наслаждение доставляют детективы. Все мы любим разные жанры, но никогда не спорим друг с другом. Мы выбираем фильм для всей семьи, нам нужно что-то приятное, забавное и смешное.

Мой отец обычно заказывает билеты перед показом. Потом я с нетерпением жду этого вечера, когда окажусь в кинотеатре. Мне нравится бывать там. Внутри особая волшебная атмосфера. Мы занимаем места в удобных креслах. Отец покупает карамельный попкорн для мамы и сестры, колу для меня и берет бутылку воды для себя. Мы готовы к просмотру.

Большой экран и звук — довольно важные вещи. Обычное сочетание голосов и кадров может влиять на людей по-разному. Фильмы затрагивают не только наше сознание, но и чувства. Когда свет гаснет, кажется, что ты оказываешься в другом мире.

После просмотра мы делимся нашими впечатлениями от игры актеров и самого фильма. Любой фильм расширяет наши знания о людях и мире, в котором мы живем. А еще благодаря фильмам мы можем сохранить нашу семейную традицию. Наш поход в кино — это не только отдых, но и прекрасный способ провести время вместе.

Создание фильма

Никакой фильм или даже мультик никогда не обойдется без актерского состава — cast, режиссера — director, который следит за всем процессом. Есть еще producer — человек, который спонсирует создание фильма.

Если актер успешен и популярен среди зрителей, часто появляется в фильмах или на экранах (appear), он становится высокооплачиваемым актером — best-paid actor. Или даже суперзвездой, которого везде приглашают — A-lister. Eсли актер еще и талантлив, то он точно достигнет славы — achieve renown.

Большой ценностью также обладает сценарий — script, без которого даже идеи фильма вообще бы не было. Сам процесс, когда режиссер и актеры создают (create) фильм, называется — shoot или make a film.

И если все совпало (актеры, режиссер, сценарий и таланты), записывают музыкальную тему фильма — soundtrack, режиссер говорит «Снято»! — That’s a wrap! И тогда, киноманы идут в box office покупать билеты на премьеру — premiere, где показывают фильм — show.

Если фильм получается успешным — successful, его все смотрят с удовольствием, он получает хорошие кассовые сборы — huge box-office success или даже говорят, что фильм побил рекорды и стал супер успешным — the film smashed the box office, кассовым блокбастером — blockbuster, а в последствии есть все шансы, что такой фильм получит награду — win an award.

Иногда на успех фильма влияет появление звезды в эпизодической яркой роли (камео) — cameo, дебют нового артиста — debut. И тогда решают снять продолжение — sequel или наоборот предысторию — prequel.

• cast — актерский состав
• director — режиссер
• producer — продюсер
• appear — появляться (в фильме, на экране)
• best-paid actor — самый высокооплачиваемый актер
• A-lister — супер звезда, знаменитость, звезда первой величины
• achieve renown — достичь славы
• (screen) script — сценарий
• create — создавать
• shoot — снимать фильм
• make a film — снимать фильм
• soundtrack — саундтрек, музыкальная тема к фильму
• That’s a wrap! — Снято!
• box office — билетная касса кино или театра
• premiere — премьера
• show — показывать
• successful — успешный
• huge box-office success — большие кассовые сборы
• smash the box office — супер успешный фильм по сборам
• blockbuster — блокбастер, кассовый фильм
• win an award — получить награду
• cameo — яркая роль звезды в эпизоде фильма («камео»)
• debut — дебют
• sequel — сиквел, продолжение фильма, который уже имел успех
• prequel — приквел, предыстория уже известных событий фильма

Текст на английском языке «Наш поход в кино. Our going to the cinema» с переводом

Once a month my family and I go to the cinema. It’s our tradition and favorite way to watch new movies. We begin to prepare in advance. We usually look for what movies are on and then discuss what movie to watch.

My father prefers popular science films and my mother likes musicals. My sister watches a good love story with pleasure. And I enjoy detective films. We all like different genres, but we never argue with each other. We choose movie for the family, we need something pleasant, amusing and funny.

My father usually books tickets before the show. Then I look forward to that evening when I turn out in the cinema. I like the experience of being there. Cinema inside has a special magic atmosphere. We take places in the comfortable chairs. My father buys caramel popcorn for my mum and sister, a coke for me and a bottle of water for himself. And we are ready for watching.

The big screen and the sound are rather important things. The typical combination of voices and images can affect people on many different levels. Movies touch not only our minds but also our emotions. When the lights go down, it seems that you find yourself in another world.

After watching we share our impressions by the acting and the movie itself. Any film extends our knowledge about people and about the world we live. And owing to films we can keep our family tradition. Our going to the cinema is not only a way of relaxing, but also a lovely way of spending time together.

Текст на английском языке «Кино – Cinema» с переводом

Cinema is an integral part of the social life of people. The movie combines not only stunts, special effects and scenery, but also the genuine art. Many people go to the cinemas in their free time. The movie hasn’t become less popular over the last few years, on the contrary – now it is increasing its popularity. Over recent years people turned old age and middle age have also become interested in the film industry. Although there is no doubt that the number of young people still prevails in cinemas.

Because of the fact that technical possibilities are growing every year, visits to cinemas are under threat. Nowadays you can watch any movie at home, hire any film or watch it online via the Internet. However, the cinemas are not behind the times too. 3D cinema halls are appearing and many other modern things like that.

As for me, I will never refuse to go to the movies with my friends extra time. Even if I had my own cinema, I would still never reject the proposal. First of all, due to the fact that any visit to the movies is a great chance to talk with friends and have fun.

The most attractive genres for me are comedy, horror movies and fiction. I like foreign movies with fast-moving plot. I’m not thrilled with soap operas and TV series.