Праздники великобритании на английском языке

Праздники Великобритании

Учить английский и не знать английских праздников? Это nonsense, к тому же недальновидно: оказавшись в Британии в августе, обидно было бы не увидеть крупнейший карнавал в Европе, в ноябре — потрясающие воображение фейерверки Ночи Гая Фокса, в июне — празднование официального Дня рождения королевы.

А поздравив своего британского коллегу с праздником, вы не только порадуете его (или ее), но и укрепите ваши профессиональные отношения. Но хватит о делах («Work done, have your fun»): ведь сегодня мы говорим о том, как британцы проводят свое свободное от работы время, а именно — о праздниках! 

Английское слово holiday произошло от словосочетания “holy day”, «священный день», который в прошлом посвящали богослужению. В наше время праздники бывают как религиозные, так и светские.

Итак, праздники Соединенного Королевства многочисленны и разнообразны. Но, к сожалению британцев, официальных выходных (official holidays) не так уж и много (календарь праздников на 2015 год):

1 января	четверг	New Year’s Day — Новый год	Государственный праздник
2 января	пятница	2nd January — 2 января	Шотландия
17 марта	вторник	St Patrick’s Day — День Св. Патрика	Северная Ирландия
3 апреля	пятница	Good Friday — Пасха	Государственный праздник
6 апреля	понедельник	Easter Monday — Понедельник пасхальной недели	Государственный праздник (кроме Шотландии)
4 мая	понедельник	Early May Bank Holiday — Банковский выходной начала мая	Государственный праздник
25 мая	понедельник	Spring Bank Holiday — Весенний банковский выходной	Государственный праздник
13 июля	понедельник	Battle of the Boyne (Orangemen’s Day) (Substitute Day) — Битва на реке Бойн (День протестантов)(праздник выпадает на выходные, поэтому праздничный день перенесен на понедельник)	Северная Ирландия
3 августа	понедельник	Summer Bank Holiday — Летний банковский выходной	Шотландия
31 августа	понедельник	Summer Bank Holiday — Летний банковский выходной	Государственный праздник (кроме Шотландии)
30 ноября	понедельник	St. Andrew’s Day — День Св. Андрея	Шотландия
25 декабря	пятница	Christmas Day — Рождество	Государственный праздник
26 декабря	суббота	Boxing Day — День подарков	Государственный праздник
28 декабря	понедельник	Boxing Day (Substitute Day) — День подарков(праздник выпадает на выходные, поэтому праздничный день перенесен на понедельник)	Государственный праздник

Как заметно из таблицы, не все праздники Англии, Ирландии и Шотландии совпадают. Но каждый из членов Содружества может похвастаться целым рядом собственных «священных дней». В нашей статье мы приводим список самых основных и любимых народом праздников Соединенного Королевства, с января по декабрь.

Хэллоуин – Halloween

31 октября

История праздника

Хэллоуин берет свое начало с кельтского языческого праздника Самайн, который отмечался в конце октября и ассоциировался со сверхъестественными силами. Когда Британские острова были обращены в христианство, многие языческие праздники сохранились, получив новое название. Так, Самайн превратился в День всех святых – All Hallowed Souls Eve. Это название в древнеанглийском языке сократилось до Halloween.

Символы праздника

• Jack-O-Lantern – фонарь Джек, голова из тыквы со свечами внутри
• Bats – летучие мыши
• Skulls – черепа
• Witches – ведьмы
• Orange – оранжевый цвет

Традиции праздника

Накануне Хэллоуина семьи развлекают себя вырезанием фонарей из тыкв и украшением дома. Тыквы расставляют на подоконниках или снаружи дома, чтобы пугать прохожих. Многие британцы украшают дома специальной паутиной из магазинов, вырезанными из бумаги летучими мышами и скелетами.

На Хэллоуин британцы устраивают костюмированные вечеринки дома или ходят на вечеринки в клубы. На улицах проводятся массовые гулянья. Дети наряжаются в страшные костюмы и ходят по домам, выпрашивая сладости или деньги со словами Trick or treat. Это американская традиция, но она уже широко распространена в Великобритании. Поэтому британцы заранее заготавливают угощения для детей.

Каждый год в замке Уорвик в центральной Англии проводится детское праздничное шоу на Хэллоуин. Вечеринка заканчивается взрывом огромной «бомбы» с конфетами.

День святого Валентина в США

Как празднуют День святого Валентина в США? Для жителей США, 14 февраля является рабочим днем, однако, как показывает практика, на протяжении всего рабочего дня многие служащие начинают поздравлять друг друга, дарить подарки и вспоминать историю Валентина. В результате, лишь немногие компании полностью сохраняют «серьезный вид», тогда как большинство организаций, позволяют своим сотрудникам некоторую вольность, наблюдая за тем, как серьезные бизнесмены в один миг превращаются в юных подростков, а преуспевающие леди становятся обычными девушками, которые думают лишь о своем избраннике.

Для тех же, кто смог сохранить серьезность на протяжении всего дня, празднование начинается вечером. Это может быть домашний ужин, поход в ресторан, или романтическая прогулка. Стоит отметить, что жители США крайне редко посещают в этот день шумные вечеринки, предпочитая проводить вечер наедине друг с другом, или же выбирая тихий небольшой ресторанчик.

Среди подарков, которые принято вручать избраннице, самыми популярными являются цветы и сладости. Причем, среди всего многообразия цветов, особое значение приобретают розы и лилии. Что касается сладостей, то преимущество отдается конфетам и кондитерским изделиям, обильно посыпанным сахаром.

Неотъемлемой частью любого подарка становится «валентинка». Она может быть выполнена в виде обычной открытки, а также иметь форму сердца, а иногда, и обручального кольца.

Для американских детей, праздник тоже становится своеобразным способом отвлечься от будней и немного повеселиться. Так, в большинстве учебных заведений, именно в этот день, можно увидеть спектакли, танцевальные выступления, пьесы и другие способы рассказать очередную версию популярной легенды. Открытки-валентинки, ученики дарят не только своим друзьям, но и преподавателям.

Как и в России, День святого Валентина – самый популярный день для бракосочетания. Для тех, кому удалось хотя бы раз очутиться 14 февраля в Лас-Вегасе, этот день станет самым незабываемым. Дело в том, что каждая пара считает своим долгом отправиться Лас-Вегас, и именно там сочетаться законным браком.

Еще одной особенностью этого праздника в США, является тот факт, что большинство американцев получают уникальную возможность поздравить не только супругов и любимых людей, но и любого человека. Только 14 февраля, этот поступок не будет воспринят как притязание или приставание, а даже напротив, расценивается как знак глубокого и искреннего уважения.

Рождество и День подарков – Christmas and Boxing Day

25 и 26 декабря

История праздника

Название праздника Christmas произошло от староанглийского словосочетания Cristes maesse, что переводится как «месса Христова». Считается, что традицию праздновать рождество в Великобритании распространил Августин Кентерберийский, который на Рождество в 597 году провел массовое крещение англичан.

День подарков, следующий день после Рождества, начали праздновать только во времена правления королевы Виктории. Вероятно, этот праздник берет начало с традиции выдавать слугам жалованье за год на следующий день после Рождества.

Символы праздника

• Father Christmas – «Отец Рождество», аналог русского Деда Мороза
• Christmas stockings – рождественские чулки, яркие красные чулки или носки, которые вешают над кроватью, чтобы в них появились конфеты и сладости
• Christmas tree – рождественская елка
• Holly – остролист, из которого по преданиям был сделан венок Иисуса Христа
• Mistletoe – омела, веточки вечнозеленого растения, которые подвешивают к потолку

Традиции праздника

Рождество – главный британский праздник: самый масштабный, самый веселый и самый ожидаемый. Подготовка к Рождеству в Великобритании начинается за несколько месяцев. Первые рождественские товары появляются в магазинах ранней осенью. В ноябре уже вовсю царит рождественская атмосфера.

На Рождество британцы дарят дарят открытки родственникам, друзьям, коллегам и даже просто знакомым. Около трех миллиардов рождественских открыток продается в Великобритании каждый год. Близким друзьям и родственникам обязательно дарят подарки.

На Рождество на Трафальгарской площади в Лондоне устанавливают главную британскую елку, которую каждый год привозят из Норвегии. Ее украшают в норвежском стиле нисходящими гирляндами. Британцы очень любят рождественские украшения, наряжают свои дома красочно и нарядно, иногда даже слишком ярко.

Рождество – семейный праздник, который встречают вместе с родственниками за ужином. На рождественском столе обязательно есть запеченная индейка с овощами и подливкой – главное праздничное блюдо. Дети в этот праздник пишут письма «Отцу Рождества» и бросают его в камин, чтобы дым доставил послание к адресату.

Следующий после Рождества день – тоже праздник, День коробок или День подарков. В этот день в магазинах огромные скидки на все товары. Британцы либо занимаются шоппингом, либо ходят друг к другу в гости с подарками, либо остаются дома, смотрят фильмы и доедают остатки рождественского ужина.

В Великобритании принято выкидывать елку и убирать украшения не позже, чем через 12 дней после Рождества. Считается, что в противном случае год будет неудачным.

Новый год – New Year

1 января

История праздника

До 1752 года англичане праздновали Новый Год и Рождество одновременно, в соответствии с юлианским календарем того времени. В 1752 году Великобритания перешла на григорианский календарь, и дата Нового Года сдвинулась с 25 декабря на 1 января.

Символы праздника

• Strikes of Big Ben – бой часов Биг Бена, который знаменует начало Нового Года
• Christmas symbols – рождественские символы, украшения и елка, которые остаются в доме и на улицах до Нового Года

Традиции праздника

Новый Год считается гораздо менее значительным праздником у всех британцев, кроме шотландцев. Только в Шотландии этот праздник отмечают так же масштабно, как в России, и даже уделяют ему больше внимания, чем Рождеству.

Перед Новым годом британцы дают себе новогодние обещания и составляют список целей на следующий год. Далеко не все придерживаются его в течение года, но каждый раз выполняют этот ритуал.

Перед Новым Годом на лондонских улицах проходят праздничные парады. На Новый Год принято собираться с друзьями и организовывать вечеринки, которые длятся до самого утра. Дарить крупные подарки не принято, обычно англичане покупают для друзей открытки, свечи, сувениры и елочные игрушки.

Новогоднее меню включает индейку, тушеные овощи, пудинги, мясные пироги, сладкие пироги с фигурками из марципана. Но многие англичане не остаются дома в новогоднюю ночь, а уходят в клубы, в кафе, на костюмированные вечеринки. Встретить Новый Год могут на площади под фейерверками или даже на катке. Во время боя часов существует традиция целоваться под омелой.

Ночь Гая Фокса – Guy Fawkes’ Night, Bonfire Night

Ночь с 4 на 5 ноября

История праздника

В ночь на 5 ноября 1605 года группа заговорщиков попыталась взорвать британский Парламент. Один из соучастников заговора по имени Гай Фокс должен был поджечь фитиль под помещением с порохом, но его арестовали. Парламент призывал лондонцев устроить в честь спасения жизни короля праздник и зажечь на улицах костры. Из соломы сделали чучело Гая Фокса и сожгли. С тех пор каждый год в ночь на 5 ноября устраивается праздник с кострами, фейерверками и петардами.

Традиции праздника

Вечером 4 ноября британцы наряжаются в старинные костюмы, а дети обмазывают себе лица углем. Все выходят на улицы, чтобы поучаствовать или посмотреть на шествия, полюбоваться фейерверками, пострелять петардами и шутихами и сжечь чучело Гая Фокса. Чучела изготавливают заранее или покупают в магазинах.

Многие британцы остаются дома, устраивают праздничные ужины и зовут к себе гостей. Помимо ужина с пюре, сосисками и яблоками в сиропе, в программу входит зажжение костра на участке и поджигание чучела.

Что подарить на День Валентина

1 Важный элемент гардероба

Подарки для мужчины делать проще, чем девушки, ведь для сильного пола важен стиль и практичность. Для ценителя своего время подойдут новомодные часы со множеством функций. Они оснащены всеми необходимыми для настоящего мужчины приспособлениями: секундомером, тремя циферблатами с индикатором, полированным корпусом и минеральным стеклом и даже водонепроницаемы!

2 Тем, кто следит за собой

Если вы хотите вручить своему мужчине полезный подарок, который точно не будет лежать без дела, то бритва — лучший выбор. Если только ваша половинка не отращивает бороду, как викинг! Но большинство мужчин все же предпочитают удалять с лица лишние волосы, поэтому качественный набор для бритья просто необходим! К нему можно добавить еще пену или гель, чтобы бритье было комфортным.

3 Лекарство от грусти

Мягкие игрушки любят не все девушки, но выход из этой ситуации все же есть. Практичным дамам, которые не любят у себя дома пылесборники, можно подарить вот такую очаровательную подушку-антистресс. От такого подарка трудно отказаться — он милый, полезный и магическим способом поможет отлично снять напряжение! Это идеальный выбор для того, чтобы подарить своей половинке хорошее настроение на целый день.

4 Для тепла и уюта

Этот подарок просто идеально подходит любой девушке! Уютный набор плед + кружка — отличный вариант для холодных февральских вечеров перед телевизором, совсем как в романтических мелодрамах. Этот сюрприз автоматически сделает мужчину заботливым, нежным и чутким спутником жизни, который беспокоится о комфорте своей возлюбленной.

5 Важные детали

Если парочка живет вместе, можно сделать роскошный подарок, который подойдет сразу для двоих. Банально, но это комплект постельного белья! Конечно, речь идет не об уютных семейных наборах со спокойными узорами. Дарить нужно страстно-красный, волнующий комплект, который не только станет украшением вашей спальни, но и разбудит тайные желания.

6 Игры только для двоих

Для того, чтобы разнообразить свои романтические отношения, можно подарить игровой набор для влюбленных In Love. Эта увлекательная игра предназначена только для двоих и настроит кого угодно на игривое настроение. Отличный выбор для 14 февраля — игра поможет провести вечер вдвоем и узнать друг друга получше. Причем игра подходит как для влюбленных пар, так и для супругов, которые уже не один год вместе!

Традиции англичан в еде

Есть и некоторые традиции, касающиеся еды. Английская кухня — основательная, простая и питательная. Англичане предпочитают плотный завтрак. Он может состоять из овсяной каши, яичницы с беконом, жареной рыбы, тостов с джемом, чая или кофе. Тосты они предпочитают холодными. Как правило, завтрак одинаков изо дня в день.

Чай — неотъемлемая часть жизни британцев, как картофель или хлеб. Есть даже поговорка: «Семь чашек чая помогут проснуться, девять чашек помогут заснуть».

Дневной прием пищи называется ланчем. В будние дни может подаваться мясное рагу, жареная рыба, отбивные, печень, колбаски, овощи. Рис и макароны англичане едят редко. На десерт подается яблочный пирог или горячий молочный пудинг. Воскресный обед — особое событие. На него подается говяжья или баранья вырезка с овощами, а затем — большой пудинг с заварным кремом. С 4 до 6 вечера — время чаепития, которое называют “5 o’clock”. В это время пьют чай с пирожными или маленькими бутербродами. В каком-то смысле, это целый ритуал. Ради чаепития откладываются все другие дела.

Ужин (обычно после 6 вечера) во многом похож на ланч, и во многих семьях это последний прием пищи за день. Иногда за ним может последовать “supper” — обычно это какао с легкой закуской из хлеба и сыра.

У англичан есть популярное особое блюдо, известное как “fish and chips” — рыба с жареной картошкой. Лучше всего покупать его с лотка на стадионе и съедать прямо во время футбольного матча.

Читаем дальше:

Обсудить эту тему в школе Skyeng
первый урок бесплатно

Оставить заявку

65711

Кухонная утварь

Подбор правильной посуды и инструментов — это залог идеального блюда.

a baking sheet	противень, форма для выпечки
a baking tray	противень
a bowl	миска
clingfilm	пищевая плёнка
a colander	дуршлаг
a cooling rack	решётка для охлаждения выпечки
a cutting board	разделочная доска
a food processor	кухонный комбайн
a frying pan	сковорода
a grater	тёрка
greaseproof paper	пергаментная бумага для выпечки
a ladle	половник, большая ложка
a lid	крышка
an oven	духовка
a pastry brush	кисточка для выпечки
a pestle and mortar	ступка и пестик
a pie dish	глубокий противень, форма для пирога
a pot	кастрюля
a rolling pin	скалка
a saucepan	сотейник
a spatula	лопатка
a tin	металлическая форма для выпечки
a whisk	венчик

Как празднуют день святого Валентина в Великобритании

День всех влюбленных в Англии не считается официальным праздником, это обычный рабочий день. Однако многие британцы отмечают его. В этот день любящие пары устраивают романтический ужин или идут вместе в кино. Кроме того, британцы поздравляют не только своих возлюбленных, но и всех, кого любят: родителей, родственников и друзей.

Открытки и подарки

Традиционный подарок на день святого Валентина в Англии – выпечка и сладости. Это может быть сделанный своими руками торт в форме сердца или коробка шоколадных конфет. Мужчины дарят своим возлюбленным цветы и мягкие игрушки, а также читают романтические стихи или поют песни.

Особенная традиция праздника – открытки-валентинки, которые влюбленные дарят друг другу. Обычно это карточки в форме сердца с трогательным посланием. Иногда признания в любви публикуют в местных журналах и газетах. В день святого Валентина вы можете отправить анонимную открытку тому, кого тайно любите, или получить такую от неизвестного обожателя.

Послания в V-day могут быть романтичными и возвышенными, а могут отличаться иронией. Сейчас модно дарить своим любимым валентинки с подобными надписями:

There’s no one else I’d rather annoy.	Нет никого другого, кого мне бы так нравилось раздражать.
I hate you the least.	Я ненавижу тебя меньше всех.
I love you more than pizza.	Я люблю тебя больше, чем пиццу.
I want to grow old and disgusting with you!	Я хочу стать старым и противным вместе с тобой!
You’re the sweatpants of my life. Cozy, warm and the only thing I want after a long day.	Ты как мои треники. Уютный, теплый, и единственное, чего я хочу после долгого дня.
You are hotter than Brad Pitt, George Clooney and Johnny Depp put together. By the way, have you seen my glasses?	Ты горячее, чем Брэд Питт, Джордж Клуни и Джонни Депп вместе взятые. Кстати, ты не видел мои очки?

Цветы – не просто подарок на день святого Валентина, это символ привязанности, нежности и любви. Чаще всего в этот день люди дарят розы. Большое значение придается цвету: алые преподносят возлюбленной, желтые или розовые – родственникам и друзьям

Важно и количество: один цветок означает любовь, а дюжина – благодарность

Поверья

В день Валентина было принято обращать внимание на птиц. Считалось, что если женщина заметит малиновку, то выйдет замуж за моряка

Если она увидит воробья, то выйдет замуж за бедняка, но будет счастлива. Пролетевший над головой щегол сулил богатого мужа.

Узнать имя будущего супруга можно было с помощью яблока. Девушка загадывала несколько мужских имен и крутила стебель яблока. Имя мужа – то, которое было произнесено, когда стебель сломался. Также по яблокам узнавали возможное количество детей: для этого плод разрезали пополам и считали найденные внутри семена.

Символ дня святого Валентина в Англии

Основные атрибуты праздника – сердца, купидоны, попугаи-неразлучники и голуби, кружевные ленты и оборки.

Когда-то сердце считалось центром всех человеческих чувств, отдать сердце означало отдать все. Голубь – символ чистоты, мира и любви. Люди верили, что эта птица снится к счастью, а желания, высказанные при появлении первого голубя весной, обязательно исполнятся.

Неслучайно использование роз и фиалок в известном стихотворении (Roses are red, violets are blue…). Розы – символ любви, фиалки – верности. Легенда гласит, что фиалки росли за окном тюрьмы, где был заключен Валентин. Аметист – камень фиалкового цвета – считается счастливым для влюбленных.

Кружева, оборки и ленты издавна ассоциировались с понятием романтики. Во времена рыцарей прекрасные дамы дарили своим возлюбленным платки или шарфы. Для воина было честью поднять вышитый кружевом носовой платок, который обронила леди. Некоторые женщины специально роняли свои платки в присутствии понравившихся им мужчин. Позже лентами и кружевами стали украшать открытки и подарки на день влюбленных.

12345Проголосовало 1 чел.

Акция

ВСЕМ, КТО ОСТАВИЛ ЗАЯВКУ ДО 24 сентября

(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)

1. В акции принимают участие все заполнившие заявку
2. Первый пробный урок (30 минут) проводится бесплатно.
3. При первой оплате 5 занятий студент получает 2 урока по 45 минут с выбранным преподавателем и по выбранному курсу бесплатно (1 урок с преподавателем — носителем языка).**
4. Акция не суммируется с другими действующими предложениями и скидками.*
* Например, студент оплативший первые три занятия по льготной цене, не принимает участия в данной акции.
** При оплате 30 минутных уроков студенту предоставляется 2 урока по 30 минут (1 урок 30 минут с носителем языка).