Падежи, предлоги, вопросы

Kommen Sie herein!

Грамматические пояснения

1. Мы с вами уже познакомились с именительным и винительным падежами (см. урок 2, занятие 4). Запомните артикль существительных в дательном падеже:

   	Единственное число	Множественное число
   	Муж. род	Жен. род	Ср. род	для всех родов
   N	der	die	das	die
   D	dem	der	dem	den

   Такие же окончания в дательном падеже имеют и притяжательные местоимения.
   Дательный падеж отвечает на вопрос wem? «кому?», «чему?» и выражает обычно косвенное дополнение (лицо, связанное с действием):

   Wem schreiben Sie?—Ich schreibe dem Bruder usw.

   Существительные der Name, der Kollege, der Student, der Herr имеют в дательном падеже ед. и мн. числа окончание -(е)n; остальные существительные окончаний не принимают. Во множественном числе все существительные в дательном падеже получают окончание -(еn):

   Wie geht es den Eltern (den Brüdern, den Lehrern usw.)?

2. Вы уже знаете, что у глаголов с отделяемой приставкой последняя отделяется и ставится в конце предложения как в настоящем времени (см. урок2, занятие4), так и в повелительном наклонении, выражающем приказ, просьбу, приглашение и т. п.:

   ablegen: Legen Sie (bitte) ab! Раздевайтесь (пожалуйста)!

3. Вы знакомы с дательным падежом личных местоимений (см. урок 3, занятие 1). Запомните форму винительного падежа:

   N	ich	er	sie	es	wir	sie	Sie
   A	mich	ihn	sie	es	uns	sie	Sie

   Как вы видите, особую форму имеет лишь местоимение 1-го и 3-го лица мужского рода в ед. числе и 1-е лицо множественного числа; остальные совпадают.

Дательный падеж существительных и местоимений

1. Вас спрашивают, как поживает ваш отец (друг и т. д.). Ответьте на вопрос. Спросите собеседника о том же.

2. Вас спрашивают, для кого что-либо предназначается. Ответьте на вопрос. Задайте такой же вопрос.

3. Вас спрашивают о чем-либо. Ответьте на вопрос. Какой вопрос вы бы задали, если бы вам нужно было спросить собеседника о том же?

4. Ответьте отрицательно на вопрос собеседника. Задайте собеседнику такой же вопрос.

5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

1. Kommen Sie bitte ! 2. Eine Zigarette? — Danke, ich nicht. 3. Wie geht es Ihrem Freund? — . 4. Was darf ich Ihnen ? 5. Für mich bitte oder . 6. Bitte Sie ab!

6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог «Kommen Sie herein!»

Проверьте себя!

Какие выражения вы употребите, если вам нужно:

пригласить гостя войти, раздетьсяпредложить гостю что-либо освежающееответить, если вам предложили закуритьсказать, как поживают ваши друзья

Управление немецких глаголов с аккузатив

В немецком языке есть
много глаголов
или

сочетаний глагол+предлог, которые
влияют на падеж
следующего за ним слова. Такие выражения следует выучить.

Управление с аккузатив без предлога

Управление с предлогом, после которого всегда аккузатив

Двойное управление

Смешанное склонение

В немецком языке существуют особые случаи склонения существительных, именно поэтому выделяют четвертый тип склонения — склонение по смешанному типу. Существительные, подчиняющиеся этому правилу, раньше изменялись по правилам слабого склонения, но в настоящее время под влиянием сильного склонения начали принимать окончание -s в родительном падеже.

Таким образом, у существительных смешанного склонения в родительном падеже добавляется окончание -ns, а в дательном и винительном падежах — окончание -en.

Слов, склоняющихся по данному правилу немного: к нему относится одно существительное среднего рода — das Herz (сердце), и несколько существительных мужского рода des Buchstabe (буква), der Fels (скала, утес), der Frieden (мир, согласие), der Name (имя), der Funke (искра), der Gedanke (мысль, идея), der Glaube (вера, уверенность), der Samen (семя), der Wille (воля), der Schaden (вред, ущерб).

Пример:
Nom.               der Name                    das Herz
Gen.                des Namens                des Herzens
Dat.                 dem Namen                dem Herzen
Akk.                den Namen                 das Herzen

Склонение личных местоимений в винительном падеже

В винительном падеже местоимения отвечают на вопросы кого (wen)?, что (was)?. При склонении изменяется форма местоимения.

Формы личных местоимений в винительном падеже:

Теперь мы можем составлять такие предложения, как:

• Ich bitte Sie. – Я прошу Вас.
• Weckst du mich? – Ты меня разбудишь?
• Was überrascht dich? – Что тебя удивляет?

Перевод некоторых фраз не стоит воспринимать дословно, так как в определенном контексте они несут иной смысл. Например:

• Wie findest du ihn? – Как он тебе?
• Ich finde es interessant. – Мне это интересно.

Спряжение новых глаголов

— держать

— просить

sehen — видеть

finden— находить

grüßen— приветствовать

fangen— ловить

suchen— искать

überraschen— удивлять

wecken— будить

Склонение прилагательных в немецком языке

Способ склонения прилагательных тесно связан с артиклем. От наличия или отсутствия артикля перед прилагательным, а также от его вида (определенный или неопределенный) зависит, по какому именно типу будет склоняться прилагательное — по сильному, слабому или смешанному.

• Склонение прилагательных
• Сильное склонение
• Слабое склонение
• Смешанное склонение

Как видно из таблицы, при сильном склонение прилагательное получает родовое/падежное окончание определенного артикля. Исключение: Genetiv единственного числа мужского и среднего рода. В этой форме прилагательное получает окончание -en.

Слабое склонение прилагательных

В Nominativ ед. ч. (все рода) и Akkusativ ед.ч. (кроме м.р.) прилагательное получает окончание -e, во всех остальных падежах единственного и множественного числа — en.

Смешанное склонение прилагательных

Признаком смешанного склонения прилагательных может быть не только неопределенный артикль ein/eine, но и притяжательные местоимения (mein, dein и др.), а также отрицательное местоимение kein/ keine. Если по сопроводительному слову (артиклю, местоимению) можно определить род, число и падеж, прилагательное склоняется по слабому типу. Если число, род и падеж определить нельзя — по сильному.

Ein guter Vater (хороший отец, Им.п.) По артиклю ein (может быть как в м.р., так и в ср.р.) нельзя понять, к какому роду относится существительное Vater. Поэтому, родовое окончание -er получает в данном случае прилагательное guter. Сильное склонение.

Meinen guten Vater (моего хорошего отца, В. п.) По притяжательному местоимению meinen можно определить род, число и падеж существительного Vater. В данном случае прилагательное guten получает окончание -en и склоняется по слабому принципу.

Мы рассмотрели склонения прилагательных в немецком языке. Специфика склонения немецких существительных представлена в таблице:

Склонение существительных в немецком языке

В родительном падеже мужского и среднего рода к существительному добавляется окончание -s, в дательном падеже множественного числа добавляется окончание -n. В остальных случаях существительное остается неизменным. Исключение составляют слабые существительные.

Склонение слабых существительных

Слабыми называют существительные мужского рода, получающие во множественном числе окончание — (e)n. Такое же окончание характерно и для всех падежей единственного числа, кроме именительного. К таким существительным относятся:

1. Слова на -e (der Junge — мальчик);
2. Слова с латинскими или греческими суффиксами, обозначающие род деятельности (der Student — студент);
3. Некоторые неодушевленные существительные иностранного происхождения (der Automat — автомат);
4. Несколько немецких слов, требующих запоминания (der Mensch — человек, der Nachbar — сосед и др.)

Существуют и другие особенности склонения существительных. На них мы остановимся подробнее в следующих статьях курса «немецкий для начинающих».

Переведите предложения на немецкий язык

1. В кино я встречаю мою лучшую подругу. (im Kino – в кино)
2. Хорошая мысль всегда нам поздно приходит на ум. (der Gedanke – мысль)
3. Мое сердце принадлежит только ему. (das Herz – сердце)
4. Они поздравляют их с юбилеем. (das Jubiläum — юбилей)
5. Я благодарю мою маму за хороший совет.(der Rat – совет)
6. Он доверяет мне свои тайны. (das Geheimnis – тайна)
7. Моя мама советует мне сходить к врачу. (der Arzt – врач)
8. Я одалживаю книгу моей подруге. (die Freundin – подруга)
9. Я прощаю ему его глупость. (die Dummheit – глупость)
10. Ей подходит это время для спорта? (die Zeit – время)
11. Офицер приказывает солдатам стоять тихо. (der Offizier – офицер)
12. Наш шеф увольняет лучшую сотрудницу. (die Mitarbeiterin – сотрудница)
13. Родители запрещают детям поздно выходить гулять. (spät — поздно)
14. У нее не получается сделать работу вовремя. (rechtzeitig – вовремя)
15. Пожилой господин угрожал нам палкой. (der Spazierstock – палка)
16. Мой муж купил мне розовый фольксваген. (der Volkswagen – вольксваген)
17. Одна известная певица не могла скрыться от фанов.(die Fans – Фаны)
18. Мне не достаточно видеть тебя раз в неделю. (in der Woche – в неделю)
19. Этот проект нам очень нравится. (das Projekt – проект)
20. Мой брат угрожает мне все рассказать родителям. (der Bruder – брат)
21. Мне пришло в голову, что я забыла дома телефон. (das Handy – телефон)
22. Я приблизилась к нему и сказала все, что думала. (denken – думать)
23. Молодая медсестра ассистирует врачу в операции. (die Operation – операция, die Krankenschwester – медсестра)
24. Ему удается всегда получать хорошие оценки. (die Note – оценка)
25. Платье не нравится моей дочери. (das Kleid – платье)
26. Он возражает ей при разговоре. (das Gespräch – разговор)
27. Я прислушиваюсь к нему, когда он что-то объясняет. (etwas – что-то, erklären – объяснять)
28. Он уговаривает меня поехать в Крым. (die Krim – Крым)
29. Этот суп мне приходится по вкусу. (die Suppe – суп)
30. Мое терпение, к сожалению, заканчивается. (leider – к сожалению, die Geduld – терпение)