Перевод «в свободное время» на немецкий

Полезная лексика

Mein Wochenende war ganz toll. — Выходные прошли замечательно.Mein Wochenende war total verrückt. — Выходные были просто сумасшедшими.Das Wochenende war super. — Выходные были просто супер.Mein Wochenende war ganz ruhig. — Мои выходные прошли довольно спокойно.Mein Wochenende war nicht so gut. — Мои выходные были не очень.

Ich habe das Wochenende alleine / mit meiner Familie verbracht. — Я провел выходные один / со своей семьей.Ich habe das Wochenende mit meinem Freund / meiner Freundin verbracht. — Я провел/-а выходные со своим парнем / своей девушкой.Ich habe Freunde getroffen. — Я встречался с друзьями.Ich hatte eine kleine Party mit Freunden. — У нас была небольшая вечеринка с друзьями.Ich habe meine Eltern besucht. — Я ездил к своим родителям.

Ich habe Fußball / Tennis gespielt. — Я играл в футбол / теннис.Ich war joggen. — Я ходил на пробежку.Ich habe im Fitnessstudio trainiert. — Я тренировался в спортзале.Ich war im Schwimmbad. — Я ходил в бассейн.Ich bin Fahrrad gefahren. — Я катался на велосипеде.Ich war shoppen. — Я ходил по магазинам.

Wir waren tanzen. — Мы ходили танцевать.Wir waren im Theater. — Мы были в театре.Wir waren im Kino. — Мы были в кино.Wir haben eine Ausstellung besucht. — Мы ходили на выставку.Ich war auf einem Konzert / Festival. — Я был на концерте / фестивале.Ich war auf einem Fußballspiel. — Я ходил на футбольный матч.Wir waren am See. — Мы были на озере.Wir haben einen kleinen Ausflug zum See gemacht. — Мы устроили короткую поезду к озеру.Wir waren auf der Datsche. — Мы были на даче.

Das war sehr schön. — Это было здорово.Das war ganz lustig. — Было весело.Das war langweilig. — Было скучно.Das war ganz schlimm. — Это было просто ужасно.

Ich habe gelesen. — Я читал.Ich habe meine Wohnung geputzt. — Я убирал квартиру.Ich war zu Hause. — Я был дома.Ich habe gearbeitet. — Я работал.Ich habe gelernt. — Я занимался.Ich habe gekocht. — Я готовил.

Текст ниже поможет школьникам и студентам в написании сочинения на тему:  «Мой выходной день»

Mein Ruhetag

Meine Arbeitwoche dauert von Montag bis Sonnabend. Sonntag ist mein Ruhetag. Ich versuche meine Freizeit sinnvoll zu gestalten, plane meinen Ruhetag so, dass ich keine Minute verliere. An diesem Tag stehe ich nicht so früh auf und schlafe manchmal bis 9 Uhr, denn der Schlaf ist sehr wichtig für das Nervensystem. Dann mache ich die Morgengymnastik. Beim guten Wetter laufe ich eine Viertelstunde im Park. Ohne Sport kann ich mir mein Leben nicht vorstellen. Nach der Morgengymnastik bringe ich das Zimmer in Ordnung und mache meine Morgentoilette.

Um10 Uhr frühstücken wir mit der Familie. Beim Frühstück sehe ich die Morgenzeitungen durch oder höre Nachrichtungen im Radio. Nach dem Frühstück helfe ich der Mutter beim Haushalt oder gehe einkaufen.

Da muß man auf die Aufnahmeprüfungen vorbereiten, muß man auch am Sonntag etwas arbeiten: lesen Bücher, kritische Artikel, beschäftigen sich mit Deutsch. Manchmal gehe ich in die Bibliothek.

Am Nachmittag kann man alle Sorgen des Alltags vergessen. Da kann ich mich erholen und entspannen. Zusammen mit meinen Freunden gehe ich ins Kino, in den Park oder besuche interessante Ausstellungen und Konzerte, denn ich interessiere mich für Kunst, besonders für Musik und Malerei.

Am Sonntag besuche ich auch einen Tennisplatz, wo ich zwei Stunden Tennis spiele.

Manchmal unternehme ich mit meinen Freunden Wanderungen oder Ausflüge ins Grüne. Im Winter gehen wir oft zur Disko oder verbringen ein paar Stunden in einem Jugendklub.

Spät am Abend bin ich gewöhnlich zu Hause. Ich sehe fern, lese ein Buch oder eine Zeitschrift, löse Kreuzworträtsel, bastle etwas oder höre Unterhaltungsmusik.

Diese Zeit passt auch ganz gut für Unterhaltungen mit den Eltern oder Geschwistern. Wir besprechen die wichtigsten Ereignisse oder die Pläne für das nächste Wochenende. Auf diese Weise wird das Zusammenleben in der Familie gefördert.

Um halb 12 gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein, denn morgen beginnt ein neuer Arbeitstag.

Топик по немецкому на тему мой день и распорядок

Mein Tagesablauf – мой распорядок дня

Jeden Tag stehe ich gewöhnlich um halb 7 auf. Zuerst mache ich das Bett. Dann gehe ich ins Badezimmer, ich wasche mich. Danach mache ich die Morgengymnastik. Meine Mutter bereitet das Frühstück zu. Ich frühstücke gegen 7, ich esse meistens Salamibrot und trinke eine Tasse Tee oder Kakao. Dann putze ich mir die Zähne, und um halb 8 gehe ich in die Schule.

Каждый день я обычно встаю в 6:30. Сначала я заправляю кровать. Потом я иду в ванную, умываюсь. Затем я делаю зарядку. Моя мама готовит завтрак. Я завтракаю около 7:00, я обычно ем бутерброд и пью чашку чая или какао. Затем я чищу зубы и в 7:30 я иду в школу.

Die Schule liegt nicht weit, darum gehe ich zu Fuß. Der Unterricht dauert von acht bis zwei. Normalerweise habe ich 6-7 Stunden pro Tag. Jede Stunde dauert fünfundvierzig Minuten. Nach dem Unterricht gehe ich nach Hause.

Школа недалеко, поэтому я иду пешком. Уроки длятся с 8:00 до 14:00. У меня обычно 6-7 уроков в день. Каждый урок длится 45 минут. После занятий я иду домой.

Zu Hause mache ich die schriftlichen und mündlichen Hausaufgaben. Ich finde manchmal auch Zeit, der Mutter zu helfen. Ich wasche das Geschirr ab, kaufe ein, leere den Mülleimer aus. Wenn ich Zeit und Lust habe, gehe ich mit meinen Freunden aus. Wir gehen meistens ins Kino. Wir bummeln auch oft durch die Stadt, lesen Bücher, hören Musik.

Дома я делаю письменные и устные задания. Иногда я также нахожу время, чтобы помочь матери. Я мою посуду, покупаю, выношу мусор. Когда у меня есть время и желание, я выхожу с друзьями. В основном мы ходим в кино. Мы также часто гуляем по городу, читаем книги, слушаем музыку.

Die Musik ist die beste Unterhaltung für mich. Sie hilft Alltagsprobleme vergessen und die Schönheit der Welt genießen. Die Musik beruhigt und gibt viel Kraft gleichzeitig. Die Kraft für neue Ideen, für neue Bestrebungen, für optimistische Wahrnehmung der Umwelt.

Музыка – лучшее развлечение для меня. Она помогает забыть повседневные проблемы и наслаждаться красотой мира. Музыка успокаивает и дает много энергии одновременно. Силу для новых идей, для новых устремлений, для оптимистичного восприятия окружающей среды.

Abends ist die Familie zu Hause. Wir essen zusammen Abendbrot. Mein Vater liest die Zeitung, meine Mutter liest ein Buch, meine jüngere Schwester macht Hausaufgaben und ich mache auch Hausaufgaben. Um halb 12 putze ich mir die Zähne. Dann gehe ich ins Bett. So vergeht mein Tag.

Интересные страницы

• Bester Freund, die Freunde – лучший друг,(друзья)
• das Schulsystem – Школьная система в Беларуси
• die Berufswahl (die Zukunft) – выбор профессии
• die Gesundheit, der Sport – Здоровье, спорт (Здоровый образ жизни)
• die Medien (Der Computer)
• die Mode – Мода (die Schuluniform)
• Die Rolle der Fremdsprachen im Leben der Menschen – Иностранные языки в жизни людей
• die Zeitung – Газета в современном мире
• Mein Tagesablauf – мой распорядок дня
• Meine Familie — Моя семья
• Meine Freizeit – Мое свободное время
• Meine Schule – Моя школа
• Meine Stadt – Мой город
• Wozu lernt man Fremdsprachen – иностранный язык
• Анализ стихотворения А.С. Пушкина “Я помню чудное мгновенье…”
• ГДЗ
• Главная
• Образ главной героини драмы А.Н. Островского “Гроза”
• Описание Васкова в повести “А зори здесь тихие”
• Сачыненне “Паэма А. Міцкевіча “Гражына” – рамантычны твор”
• Сачыненне (аналіз) па аповесці В. Быкава «Альпійская балада»
• Сачыненне на тэму “Адказнасць”
• Сачыненне на тэму “Акцёр, які мне падабаецца”
• Сачыненне на тэму “Кніга”
• Сачыненне на тэму “Мова”
• Сачыненне на тэму “Шчасце”
• Сачыненне па апавяданню В. Быкава “Жураўліны крык”
• Сачыненне па апавяданню Якуба Коласа «У палескай глушы»
• Сачыненне па апавяданню Якуба Коласа «У палескай глушы» на тэму “Духоўнае хараство Палесся”
• Сачыненне па камедыi Я. Купалы “Паўлінка”
• Сачыненне па п’есе А. Дударава «Вечар»
• Сачыненне па твору “Шэрлак Холмс”
• Сачыненне па тэхніцы бяспекі пры выкарыстанні лямпачкі
• Сообщения
• Сочинение (анализ) стихотворения М.Ю. Лермонтова “Парус”.
• Сочинения
• Сравнение произведениий Л. Толстого и М. Горького «Детство»
• Топики на немецком языке
• Шпаргалки для 9 и 11 классов — 2020 год

«Мое свободное время» – сочинение на английском языке с русским переводом

My leisure time

The vast majority of people has to work or study. The weekday’s activities take a lot of time and energy, because of this we get tired very much. So, every person, be it a kid or an adult, needs some rest after working days. And everybody spends their free time in a different way.

As for me, I spend my leisure time with my friends. In general, I don’t get much free time. I work in the factory from Monday to Friday, and I can take a rest only on the weekends. In addition, evenings of weekdays offer some leisure time.

On Saturday, my friends and I play tennis. We spend 2-3 hours on it, after which we go to the sauna. My friend Stepan has the summer house with a sauna, and we go there almost every Saturday’s evening. I like going to the sauna, especially in wintertime. It’s an amazing feeling to get out of the sauna and walk in the cold snow. In summer time we also go to the sauna, but less often. It is very hot outside and we prefer swimming in the cool pool.

Sunday is the day of fishing. We go to the local river or can go out to the country. There are a lot of good lakes near my city. The lakes abound with various kinds of fish. For example, last month I caught several pikes, three breams and one roach. I really like fishing, but unfortunately I cannot devote more time to this hobby.

And on evenings of weekdays I spend my free time on films, books and computer games. Depending on my mood, I can watch a new Hollywood blockbuster or read a classical novel. Sometimes I play computer games and listen to music. Also I can go the cinema or to a night club. And if I am very tired, I simply lay on the sofa and do nothing.

Well, this is my way to spend the leisure time. And what do you do in your free time? I will be very interested to read your essay!

Мое свободное время

Подавляющее большинство людей заняты работой или учебой. Будничные дела отнимают много времени и энергии, из-за чего мы сильно устаем. Так что, каждому человеку, будь то ребенок или взрослый, необходимо немного отдохнуть после рабочих дней. И каждый человек проводит свой досуг по-разному.

Что касается меня, я провожу мое свободное время с друзьями. Вообще, у меня не так уж и много свободного времени. Я работаю на фабрике с понедельника по пятницу, и могу отдохнуть только на выходных. В добавок, будничные вечера тоже предоставляют возможность уделить немного времени себе.

В субботу я с друзьями играю в теннис. Мы тратим на это занятие 2-3 часа, после чего направляемся в сауну. У моего друга Степана есть дача с сауной, и мы ездим туда почти каждый субботний вечер. Мне нравится париться в сауне, особенно в зимнее время. Это восхитительное чувство, когда выходишь из парной и прогуливаешься по холодному снегу. Летом мы тоже ходим в сауну, но уже не столь часто. На улице очень жарко, и мы предпочитаем купаться в прохладном бассейне.

Воскресенье – это день рыбалки. Мы ходим на местную речку или можем выехать загород. Возле моего города есть множество хороших озер. В этих озерах водятся различные виды рыбы. Например, в прошлом месяце я поймал несколько щук, три леща и одну плотву. Мне нравится рыбачить, но, к сожалению, я не могу уделить больше времени для этого хобби.

А по будничным вечерам я провожу свой досуг с фильмами, книгами и компьютерными играми. В зависимости от моего настроения, я могу посмотреть новый голливудский блокбастер или почитать классический роман. Иногда я играю на компьютере и слушаю музыку. Также я могу пойти в кинотеатр или ночной клуб. А если я очень устал, то я просто ложусь на диван и ничего не делаю.

Что ж, таков мой способ проводить свое свободное время. А чем занимаетесь на досуге вы? Мне будет очень интересно прочесть ваше сочинение!

Вот такое на тему «мое свободное время» сочинение на английском языке получилось (topic My leisure time) получился у нас. Надеемся, данный материал был познавательным и интересным! И если вы считаете также, значит вы уже полностью готовы написать ответное сочинение. Успехов в практике полученных знаний и до новых встреч!

Возможно пригодиться статья: «1000 слов на английском языке, которые нужно знать начинающим«.

Просмотры:
545

Мой выходной день

Моя рабочая неделя длится с понедельника по субботу. Воскресенье – мой выходной день. Я пытаюсь со смыслом провести свое свободное время, планирую свой выходной день таким образом, чтобы не терять ни минуты. В этот день я встаю не так рано и сплю иногда до 9 часов, потому что сон очень важен для нервной системы. Потом я делаю утреннюю гимнастику. Если погода хорошая, то четверть часа бегаю в парке. Без спорта я не могу представить свою жизнь. После утренней гимнастики я привожу комнату в порядок и принимаю душ. В 10 часов мы с семьей завтракаем. Во время завтрака я просматриваю утренние газеты или слушаю новости по радио. После завтрака помогаю маме по хозяйству или иду по магазинам.

Так как мне надо готовиться к вступительным экзаменам, мне нужно немного поработать в воскресенье: почитать книги, критические статьи, позаниматься немецким. Иногда я хожу в библиотеку.

В обед можно позабыть обо всех повседневных заботах. Можно отдохнуть и развлечься. Вместе с друзьями я хожу в кино, в парк или посещаю интересные выставки и концерты, потому что я интересуюсь искусством, особенно музыкой и живописью.

В воскресенье я также хожу на теннисный корт, где на протяжении двух часов играю в теннис.

Иногда с друзьями мы предпринимаем походы или поездки на природу. Зимой мы часто ходим на дискотеки или проводим некоторое время в молодежном клубе.

Поздно вечером я обычно нахожусь дома. Смотрю телевизор, читаю книгу или журнал, разгадываю кроссворды, что-нибудь мастерю или слушаю музыку для души.

Это время прекрасно подходит для семейного времяпрепровождения или общения с братьями и сестрами. Мы обсуждаем важнейшие события или планы на следующие выходные. Именно таким образом можно поддерживать хорошие отношения в семье.

В половине двенадцатого я иду спать и быстро засыпаю, потому что завтра начнется новый рабочий день.

Примеры диалогов

Vera: Hier Vera Haase.Leon: Hallo Vera, hier Leon. Wie geht’s dir?Vera: Mir geht’s leider gar nicht gut. Mein Wochenende war schrecklich.Leon: Oh, was ist denn passiert?Vera: Oliver und ich haben eine Fahrradtour gemacht. Oliver ist gestürzt und ich bin jetzt krank.Leon: Oh je! Ist Oliver was passiert?Vera: Nein, nein, Oliver geht es gut.Leon: Und was habt ihr dann gemacht? Seid ihr zu Hause geblieben?Vera: Nein. Wir haben sein Fahrrad repariert und sind weiter- gefahren. Aber das Wetter war schrecklich. Und wie geht es dir? Was hast du am Wochenende gemacht?Leon: Mir geht’s super! Ich habe Möbel gesucht und Fußball gespielt.Vera: Stimmt ja! Du hast ja endlich ein Zimmer gefunden. Ich hab’s schon gehört.Leon: Ja. Ein Glück! Aber jetzt muss ich Möbel suchen.Vera: Viel Glück!Leon: Danke und gute Besserung!Vera: Vielen Dank und tschüss.Leon: Ja, tschüss dann.

Oliver: Hier Oliver Weiss.Leon: Hallo Oliver, hier Leon. Vera hat gesagt, du bist gestürzt. Wie geht es dir?Oliver: Ach, das war nicht schlimm. Mir geht es prima.Leon: Aber ich habe gedacht, die Fahrradtour war nicht so schön. Und, na und Vera ist krank. Und du, bist du auch krank? Oliver: Nein, nein, ich bin gesund. Mir geht es gut. Und wie war dein Wochenende?Leon: Mein Wochenende war sehr gut. Ich habe Fußball gespielt und Möbel gesucht. Und ich habe schon ein paar im Internet gefunden!Oliver: Na, prima.Leon: Ja, ich muss jetzt auch weiter suchen.Oliver: Viel Erfolg und tschüss.Leon: Ja, danke, tschüss.

Все вышеперечисленное — отличное дополнение к регулярным занятиям с преподавателем по выстроенной с учетом ваших сильных и слабых сторон программе. Если у вас достаточно силы воли и мотивации, учитесь самостоятельно, но навыки разговорный и письменный лучше отрабатывать вместе с наставником, который подскажет, как вам избежать своих ошибок.